Meublés – Sannat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison d'Adeline : Au cœur d'un bourg typique des Combrailles, venez vous ressourcer dans cet écrin de verdure et de tranquillité, tout en bénéficiant des commodités d'un village encore vivant et actif : le dépôt de pain face au gîte, l'épicerie associative, le court de tennis municipal accessible à titre gratuit aux hôtes du gîte à moins de 2 min à pied, l'étang de pêche à la sortie du village, le chemin de Grande Randonnée du triangle des Combrailles à moins de 2 km. A moins de 10 min en voiture : Evaux les Bains, station thermale et touristique unique dans le Limousin avec son établissement thermal, son centre de remise en forme et de bien-être, son casino et sa piscine. A proximité des trois sites culturels et naturels inscrits et protégés : le bourg de Chambon/Voueize et ses abords, les gorges de la Voueize et du Chat-Cros.
English
La maison d'Adeline : In the heart of a typical Combrailles village, come and recharge your batteries in this green and peaceful setting, while enjoying all the conveniences of a village that's still lively and active: the bread depot opposite the gîte, the community grocery store, the municipal tennis court accessible free of charge to gîte guests less than 2 min away on foot, the fishing pond just outside the village, the Combrailles triangle long-distance footpath less than 2 km away. Less than 10 min by car: Evaux les Bains, a spa and tourist resort unique in the Limousin region, with its thermal baths, fitness and wellness center, casino and swimming pool. Near three listed and protected cultural and natural sites: the village of Chambon/Voueize and its surroundings, and the Voueize and Chat-Cros gorges.
Deutsch
La maison d'Adeline : Im Herzen eines typischen Dorfes der Combrailles können Sie sich in dieser grünen und ruhigen Umgebung erholen und gleichzeitig von den Annehmlichkeiten eines noch lebendigen und aktiven Dorfes profitieren: Brotverkauf gegenüber der Unterkunft, Lebensmittelgeschäft, Tennisplatz der Gemeinde, der von den Gästen der Unterkunft kostenlos genutzt werden kann, weniger als 2 Minuten zu Fuß entfernt, Fischteich am Dorfausgang, Fernwanderweg Triangle des Combrailles, weniger als 2 km entfernt. Weniger als 10 min mit dem Auto entfernt: Evaux les Bains, ein in der Region Limousin einzigartiger Kur- und Tourismusort mit Thermalbad, Fitness- und Wellnesszentrum, Kasino und Schwimmbad. In der Nähe von drei eingetragenen und geschützten Kultur- und Naturstätten: der Marktflecken Chambon/Voueize und seine Umgebung, die Schluchten der Voueize und des Chat-Cros.
Dutch
La maison d'Adeline : In het hart van een typisch dorp van de Combrailles, kunt u in deze groene en rustige omgeving nieuwe energie opdoen en tegelijkertijd genieten van de voorzieningen van een dorp dat nog steeds levendig en actief is: de broodwinkel tegenover de gîte, de kruidenierswinkel van de gemeente, de gemeentelijke tennisbaan die gratis toegankelijk is voor de gasten van de gîte op minder dan 2 minuten lopen, de visvijver net buiten het dorp, het langeafstandswandelpad van de Combrailles-driehoek op minder dan 2 km. Op minder dan 10 minuten met de auto: Evaux les Bains, een kuuroord en toeristische trekpleister uniek in de Limousin met zijn thermale baden, fitness- en wellnesscentrum, casino en zwembad. In de buurt van drie geklasseerde en beschermde culturele en natuurlijke sites: het dorp Chambon/Voueize en omgeving, en de kloven van Voueize en Chat-Cros.
Español
La maison d'Adeline : En el corazón de un pueblo típico de Combrailles, venga a reponer fuerzas en este entorno verde y tranquilo, disfrutando al mismo tiempo de las comodidades de un pueblo que sigue siendo animado y activo: la panadería frente a la casa rural, la tienda de comestibles de la comunidad, la pista de tenis municipal disponible gratuitamente para los huéspedes de la casa rural a menos de 2 minutos a pie, el estanque de pesca a las afueras del pueblo, el sendero de gran recorrido del triángulo de Combrailles a menos de 2 km. A menos de 10 minutos en coche: Evaux les Bains, estación termal y turística única en el Lemosín con sus termas, centro de fitness y bienestar, casino y piscina. Cerca de tres sitios culturales y naturales catalogados y protegidos: el pueblo de Chambon/Voueize y sus alrededores, y las gargantas de Voueize y Chat-Cros.
Italiano
La maison d'Adeline : Nel cuore di un tipico villaggio di Combrailles, venite a fare il pieno di energia in questo ambiente verde e tranquillo, godendo dei servizi di un villaggio ancora vivace e attivo: il negozio di pane di fronte all'alloggio, il negozio di alimentari della comunità, il campo da tennis comunale a disposizione gratuitamente degli ospiti dell'alloggio a meno di 2 minuti a piedi, il laghetto di pesca appena fuori dal villaggio, il sentiero pedonale del triangolo di Combrailles a meno di 2 km. A meno di 10 minuti d'auto: Evaux les Bains, una stazione termale e turistica unica nel Limousin con le sue terme, il centro fitness e benessere, il casinò e la piscina. Vicino a tre siti culturali e naturali tutelati e protetti: il villaggio di Chambon/Voueize e i suoi dintorni, le gole di Voueize e Chat-Cros.
