Description
Localisation idéale, dans le petit hameau du Poux, entre Evaux-les-Bains (à 9 km , cures thermales) et Chambon-sur-Voueize (à 9 km, 3ème Village Préféré des Français 2014, Abbatiale Sainte-Valérie). Nombreuses visites patrimoine en perspective pour les amateurs ! Si vous êtes plutôt nature, vous aurez tout sur place : pêche dans l'étang privé à 250 m du gîte (très poissonneux), randonnée sur place et dans les environs (GR® 46 à 300 m) ou encore farniente sur la terrasse autour du barbecue dans le jardin fleuri. Mais bien entendu, rien ne vous empêche de paresser confortablement installé au coin du feu dans le salon ! David, le propriétaire, a tout mis en œuvre pour vous offrir un séjour confortable et reposant en harmonie avec la nature.
English
Ideal location, in the small hamlet of Le Poux, between Evaux-les-Bains (9 km away, spa) and Chambon-sur-Voueize (9 km away, 3rd Preferred Village of the French 2014, Abbatiale Sainte-Valérie). There's plenty for heritage lovers to do! If you're more of a nature lover, you'll find everything you need on site: fishing in the private pond 250 m from the gîte (full of fish), hiking on site and in the surrounding area (GR® 46 300 m away) or just relaxing on the terrace around the barbecue in the flower-filled garden. But of course, there's nothing to stop you lazing by the fire in the living room! David, the owner, has done his utmost to offer you a comfortable and relaxing stay in harmony with nature.
Deutsch
Ideale Lage im kleinen Weiler Le Poux zwischen Evaux-les-Bains (9 km, Thermalkuren) und Chambon-sur-Voueize (9 km, 3. beliebtestes Dorf der Franzosen 2014, Abteikirche Sainte-Valérie). Zahlreiche Besichtigungen des Kulturerbes in Aussicht für Liebhaber! Wenn Sie eher Naturliebhaber sind, haben Sie alles vor Ort: Angeln im privaten Teich 250 m vom Ferienhaus entfernt (sehr fischreich), Wandern vor Ort und in der Umgebung (GR® 46 in 300 m Entfernung) oder auch Faulenzen auf der Terrasse rund um den Grill im Blumengarten. Aber natürlich hindert Sie nichts daran, gemütlich vor dem Kamin im Wohnzimmer zu faulenzen! David, der Besitzer, hat alles getan, um Ihnen einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt im Einklang mit der Natur zu bieten.
Dutch
Ideale locatie, in het kleine gehucht Le Poux, tussen Evaux-les-Bains (op 9 km, kuuroord) en Chambon-sur-Voueize (op 9 km, 3e favoriete dorp van de Fransen in 2014, Abbatiale Sainte-Valérie). Er zijn genoeg mogelijkheden voor liefhebbers van erfgoed! Als je meer van de natuur houdt, heb je alles wat je nodig hebt ter plaatse: vissen in de privévijver op 250 m van de gîte (vol vis), wandelen ter plaatse en in de omgeving (GR® 46 op 300 m) of gewoon ontspannen op het terras rond de barbecue in de bloemrijke tuin. Maar natuurlijk staat niets je in de weg om lekker te luieren bij het haardvuur in de woonkamer! David, de eigenaar, heeft er alles aan gedaan om je een comfortabel en ontspannend verblijf te bieden in harmonie met de natuur.
Español
Ubicación ideal, en la pequeña aldea de Le Poux, entre Evaux-les-Bains (a 9 km, balneario) y Chambon-sur-Voueize (a 9 km, 3er pueblo favorito de los franceses en 2014, Abbatiale Sainte-Valérie). ¡Hay muchas oportunidades para los amantes del patrimonio! Si es más amante de la naturaleza, tendrá todo lo que necesita en el lugar: pescar en el estanque privado a 250 m de la casa rural (lleno de peces), hacer senderismo en el lugar y en los alrededores (GR® 46 a 300 m) o simplemente relajarse en la terraza alrededor de la barbacoa en el jardín lleno de flores. Pero, por supuesto, ¡nada te impide holgazanear cómodamente junto al fuego del salón! David, el propietario, ha hecho todo lo posible para ofrecerle una estancia cómoda y relajante en armonía con la naturaleza.
Italiano
Posizione ideale, nella piccola frazione di Le Poux, tra Evaux-les-Bains (a 9 km, centro termale) e Chambon-sur-Voueize (a 9 km, 3° villaggio preferito dai francesi nel 2014, Abbatiale Sainte-Valérie). Ci sono molte opportunità per gli amanti del patrimonio! Se siete più amanti della natura, avrete tutto ciò di cui avete bisogno in loco: pesca nello stagno privato a 250 m dal gîte (pieno di pesci), escursioni in loco e nei dintorni (GR® 46 a 300 m) o semplicemente relax sulla terrazza intorno al barbecue nel giardino fiorito. Ma naturalmente nulla vi impedisce di oziare comodamente accanto al fuoco nel soggiorno! David, il proprietario, ha fatto tutto il possibile per offrirvi un soggiorno confortevole e rilassante in armonia con la natura.