Meublés – Salles-Curan

Grand séjour lumineux, canapé, écran plat, lecteur DVD, table et chaises, grand coin cuisine équipée (plaque vitrocéramique, lave-vaisselle). Deux chambres (lits 140) et une mezzanine (lit 90), clic-clac. Salle de bains avec meuble 2 vasques, sèche-serviettes et WC indépendants. Jeux de société et jeu de cartes disponibles dans la location. Terrasse de 32 m² équipée et terrain de 450m2 en herbe extérieur avec vue sur le lac. Parasols, bains de soleil, étendoir à linge, lave-linge, barbecue, plancha gaz. Emplacement parking privatif. Taxe de séjour incluse.

Large, bright living room, sofa, flat-screen TV, DVD player, table and chairs, large, fully-equipped kitchenette (ceramic hob, dishwasher). Two bedrooms (140cm beds) and a mezzanine (90cm bed), sofa bed. Bathroom with 2-sink vanity unit, heated towel rail and separate WC. Board games and card games available. Equipped 32 m² terrace and 450 m² outdoor grassy area overlooking the lake. Umbrellas, sun loungers, clothesline, washing machine, barbecue, gas plancha. Private parking space. Tourist tax included.

Großes, helles Wohnzimmer, Sofa, Flachbildschirm, DVD-Player, Tisch und Stühle, große, ausgestattete Küchenzeile (Cerankochfeld, Geschirrspüler). Zwei Schlafzimmer (Betten 140) und eine Mezzanine (Bett 90), Schlafsofa. Badezimmer mit 2-Waschbecken-Möbel, Handtuchtrockner und separatem WC. Gesellschaftsspiele und Kartenspiel in der Unterkunft verfügbar. Ausgestattete Terrasse von 32 m² und 450 m² großes Grasgrundstück im Freien mit Blick auf den See. Sonnenschirme, Sonnenliegen, Wäscheständer, Waschmaschine, Grill, Gasplancha. Privater Parkplatz. Kurtaxe inbegriffen.

Grote, lichte woonkamer met bank, flatscreentelevisie, dvd-speler, tafel en stoelen, grote volledig ingerichte keukenhoek (keramische kookplaat, vaatwasser). Twee slaapkamers (bedden van 140 cm) en een mezzanine (bed van 90 cm), slaapbank. Badkamer met badmeubel met 2 waskommen, verwarmd handdoekenrek en aparte WC. Bordspellen en kaartspellen beschikbaar. Ingericht terras van 32 m² en grasveld buiten van 450 m² met uitzicht op het meer. Parasols, ligstoelen, waslijn, wasmachine, barbecue, gasfornuis. Privé parkeerplaats. Toeristenbelasting inbegrepen.

Amplia y luminosa sala de estar con sofá, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, mesa y sillas, amplia zona de cocina totalmente equipada (vitrocerámica, lavavajillas). Dos dormitorios (camas de 140 cm) y un altillo (cama de 90 cm), sofá cama. Cuarto de baño con lavabo, toallero y WC separados. Juegos de mesa y de cartas disponibles. Terraza equipada de 32 m² y 450 m² de césped exterior con vistas al lago. Sombrillas, tumbonas, tendedero, lavadora, barbacoa, cocina de gas. Aparcamiento privado. Tasa turística incluida.

Ampio e luminoso soggiorno con divano, TV a schermo piatto, lettore DVD, tavolo e sedie, grande angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie). Due camere da letto (letti da 140 cm) e un soppalco (letto da 90 cm), divano letto. Bagno con 2 vaschette, scaldasalviette e WC separato. Giochi da tavolo e giochi di carte a disposizione. Terrazza attrezzata di 32 m² e area erbosa esterna di 450 m² con vista sul lago. Ombrelloni, lettini, stendino, lavatrice, barbecue, piano cottura a gas. Parcheggio privato. Tassa di soggiorno inclusa.