Description
Le Gîte de la Poterie, dans le charmant village de Saint Pierre en Val près de Eu, idéalement situé près de la baie de Somme et de la Côte d'Albâtre, en bordure de la forêt d'Eu, vous séduira par son emplacement près des lieux touristiques. Les chemins de randonnée vous emmèneront en forêt d'Eu à pied ou avec les vélos mis gracieusement à votre disposition. Les 2 terrasses exposées Sud-Est et Ouest vous permettront de prendre tous vos repas à l'extérieur. Le gîte de 100 m2 peut accueillir 6 personnes. Il est entièrement clos sur une superficie de 1000 m2 avec des places de parking et au sous-sol un grand garage. Le gîte se compose au rez-de-chaussée, d'une cuisine ouverte sur le séjour, d'une chambre avec 2 lits simples, de 1 chambre avec un lit double, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne (sèche-cheveux). WC indépendant. Pas de frais supplémentaires de chauffage, il est inclus. 10 kw d'électricité offert par jour pour l'éclairage et les appareils ménagers. L'été, vous pourrez profiter des 2 terrasses, des salons de jardin, du barbecue et des transats. Sur demande, nous mettons à disposition un service de raclette. Belles soirées conviviales en perspective ! Les enfants seront ravis : portique, vélos, toboggan et panier de basket sont à leur disposition. Le jardin est privé et clos pour leur sécurité. Bébé est le bienvenu : nous mettons à la disposition des parents un équipement complet : 2 lits, parc, transat, chaise haute, baignoire, table à langer, chauffe-biberon, baby-phone et barrière de sécurité. Les draps sont fournis, les lits sont faits à votre arrivée. Le linge de toilette et les torchons sont sur demande. Les animaux sont acceptés (demander les conditions) Le village dispose d'une borne pour les véhicules électriques. Un panier premier petit déjeuner sera à votre disposition.
English
You will fall for the Gîte de la Poterie, in the charming village of Saint Pierre en Val close to Eu, ideally located close to the Somme Bay and the Alabaster Coast, on the edge of the forest of Eu, close to many tourist attractions. The hiking trails will take you to the forest of Eu, whether on foot or by bike (available to borrow free of charge). The two terraces, facing south-east and west, will allow you to enjoy your meals outside. The 100 sq m holiday cottage can sleep 6 people. The property is completely enclosed with a surface area of 1,000 sq m with parking spaces and a large garage in the basement. It comprises on the ground floor a kitchen opening onto the living room, 1 twin bedroom, 2 double bedrooms, a bathroom with walk-in shower. Separate toilet. No extra cost, heating included. In summer, you will be able to make the most of the 2 terraces, their garden furniture, the barbecue and the sunloungers. Electric raclette grill available upon request to enjoy nice friendly evenings! The children will be delighted: swing, bikes, slide and basketball hoop available. The garden is private and enclosed for their safety. Babies welcome: we can provide parents with complete baby equipment: 2 beds, playpen, bouncer, high chair, bath, changing table, bottle warmer, baby monitor and safety gate. Bed linen provided, beds made when you arrive. Towels provided upon request. Pets welcome (ask about the conditions). The village has a charging station for electric cars.
Deutsch
Das Gîte de la Poterie im charmanten Dorf Saint Pierre en Val bei Eu, ideal gelegen in der Nähe der Somme-Bucht und der Alabasterküste, am Rande des Waldes von Eu, wird Sie durch seine Lage in der Nähe der touristischen Sehenswürdigkeiten begeistern. Die Wanderwege führen Sie zu Fuß oder mit den Fahrrädern, die Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt werden, in den Wald von Eu. Auf den beiden nach Südosten und Westen ausgerichteten Terrassen können Sie alle Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen. Das 100 m2 große Ferienhaus bietet Platz für 6 Personen. Es ist auf einer Fläche von 1000 m2 komplett eingezäunt und verfügt über Parkplätze und im Untergeschoss über eine große Garage. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche, einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Badezimmer mit italienischer Dusche (Föhn). Separates WC. Keine zusätzlichen Kosten für die Heizung, diese ist im Preis inbegriffen. 10 kw Strom werden pro Tag für Beleuchtung und Haushaltsgeräte angeboten. Im Sommer können Sie die 2 Terrassen, die Gartenmöbel, den Grill und die Liegestühle nutzen. Auf Anfrage stellen wir Ihnen einen Raclette-Service zur Verfügung. Schöne gesellige Abende in Aussicht! Die Kinder werden begeistert sein: Klettergerüst, Fahrräder, Rutsche und Basketballkorb stehen ihnen zur Verfügung. Der Garten ist privat und zu ihrer Sicherheit eingezäunt. Babys sind willkommen: Wir stellen den Eltern eine komplette Ausstattung zur Verfügung: 2 Betten, Laufstall, Babywippe, Hochstuhl, Badewanne, Wickeltisch, Flaschenwärmer, Babyfon und Sicherheitsgitter. Die Bettwäsche wird gestellt, die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Handtücher und Geschirrtücher sind auf Anfrage erhältlich. Haustiere sind erlaubt (fragen Sie nach den Bedingungen). Das Feriendorf verfügt über eine Ladestation für Elektrofahrzeuge. Ein erster Frühstückskorb wird Ihnen zur Verfügung gestellt.
Dutch
De Gîte de la Poterie, in het charmante dorpje Saint Pierre en Val bij Eu, ideaal gelegen bij de Baai van de Somme en de Albasten Kust, aan de rand van het bos van Eu, zal u verleiden door zijn ligging vlakbij de toeristische trekpleisters. De wandelpaden brengen u te voet of met de gratis ter beschikking gestelde fietsen naar het bos van Eu. Dankzij de 2 terrassen op het zuidoosten en westen kunt u al uw maaltijden buiten nuttigen. De gîte van 100 m2 is geschikt voor 6 personen. Het is volledig omheind op een oppervlakte van 1000 m2 met parkeerplaatsen en een grote garage in de kelder. De gîte bestaat uit een keuken open naar de woonkamer op de begane grond, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met een inloopdouche (haardroger). Apart toilet. Geen extra kosten voor verwarming, het is inbegrepen. 10 kw elektriciteit per dag voor verlichting en apparaten. In de zomer kunt u genieten van de 2 terrassen, het tuinmeubilair, de barbecue en de ligstoelen. Een raclette service is beschikbaar op aanvraag. Grote gezellige avonden in het vooruitzicht! Kinderen zullen blij zijn: een schommel, fietsen, een glijbaan en een basketbalring staan tot hun beschikking. De tuin is privé en afgesloten voor hun veiligheid. Baby's zijn welkom: wij stellen de ouders een complete uitrusting ter beschikking: 2 bedden, box, ligstoel, kinderstoel, badje, luiertafel, flessenwarmer, babyfoon en veiligheidshekje. Lakens worden verstrekt en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Handdoeken en theedoeken zijn beschikbaar op aanvraag. Dieren zijn toegestaan (vraag naar de voorwaarden). Het dorp heeft een terminal voor elektrische voertuigen. Een eerste ontbijtmand staat tot uw beschikking.
Español
El Gîte de la Poterie, en el encantador pueblo de Saint Pierre en Val, cerca de Eu, idealmente situado cerca de la bahía del Somme y de la Costa de Alabastro, al borde del bosque de Eu, le seducirá por su ubicación cerca de los lugares turísticos. Las rutas de senderismo le llevarán al bosque de Eu a pie o con las bicicletas que se proporcionan gratuitamente. Las 2 terrazas orientadas al sureste y al oeste le permitirán tomar todas sus comidas al aire libre. La casa rural de 100 m2 tiene capacidad para 6 personas. Está totalmente cerrado en una superficie de 1000 m2 con plazas de aparcamiento y un gran garaje en el sótano. La casa rural consta de una cocina abierta a la sala de estar en la planta baja, un dormitorio con 2 camas individuales, un dormitorio con una cama doble, un cuarto de baño con ducha (secador de pelo). Aseo separado. La calefacción no tiene coste adicional, está incluida. se ofrecen 10 kw de electricidad al día para la iluminación y los electrodomésticos. En verano, podrá disfrutar de las 2 terrazas, los muebles de jardín, la barbacoa y las tumbonas. Se puede solicitar un servicio de raclette. Se prevén grandes veladas de convivencia Los niños estarán encantados: un columpio, bicicletas, un tobogán y una canasta de baloncesto están a su disposición. El jardín es privado y está cerrado para su seguridad. Los bebés son bienvenidos: ponemos a disposición de los padres un equipo completo: 2 camas, corralito, tumbona, trona, bañera, cambiador, calienta biberones, teléfono para bebés y puerta de seguridad. Se proporcionan sábanas y las camas están hechas a la llegada. Hay toallas y paños de cocina disponibles bajo petición. Se aceptan animales (pregunte por las condiciones). El pueblo tiene una terminal para vehículos eléctricos. Una cesta de primer desayuno estará a su disposición.
Italiano
Il Gîte de la Poterie, nell'incantevole villaggio di Saint Pierre en Val vicino a Eu, idealmente situato vicino alla Baia della Somme e alla Costa d'Alabastro, ai margini della foresta di Eu, vi sedurrà per la sua posizione vicino ai siti turistici. I sentieri escursionistici vi porteranno nella foresta di Eu a piedi o con le biciclette messe a disposizione gratuitamente. Le 2 terrazze esposte a sud-est e a ovest vi permetteranno di consumare i vostri pasti all'aperto. Il gîte di 100 m2 può ospitare 6 persone. È interamente recintato su una superficie di 1000 m2 con posti auto e un ampio garage nel seminterrato. L'alloggio è composto da una cucina aperta sul soggiorno al piano terra, una camera con 2 letti singoli, una camera con un letto matrimoniale, un bagno con cabina doccia (asciugacapelli). Toilette separata. Il riscaldamento non comporta costi aggiuntivi, è incluso. 10 kw di elettricità offerti al giorno per l'illuminazione e gli elettrodomestici. In estate, potrete usufruire delle 2 terrazze, dei mobili da giardino, del barbecue e delle sedie a sdraio. Il servizio di raclette è disponibile su richiesta. Si prospettano grandi serate conviviali! I bambini saranno entusiasti: un'altalena, biciclette, uno scivolo e un canestro da basket sono a loro disposizione. Il giardino è privato e recintato per la loro sicurezza. I bambini sono i benvenuti: mettiamo a disposizione dei genitori un set completo di attrezzature: 2 letti, box, sdraio, seggiolone, vasca da bagno, fasciatoio, scalda biberon, baby-phone e cancelletto di sicurezza. Le lenzuola sono fornite e i letti vengono rifatti all'arrivo. Asciugamani e strofinacci sono disponibili su richiesta. Gli animali sono accettati (chiedere le condizioni). Il villaggio dispone di un terminale per i veicoli elettrici. Un cestino per la prima colazione sarà a vostra disposizione.