Meublés – Sainte-Magnance

Chaleureux et natifs de la région, Laurence et Christophe se feront un plaisir de vous conseiller et de vous offrir un service personnalisé. Amateurs de nature, fiers de leur Morvan, ils pourront vous guider dans vos envies d'explorations extérieures, escapades sportives. En bons épicuriens, ils partageront leurs bonnes adresses. Maison familiale depuis plus de 50 ans, cette longère bourguignonne située à mi-chemin entre Paris et Lyon, aux portes du Parc Naturel régional du Morvan, vous accueille au coeur du petit village de Sainte Magnance. Laurence dite "Pomme", propriétaire de ce lieu qui a bercé son enfance a rénové cette "maison du bonheur" en créant 2 gîtes confortables pour les familles et les amoureux de la campagne. Ce gîte est un cocon pour 2 personnes et un enfant, au rez-de-chaussée, avec une pièce de vie, 1 chambre, salle d'eau et wc séparés. Petite terrasse avec salon de jardin et barbecue. Jardin prévu pour 2025. Les animaux ne sont pas admis. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette et de maison sont fournis ainsi que le forfait ménage. En supplément : chauffage électrique et électricité au-delà des 8 kwh inclus par jour. Avallon à 15 minutes. Lac de Saint-Agnan à 20 minutes. La cité médiévale de Semur-en-Auxois à 30 minutes.

Laurence and Christophe are natives of the region and will be delighted to advise you and offer you a personalised service. Nature lovers, proud of their Morvan, they will be able to guide you in your desire for outdoor exploration and sporting escapades. As good epicureans, they will share their good addresses. A family home for over 50 years, this Burgundy farmhouse is located halfway between Paris and Lyon, at the gateway to the Morvan Regional Nature Park, and welcomes you to the heart of the small village of Sainte Magnance. Laurence, known as "Pomme", the owner of this place that lulled her childhood, has renovated this "house of happiness" by creating 2 comfortable gîtes for families and lovers of the countryside. This gîte is a cocoon for 2 people and a child, on the ground floor, with a living room, 1 bedroom, shower room and separate WC. Small terrace with garden furniture and barbecue. Garden planned for 2025. Pets are not allowed. For your convenience, bed linen, towels and household linen are provided, as well as a cleaning service. Extra charge: electric heating and electricity over and above the 8 kWh included per day. Avallon 15 minutes away. Lake Saint-Agnan 20 minutes away. The medieval town of Semur-en-Auxois is 30 minutes away.

Laurence und Christophe sind herzliche Einheimische und freuen sich darauf, Sie zu beraten und Ihnen einen persönlichen Service zu bieten. Als Naturliebhaber, die stolz auf ihren Morvan sind, können sie Ihnen bei Ihren Wünschen nach Outdoor-Erkundungen und sportlichen Ausflügen behilflich sein. Als gute Genießer teilen sie gerne ihre guten Adressen mit Ihnen. Dieses burgundische Bauernhaus, das seit über 50 Jahren in Familienbesitz ist, liegt auf halbem Weg zwischen Paris und Lyon, an den Toren des regionalen Naturparks Morvan, und empfängt Sie im Herzen des kleinen Dorfes Sainte Magnance. Laurence, genannt "Pomme", Eigentümerin dieses Ortes, der ihre Kindheit geprägt hat, hat dieses "Haus des Glücks" renoviert und zwei komfortable Unterkünfte für Familien und Landliebhaber geschaffen. Diese Gîte ist ein Kokon für 2 Personen und ein Kind, im Erdgeschoss, mit einem Wohnraum, 1 Schlafzimmer, Badezimmer und separatem WC. Kleine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Garten geplant für 2025. Haustiere sind nicht erlaubt. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche sowie die Reinigungspauschale bereitgestellt. Zusätzlich: Elektroheizung und Strom über die 8 kWh inklusive pro Tag hinaus. Avallon in 15 Minuten Entfernung. See von Saint-Agnan 20 Minuten entfernt. Mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois 30 Minuten entfernt.

Laurence en Christophe komen uit de streek en geven je graag advies en een persoonlijke service. Natuurliefhebbers, trots op hun Morvan, zullen ze je kunnen begeleiden in je verlangen naar buitenverkenning en sportieve escapades. Als goede levensgenieters zullen ze hun goede adressen met je delen. Deze Bourgondische boerderij, al meer dan 50 jaar in familiebezit, ligt halverwege Parijs en Lyon, aan de poort van het Regionale Natuurpark van de Morvan, en verwelkomt je in het hart van het kleine dorpje Sainte Magnance. Laurence, bekend als "Pomme", de eigenaresse van deze plek die haar kindertijd in slaap wiegde, heeft dit "huis van geluk" gerenoveerd door 2 comfortabele gîtes te creëren voor gezinnen en liefhebbers van het platteland. Deze gîte is een cocon voor 2 personen en een kind, op de begane grond, met een woonkamer, 1 slaapkamer, doucheruimte en apart toilet. Klein terras met tuinmeubelen en barbecue. Tuin gepland voor 2025. Huisdieren zijn niet toegestaan. Voor uw gemak worden beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen verstrekt, evenals een schoonmaakservice. Extra kosten: elektrische verwarming en elektriciteit boven de 8 kwh per dag inbegrepen. Avallon op 15 minuten. Het meer van Saint-Agnan op 20 minuten. De middeleeuwse stad Semur-en-Auxois ligt op 30 minuten.

Laurence y Christophe son naturales de la región y estarán encantados de aconsejarle y ofrecerle un servicio personalizado. Amantes de la naturaleza, orgullosos de su Morvan, sabrán guiarle en sus deseos de exploración al aire libre y escapadas deportivas. Como buenos epicúreos, compartirán con usted sus buenas direcciones. Casa familiar desde hace más de 50 años, esta granja borgoñona se encuentra a medio camino entre París y Lyon, a las puertas del Parque Natural Regional de Morvan, y le da la bienvenida al corazón del pequeño pueblo de Sainte Magnance. Laurence, conocida como "Pomme", la propietaria de este lugar que arrulló su infancia, ha renovado esta "casa de la felicidad" creando 2 confortables casas rurales para familias y amantes del campo. Esta casa rural es un capullo para 2 personas y un niño, en la planta baja, con una sala de estar, 1 dormitorio, cuarto de ducha y WC separado. Pequeña terraza con muebles de jardín y barbacoa. Jardín previsto para 2025. No se admiten animales. Para su comodidad, se proporcionan ropa de cama, toallas y ropa de hogar, así como un servicio de limpieza. Cargo extra: calefacción eléctrica y electricidad por encima de los 8 kwh incluidos al día. Avallon a 15 minutos. Lago de Saint-Agnan a 20 minutos. La ciudad medieval de Semur-en-Auxois a 30 minutos.

Laurence e Christophe sono nativi della regione e saranno lieti di consigliarvi e offrirvi un servizio personalizzato. Amanti della natura, orgogliosi del loro Morvan, sapranno guidarvi nel vostro desiderio di esplorazione all'aria aperta e nelle vostre escursioni sportive. Da buoni epicurei, condivideranno con voi i loro buoni indirizzi. Casa di famiglia da oltre 50 anni, questo casale della Borgogna si trova a metà strada tra Parigi e Lione, alle porte del Parco Naturale Regionale del Morvan, e vi accoglie nel cuore del piccolo villaggio di Sainte Magnance. Laurence, detta "Pomme", la proprietaria di questo luogo che ha cullato la sua infanzia, ha ristrutturato questa "casa della felicità" creando 2 confortevoli gîte per famiglie e amanti della campagna. Questo gîte è un bozzolo per 2 persone e un bambino, al piano terra, con soggiorno, 1 camera da letto, bagno con doccia e toilette separata. Piccola terrazza con mobili da giardino e barbecue. Giardino previsto per il 2025. Gli animali non sono ammessi. Per la vostra comodità, vengono forniti lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa, oltre al servizio di pulizia. Supplemento: riscaldamento elettrico ed elettricità oltre gli 8 kwh inclusi al giorno. Avallon a 15 minuti. Lago di Saint-Agnan a 20 minuti. La città medievale di Semur-en-Auxois si trova a 30 minuti.