La Belle Poule Sebright – Villefranche-de-Rouergue

Ce charmant gîte très bien aménagé se compose au rez-de-chaussée d'un séjour équipé d'un lit, télévision couleur, lecteur de DVD et wifi. Chauffage par climatiseur réversible et poêle à bois. Cuisine ouverte avec four, lave-vaisselle, machine à laver le linge, micro-ondes … WC indépendant, chambre avec un lit en 160 (chauffage par panneau rayonnant), salle d'eau avec douche. Petit jardin privatif (salon de jardin, chaises longues, parasol et barbecue).

This charming and very well appointed gîte is composed on the ground floor of a living room equipped with a bed, colour television, DVD player and wifi. Heating by reversible air conditioner and wood stove. Open kitchen with oven, dishwasher, washing machine, microwave … Separate WC, bedroom with a 160 cm bed (radiant panel heating), bathroom with shower. Small private garden (garden furniture, deckchairs, parasol and barbecue).

Dieses charmante und gut ausgestattete Ferienhaus besteht aus einem Wohnzimmer im Erdgeschoss, das mit einem Bett, Farbfernseher, DVD-Player und WLAN ausgestattet ist. Heizung mit umkehrbarer Klimaanlage und Holzofen. Offene Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle … Separates WC, Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (Heizung durch Deckenstrahlplatten), Badezimmer mit Dusche. Kleiner Privatgarten (Gartenmöbel, Liegestühle, Sonnenschirm und Grill).

Deze charmante en goed ingerichte gîte heeft een woonkamer op de begane grond met een bed, kleurentelevisie, dvd-speler en wifi. Verwarming door omkeerbare airconditioning en houtkachel. Open keuken met oven, vaatwasser, wasmachine, magnetron … Aparte WC, slaapkamer met een bed van 160 cm (stralingspaneelverwarming), doucheruimte met douche. Kleine privétuin (tuinmeubelen, ligstoelen, parasol en barbecue).

Esta encantadora y bien equipada casa rural tiene una sala de estar en la planta baja con una cama, televisión en color, reproductor de DVD y wifi. Calefacción por aire acondicionado reversible y estufa de leña. Cocina abierta con horno, lavavajillas, lavadora, microondas… WC separado, dormitorio con cama de 160 cm (calefacción por paneles radiantes), cuarto de baño con ducha. Pequeño jardín privado (muebles de jardín, tumbonas, sombrilla y barbacoa).

Questo affascinante e ben arredato gîte è composto da un soggiorno al piano terra con letto, televisione a colori, lettore DVD e wifi. Riscaldamento con aria condizionata reversibile e stufa a legna. Cucina aperta con forno, lavastoviglie, lavatrice, microonde … WC indipendente, camera con letto da 160 cm (riscaldamento a pannelli radianti), bagno con doccia. Piccolo giardino privato (mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue).