Description
De jolis petits chemins sinueux qui sentent bon la campagne vous mènent à la Hulotière, entre herbages et forêt. Le "chemin du bout du monde" est une impasse et on y est presque ! Dès le portail passé, vous serez dans l'ambiance de cette propriété : charme et confort y sont les maîtres-mots. Vous adorerez les deux chaumières qui forment ce gîte, authentiques mais entièrement converties aux codes actuels, avec un très beau niveau de prestations : ici chaque chambre a sa propre salle d'eau. Sigrid et Jérôme ont soigné les détails, comme le très beau linge ou la jolie vaisselle, dans une ambiance chaleureuse aux tons clairs. Les maisons ouvrent largement sur le jardin, tout autour, qui devient aux beaux jours une pièce à vivre à part entière : terrasses avec l'espace repas extérieur ou les chaises longues, salon de détente sur la pelouse, et plein d'espace pour se défouler les jambes. Côté loisirs, la mer ou les bords de Seine sont tout prêt, Honfleur à 12 km. Le gîte se compose d'une chaumière principale et sa dépendance. Dans la première, vous entrez sur la pièce de vie très claire avec ses ouvertures sur le jardin : salon sympa près du poêle à bois et cuisine bien équipée avec coin repas surélevé avec tabourets hauts. Une belle chambre au RDC, lit double, avec sa salle d'eau toute habillée de marbre. Wc indépendant avec lave-mains et rangement. À l'étage, mansardé, coin détente avec une petite bibliothèque, une petite chambre avec lit double et une très belle salle d'eau avec wc. Dans la dépendance, de plain pied, une pièce élégante et largement vitrée vous offre une chambre double et un coin salon. Belle salle d'eau avec wc privative. Totalement indépendantes, les deux chaumières composant ce gîte profitent tout autour d'un grand jardin de 1500 m², arboré et partiellement clos. Beaux espaces naturels à découvrir comme l'étonnant Marais Vernier, ou Pont-Audemer, petite Venise normande. Box internet fibre .
English
Pretty, winding country lanes lead you to La Hulotière, between grassland and forest. The "chemin du bout du monde" is a dead end, and you're almost there! As soon as you pass through the gate, you'll feel right at home: charm and comfort are the watchwords. You'll love the two thatched cottages that make up this gîte, authentic but entirely converted to today's codes, with a very high level of amenities: here, each bedroom has its own shower room. Sigrid and Jérôme have taken great care with the details, such as the beautiful linen and crockery, in a warm, light-toned atmosphere. The houses open out onto the surrounding garden, which in fine weather becomes a living space in its own right: terraces with outdoor dining areas or sun loungers, lounges on the lawn, and plenty of space to stretch your legs. As for leisure activities, the sea or the banks of the Seine are close by, with Honfleur just 12 km away. The gîte comprises a main cottage and an outbuilding. In the main cottage, you enter into a bright living room opening onto the garden, with a cosy sitting area by the wood-burning stove and a well-equipped kitchen with a raised dining area and high stools. A lovely double bedroom on the ground floor, with its own marble-clad shower room. Separate toilet with washbasin and storage space. On the first floor, with its sloping ceiling, there's a relaxation area with a small library, a small bedroom with double bed and a very nice shower room with toilet. In the single-storey outbuilding, an elegant room with large windows offers a double bedroom and sitting area. Beautiful shower room with private wc. Totally independent, the two thatched cottages that make up this gîte benefit from a large 1500 m² garden, planted with trees and partially enclosed. Beautiful natural areas to discover, such as the astonishing Marais Vernier, or Pont-Audemer, the little Venice of Normandy. Internet fiber box .
Deutsch
Hübsche kleine gewundene Wege, die nach Land riechen, führen Sie zwischen Grasland und Wald nach La Hulotière. Der "Weg am Ende der Welt" ist eine Sackgasse und man ist fast da! Sobald Sie das Tor passiert haben, sind Sie in der Stimmung dieses Anwesens: Charme und Komfort sind hier die Schlüsselwörter. Sie werden die beiden Reetdachhäuser, die diese Unterkunft bilden, lieben. Sie sind authentisch, aber vollständig in die aktuellen Codes umgewandelt, mit einem sehr schönen Leistungsniveau: Hier hat jedes Zimmer sein eigenes Badezimmer. Sigrid und Jérôme haben auf die Details geachtet, wie die sehr schöne Wäsche oder das hübsche Geschirr, in einer warmen Atmosphäre mit hellen Tönen. Die Häuser öffnen sich weit auf den umliegenden Garten, der an schönen Tagen zu einem vollwertigen Wohnraum wird: Terrassen mit Essbereich im Freien oder Liegestühlen, Entspannungssalon auf dem Rasen und viel Platz, um die Beine auszustrecken. Was die Freizeit angeht, so sind das Meer oder die Ufer der Seine ganz in der Nähe, Honfleur ist 12 km entfernt. Das Ferienhaus besteht aus einem Haupthaus und einem Nebengebäude. Im ersten Haus betreten Sie den sehr hellen Wohnraum mit seinen Öffnungen zum Garten: ein gemütliches Wohnzimmer am Holzofen und eine gut ausgestattete Küche mit erhöhter Essecke mit hohen Hockern. Ein schönes Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Doppelbett und einem Badezimmer, das mit Marmor verkleidet ist. Separates WC mit Handwaschbecken und Stauraum. Im Dachgeschoss befindet sich eine Entspannungsecke mit einer kleinen Bibliothek, ein kleines Schlafzimmer mit Doppelbett und ein sehr schönes Badezimmer mit WC. Im Nebengebäude, auf gleicher Ebene, bietet Ihnen ein eleganter und weitgehend verglaster Raum ein Doppelzimmer und eine Sitzecke. Schönes Badezimmer mit eigenem WC. Die beiden Reetdachhäuser, aus denen diese Unterkunft besteht, sind völlig unabhängig und profitieren von einem 1500 m² großen Garten mit Bäumen, der teilweise eingezäunt ist. Schöne Naturgebiete wie das erstaunliche Marais Vernier oder Pont-Audemer, das kleine Venedig der Normandie, warten darauf, entdeckt zu werden. Glasfaser-Internetbox.
Dutch
Mooie, kronkelende landweggetjes leiden je naar La Hulotière, tussen weiland en bos. De "chemin du bout du monde" loopt dood en je bent er bijna! Zodra je door de poort rijdt, voel je je hier meteen thuis: charme en comfort zijn de sleutelwoorden. Je zult dol zijn op de twee huisjes met rieten daken die samen deze gîte vormen, authentiek maar volledig omgebouwd volgens de hedendaagse codes, met een zeer hoog serviceniveau: hier heeft elke slaapkamer zijn eigen doucheruimte. Sigrid en Jérôme hebben veel zorg besteed aan de details, zoals het mooie linnengoed en serviesgoed, in een warme, lichtgekleurde sfeer. De huizen komen uit op de omliggende tuin, die bij mooi weer een leefruimte op zich wordt: terrassen met eethoeken en ligstoelen, een ontspannende lounge op het gazon en veel ruimte om je benen te strekken. Voor vrijetijdsbesteding zijn de zee en de oevers van de Seine vlakbij en Honfleur ligt op slechts 12 km afstand. De gîte bestaat uit een hoofdwoning en een bijgebouw. In de hoofdwoning kom je binnen in de lichte woonkamer met ramen die uitkijken op de tuin: een gezellige zitkamer naast de houtkachel en een goed uitgeruste keuken met een verhoogde eethoek met hoge krukken. Er is een mooie tweepersoonsslaapkamer op de begane grond met een eigen met marmer beklede doucheruimte. Apart toilet met wastafel en opbergruimte. Op de eerste verdieping, met schuine plafonds, is er een ontspanningsruimte met een kleine bibliotheek, een kleine slaapkamer met tweepersoonsbed en een zeer mooie doucheruimte met wc. In het gelijkvloerse bijgebouw biedt een elegante kamer met grote ramen een tweepersoonsslaapkamer en een zithoek. Mooie doucheruimte met eigen wc. De twee rietgedekte gîtes die samen deze gîte vormen, zijn volledig onafhankelijk en beschikken over een grote tuin van 1500 m², beplant met bomen en gedeeltelijk omheind. Prachtige natuurgebieden om te ontdekken, waaronder het verbazingwekkende Marais Vernier en Pont-Audemer, het kleine Venetië van Normandië. Glasvezel internet box .
Español
Bonitos y sinuosos caminos rurales le conducen a La Hulotière, entre pastos y bosques. El "chemin du bout du monde" es un callejón sin salida y ¡ya casi ha llegado! Nada más cruzar la puerta, se sentirá como en casa: encanto y comodidad son las palabras clave. Le encantarán las dos cabañas con techo de paja que componen esta casa rural, auténticas pero totalmente adaptadas a los códigos actuales, con un nivel de servicios muy elevado: aquí cada habitación dispone de su propio cuarto de ducha. Sigrid y Jérôme han cuidado mucho los detalles, como la preciosa ropa de cama y la vajilla, en un ambiente cálido y de colores claros. Las casas se abren al jardín circundante, que cuando hace buen tiempo se convierte en un espacio vital por derecho propio: terrazas con comedores al aire libre y tumbonas, un relajante salón en el césped y mucho espacio para estirar las piernas. En cuanto a las actividades de ocio, el mar y las orillas del Sena están muy cerca, y Honfleur a sólo 12 km. La casa rural se compone de una casa principal y su anexo. En la casa principal, se accede al luminoso salón con ventanas que dan al jardín: una acogedora sala de estar junto a la estufa de leña y una cocina bien equipada con una zona de comedor elevada con taburetes altos. En la planta baja hay un precioso dormitorio doble con su propio cuarto de ducha revestido de mármol. Aseo independiente con lavabo y espacio de almacenamiento. En el primer piso, con techos inclinados, hay una zona de relax con una pequeña biblioteca, un pequeño dormitorio con cama doble y un cuarto de ducha muy agradable con wc. En la dependencia de una sola planta, una elegante habitación con grandes ventanales ofrece un dormitorio doble y una zona de estar. Bonito cuarto de ducha con wc privado. Totalmente independientes, las dos cabañas de paja que componen esta casa rural se benefician de un gran jardín de 1500 m², arbolado y parcialmente cerrado. Hermosos espacios naturales por descubrir, como el sorprendente Marais Vernier y Pont-Audemer, la pequeña Venecia de Normandía. Caja de internet de fibra .
Italiano
Graziose e tortuose stradine di campagna vi portano a La Hulotière, tra pascoli e foreste. Il "chemin du bout du monde" è un vicolo cieco e siete quasi arrivati! Appena varcati i cancelli, vi sentirete come a casa vostra: fascino e comfort sono le parole d'ordine. Vi piaceranno i due cottage con tetto di paglia che compongono questo gîte, autentico ma interamente convertito ai codici odierni, con un altissimo standard di servizi: qui ogni camera ha il proprio bagno con doccia. Sigrid e Jérôme hanno curato i dettagli, come la bella biancheria e le stoviglie, in un'atmosfera calda e chiara. Le case si aprono sul giardino circostante, che nella bella stagione diventa uno spazio da vivere a tutti gli effetti: terrazze con zone pranzo all'aperto e lettini, un salotto rilassante sul prato e tanto spazio per sgranchirsi le gambe. Per quanto riguarda le attività di svago, il mare e le rive della Senna sono vicini, con Honfleur a soli 12 km di distanza. Il gîte è composto da un cottage principale e dalla sua dependance. Nel cottage principale si entra nel luminoso soggiorno con finestre che si aprono sul giardino: un accogliente salotto accanto alla stufa a legna e una cucina ben attrezzata con una zona pranzo rialzata con sgabelli alti. Al piano terra si trova una bella camera matrimoniale con bagno doccia rivestito in marmo. WC separato con lavabo e spazio di archiviazione. Al primo piano, con soffitti spioventi, si trova una zona relax con una piccola biblioteca, una cameretta con letto matrimoniale e un grazioso bagno con doccia. Nella dependance a un piano, un'elegante stanza con grandi finestre offre una camera matrimoniale e un'area salotto. Bellissimo il bagno con doccia e wc privato. Totalmente indipendenti, i due cottage con tetto di paglia che compongono questo gîte beneficiano di un ampio giardino di 1500 m², alberato e parzialmente recintato. Bellissime aree naturali da scoprire, tra cui il sorprendente Marais Vernier e Pont-Audemer, la piccola Venezia della Normandia. Box internet in fibra.