Domaine du Tirondet – Sannat

Le domaine du Château du Tirondet est une propriété de plus de 27ha avec un jardin spacieux. Depuis le jardin, vous pénétrez directement dans la forêt privée avec divers chemins de randonnée. Pour une promenade un peu plus longue, il suffit de se rendre dans les terres agricoles françaises de la Creuse, qui se caractérisent par les nombreuses haies et les petits étangs que l'on rencontre entre les châteaux, les maisons de maître et les petits villages. Après votre promenade à pied ou à vélo, vous pourrez vous détendre au domaine au bord de la piscine chauffée ou sur la terrasse où vous pourrez vous retrouver pour un repas plusieurs jours par semaine. Le village le plus proche est Sannat (petite épicerie), supermarchés / restaurants / marchés à 15 km. Vous êtes les bienvenus, nous sommes heureux de vous accueillir !

The Château du Tirondet estate is a 27-hectare property with a spacious garden. From the garden, you enter directly into the private forest with its various hiking trails. For a slightly longer walk, simply head off into the French farmlands of the Creuse, characterized by the numerous hedges and small ponds to be found between castles, mansions and small villages. After your walk or bike ride, you can relax on the estate by the heated swimming pool or on the terrace, where you can enjoy a meal several days a week. The nearest village is Sannat (small grocery store), supermarkets / restaurants / markets 15 km away. We look forward to welcoming you!

Das Anwesen des Château du Tirondet ist über 27ha groß und verfügt über einen weitläufigen Garten. Vom Garten aus gelangen Sie direkt in den Privatwald mit verschiedenen Wanderwegen. Für einen etwas längeren Spaziergang müssen Sie sich nur in das französische Agrarland Creuse begeben, das sich durch die vielen Hecken und kleinen Teiche auszeichnet, die man zwischen den Schlössern, Herrenhäusern und kleinen Dörfern antrifft. Nach Ihrer Wanderung oder Radtour können Sie sich auf dem Landgut am beheizten Pool oder auf der Terrasse entspannen, wo Sie sich an mehreren Tagen in der Woche zum Essen treffen können. Das nächste Dorf ist Sannat (kleiner Lebensmittelladen), Supermärkte / Restaurants / Märkte sind 15 km entfernt. Sie sind herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie!

Het landgoed Château du Tirondet beslaat meer dan 27 hectare met een ruime tuin. Vanuit de tuin kom je direct in het privébos met verschillende wandelpaden. Voor een iets langere wandeling trek je er gewoon op uit in het Franse boerenland van de Creuse, gekenmerkt door de vele heggen en kleine vijvertjes die je vindt tussen de kastelen, landhuizen en kleine dorpjes. Na je wandeling of fietstocht kun je ontspannen op het landgoed bij het verwarmde zwembad of op het terras, waar je meerdere dagen per week kunt genieten van een maaltijd. Het dichtstbijzijnde dorp is Sannat (kleine kruidenierswinkel), supermarkten / restaurants / markten op 15 km afstand. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

La finca del Château du Tirondet ocupa más de 27 hectáreas con un amplio jardín. Desde el jardín, se accede directamente al bosque privado con sus diversas rutas de senderismo. Para un paseo un poco más largo, basta con adentrarse en las tierras agrícolas francesas de Creuse, caracterizadas por los numerosos setos y pequeños estanques que se encuentran entre los castillos, las casas solariegas y los pueblecitos. Tras su paseo a pie o en bicicleta, podrá relajarse en la finca junto a la piscina climatizada o en la terraza, donde podrá disfrutar de una comida varios días a la semana. El pueblo más cercano es Sannat (pequeña tienda de comestibles), supermercados / restaurantes / mercados a 15 km. ¡Esperamos poder darle la bienvenida!

La tenuta Château du Tirondet si estende per oltre 27 ettari con un ampio giardino. Dal giardino si accede direttamente alla foresta privata con i suoi vari sentieri escursionistici. Per una passeggiata un po' più lunga, basta addentrarsi nei terreni agricoli francesi della Creuse, caratterizzati da numerose siepi e piccoli stagni che si trovano tra i castelli, le case padronali e i piccoli villaggi. Dopo la passeggiata a piedi o in bicicletta, potrete rilassarvi nella tenuta presso la piscina riscaldata o sulla terrazza, dove potrete gustare un pasto diversi giorni alla settimana. Il villaggio più vicino è Sannat (piccolo negozio di alimentari), supermercati / ristoranti / mercati a 15 km. Saremo lieti di darvi il benvenuto!