Description
Le Chant du Merle situé au coeur de la nature Creusoise et au calme, est une maison traditionnelle, indépendante, rénovée de plain pied avec terrain et cour, voie sans issue, ruisseau à proximité. Elle se compose : d'une salle à manger avec coin cuisine équipée (électroménager neuf : lave vaisselle, plaque mixte gaz et électricité, four électrique et micro onde, poêle à bois et télévision), un salon avec télévision, une chambre avec lit deux places, une chambre avec 2 lits une place, un cellier avec machine à laver, réfrigérateur congélateur, une salle de bain avec baignoire, un WC séparé, chauffage central gaz.
Tarifs : 3 nuits : 180 €uros, 4 nuits : 230 €uros, en option : forfait ménage : 40 €uros, location draps : 8 €uros/paire, location linge de toilette : 8 €uros/personne.
English
Le Chant du Merle is a traditional, detached, renovated single-storey house in a peaceful setting in the heart of the Creuse countryside, with its own grounds and courtyard, dead-end road and nearby stream. It comprises: dining room with fully-equipped kitchenette (new appliances: dishwasher, gas and electric hob, electric oven and microwave, wood-burning stove and TV), living room with TV, bedroom with double bed, bedroom with 2 single beds, storeroom with washing machine, fridge-freezer, bathroom with bath, separate WC, gas central heating.
Rates: 3 nights: 180 ?uros, 4 nights: 230 ?uros, optional cleaning package: 40 ?uros, bed linen rental: 8 ?uros/pair, bathroom linen rental: 8 ?uros/person.
Deutsch
Le Chant du Merle liegt im Herzen der Natur von Creus und in ruhiger Lage. Es handelt sich um ein traditionelles, unabhängiges, renoviertes Haus auf einer Ebene mit Grundstück und Hof, Sackgasse, Bach in der Nähe. Es besteht aus: einem Esszimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (neue Haushaltsgeräte: Geschirrspüler, Gas- und Elektrokochplatten, Elektroofen und Mikrowelle, Holzofen und Fernseher), einem Wohnzimmer mit Fernseher, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einer Speisekammer mit Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Badezimmer mit Badewanne, einem separaten WC, Gaszentralheizung.
Preise: 3 Nächte: 180 ?uros, 4 Nächte: 230 ?uros, optional: Reinigungspauschale: 40 ?uros, Verleih von Bettwäsche: 8 ?uros/Paar, Verleih von Handtüchern: 8 ?uros/Person.
Dutch
Le Chant du Merle is een traditioneel, vrijstaand, gerenoveerd huis van één verdieping in een rustige omgeving in het hart van het platteland van de Creuse, met land en binnenplaats, doodlopende weg en beek in de buurt. Het bestaat uit: een eetkamer met ingerichte keukenhoek (nieuwe apparatuur: vaatwasser, gas- en elektrische kookplaat, elektrische oven en magnetron, houtkachel en televisie), een zitkamer met televisie, een slaapkamer met tweepersoonsbed, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een berging met wasmachine, koelkast met vriesvak, een badkamer met bad, aparte WC, centrale verwarming op gas.
Tarieven: 3 nachten: 180 euro, 4 nachten: 230 euro, optioneel: schoonmaakkosten: 40 euro, huur bedlinnen: 8 euro per paar, huur badlinnen: 8 euro per persoon.
Español
Le Chant du Merle es una casa tradicional de una sola planta, independiente y renovada, situada en un entorno tranquilo en plena campiña de Creuse, con terreno y patio, carretera sin salida y arroyo en las inmediaciones. Se compone de: un comedor con cocina equipada (electrodomésticos nuevos: lavavajillas, placa de gas y eléctrica, horno eléctrico y microondas, estufa de leña y televisión), una sala de estar con televisión, un dormitorio con cama doble, un dormitorio con 2 camas individuales, un trastero con lavadora, nevera-congelador, un cuarto de baño con bañera, WC separado, calefacción central de gas.
Precios: 3 noches: 180 euros, 4 noches: 230 euros, opcional: limpieza: 40 euros, alquiler de ropa de cama: 8 euros/par, alquiler de ropa de baño: 8 euros/persona.
Italiano
Le Chant du Merle è una tradizionale casa indipendente ristrutturata a un piano, situata in un ambiente tranquillo nel cuore della campagna della Creuse, con terreno e cortile, strada senza uscita e ruscello nelle vicinanze. È composta da: una sala da pranzo con angolo cottura attrezzato (nuovi elettrodomestici: lavastoviglie, piano cottura a gas ed elettrico, forno elettrico e microonde, stufa a legna e televisore), un salotto con televisore, una camera con letto matrimoniale, una camera con 2 letti singoli, un ripostiglio con lavatrice, frigo-congelatore, un bagno con vasca, WC separato, riscaldamento centrale a gas.
Prezzi: 3 notti: 180 uro, 4 notti: 230 uro, facoltativi: spese di pulizia: 40 uro, noleggio biancheria da letto: 8 uro a coppia, noleggio biancheria da bagno: 8 uro a persona.