Aire de camping-car municipale de Salles-Curan – Salles-Curan

L'aire de camping-car de Salles-Curan vous offre la possibilité de passer un séjour en bord de lac, à proximité des restaurants et de la plage surveillée des Vernhes (à 2 km). Celle-ci est située à 3km du village où tous les commerces importants sont présents. Vous pourrez randonner jusqu'à la Vierge des lacs qui surplombe le lac et admirer un magnifique panorama. Barrière entrée/ sortie, paiement par Carte bancaire uniquement. Pas de possibilité de réservation à l'avance. Borne de vidange. Code personnel permettant d'entrer et sortir en journée.  Tarif: 13€ pour une durée de 24 heures (eau, électricité 6A, vidange inclus). Payant à partir d'une heure. Vidange seule 5€ (pour une heure). Ouverture de l'aire en hors saison selon météo (hors gel).

The Salles-Curan motorhome park offers you the chance to spend a holiday by the lake, close to restaurants and the supervised beach at Les Vernhes (2km away). The beach is located 3km from the village, where you'll find all the major shops. You can hike up to the Vierge des lacs (Virgin of the Lakes) overlooking the lake and admire a magnificent panorama. Barrier entry/exit, payment by credit card only. No possibility of advance booking. Drain terminal. Personal code for daytime entry and exit. Rate: 13? for 24 hours (water, 6A electricity, emptying included). Payable from one hour. Dumping only 5? (for one hour). Open off-season, weather permitting (frost-free).

Der Wohnmobilstellplatz von Salles-Curan bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Aufenthalt am Seeufer zu verbringen, in der Nähe von Restaurants und dem bewachten Strand von Vernhes (2 km entfernt). Dieser befindet sich 3 km vom Dorf entfernt, wo alle wichtigen Geschäfte vorhanden sind. Sie können zur Jungfrau der Seen wandern, die den See überragt, und ein herrliches Panorama bewundern. Schranke am Eingang/Ausgang, Zahlung nur mit Kreditkarte möglich. Keine Möglichkeit, im Voraus zu buchen. Poller für die Entleerung. Persönlicher Code, mit dem man tagsüber ein- und ausgehen kann. Gebühr: 13? für 24 Stunden (Wasser, Strom 6A, Leerung inbegriffen). Kostenpflichtig ab einer Stunde. Nur Leerung 5? (für eine Stunde). Öffnung des Platzes in der Nebensaison je nach Wetterlage (frostfrei).

Het camperpark Salles-Curan biedt je de mogelijkheid om een vakantie door te brengen aan het meer, in de buurt van restaurants en het bewaakte strand van Les Vernhes (op 2 km). Het strand ligt op 3 km van het dorp, waar je alle belangrijke winkels vindt. Je kunt wandelen naar de Vierge des Lacs, die uitkijkt over het meer en een prachtig panorama biedt. Toegang/uitgang met slagboom, betaling alleen per creditcard. Geen mogelijkheid om vooraf te reserveren. Afwateringspunt. Persoonlijke code voor toegang en uitgang overdag. Tarief: 13? voor 24 uur (inclusief water, 6A elektriciteit en legen). Voor periodes langer dan een uur worden kosten in rekening gebracht. Alleen storten: 5 euro (voor één uur). Open buiten het seizoen, als het weer het toelaat (vorstvrij).

El parque de autocaravanas de Salles-Curan le ofrece la posibilidad de pasar unas vacaciones junto al lago, cerca de restaurantes y de la playa vigilada de Les Vernhes (a 2 km). La playa está a 3 km del pueblo, donde encontrará los principales comercios. Se puede subir a pie hasta la Vierge des Lacs, que domina el lago y ofrece un magnífico panorama. Barrera de entrada/salida, pago sólo con tarjeta de crédito. No es posible reservar con antelación. Punto de desagüe. Código personal para entrada y salida durante el día. Tarifa: 13? por 24 horas (incluye agua, electricidad 6A y vaciado). Se aplican cargos por periodos de más de una hora. Sólo vaciado: 5€ (por una hora). Abierto fuera de temporada, si el tiempo lo permite (sin heladas).

L'area camper Salles-Curan vi offre la possibilità di trascorrere una vacanza in riva al lago, vicino ai ristoranti e alla spiaggia sorvegliata di Les Vernhes (a 2 km). La spiaggia dista 3 km dal villaggio, dove si trovano tutti i principali negozi. È possibile fare un'escursione fino alla Vierge des Lacs, che si affaccia sul lago e offre un magnifico panorama. Ingresso/uscita con barriera, pagamento solo con carta di credito. Non è possibile prenotare in anticipo. Punto di scarico. Codice personale per l'entrata e l'uscita diurna. Tariffa: 13? per 24 ore (compresi acqua, elettricità 6A e svuotamento). Per periodi superiori a un'ora si applica una tariffa. Solo scarico: 5 euro (per un'ora). Aperto fuori stagione, tempo permettendo (senza gelo).