Chez Titoule – Gissac

Escalier extérieur pour accéder au gîte de plain-pied. Cuisine équipée, séjour salle à manger, 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre (1 lit 160) qui comprend la salle d'eau. Buanderie, wc indépendant. Le gîte est équipé d'un poêle à bois pour l'hiver et d'un climatiseur pour l'été. Equipement bébé (lit, chaise, baignoire). A l'extérieur : balcon, jardin clos, terrasse, salon de jardin, hamac, barbecue et jacuzzi avec vue sur la vallée.  

Outside staircase to ground-level gîte. Fitted kitchen, living/dining room, 1 bedroom (1 x 140cm bed), 1 bedroom (1 x 160cm bed) including shower room. Laundry room, separate toilet. The gîte is equipped with a wood-burning stove in winter and air-conditioning in summer. Baby equipment (bed, chair, bath). Outside: balcony, enclosed garden, terrace, garden furniture, hammock, barbecue and jacuzzi overlooking the valley.

Außentreppe, um in die ebenerdige Unterkunft zu gelangen. Ausgestattete Küche, Wohn- und Esszimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), das auch das Badezimmer umfasst. Waschküche, separates WC. Die Unterkunft ist mit einem Holzofen für den Winter und einer Klimaanlage für den Sommer ausgestattet. Babyausstattung (Bett, Stuhl, Badewanne). Draußen: Balkon, eingezäunter Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Hängematte, Grill und Jacuzzi mit Blick auf das Tal.

Externe trap naar de gîte op de begane grond. Ingerichte keuken, woon/eetkamer, 1 slaapkamer (1 bed van 140), 1 slaapkamer (1 bed van 160) met badkamer met douche. Bijkeuken, aparte wc. De gîte heeft een houtkachel in de winter en airconditioning in de zomer. Baby uitrusting (bed, stoel, bad). Buiten: balkon, omheinde tuin, terras, tuinmeubelen, hangmat, barbecue en jacuzzi met uitzicht op de vallei.

Escalera exterior que conduce a la casa rural de la planta baja. Cocina equipada, salón-comedor, 1 dormitorio (1 cama de 140 cm), 1 dormitorio (1 cama de 160 cm) con cuarto de ducha. Lavadero, wc separado. La casa rural dispone de estufa de leña en invierno y aire acondicionado en verano. Equipamiento para bebés (cama, silla, bañera). Exterior: balcón, jardín cerrado, terraza, muebles de jardín, hamaca, barbacoa y jacuzzi con vistas al valle.

Scala esterna che conduce al gîte al piano terra. Cucina attrezzata, soggiorno/sala da pranzo, 1 camera da letto (1 letto da 140 cm), 1 camera da letto (1 letto da 160 cm) con bagno con doccia. Ripostiglio, wc separato. L'alloggio dispone di una stufa a legna in inverno e di aria condizionata in estate. Attrezzatura per bambini (letto, sedia, bagno). Esterno: balcone, giardino recintato, terrazza, mobili da giardino, amaca, barbecue e vasca idromassaggio con vista sulla valle.