Gîte Le Pré-Boulay – Fleury-la-Forêt

Le gîte du Pré-Boulay, qu'environne la hêtraie, propose pour buts de balades privilégiés les somptueux panoramas sur la boutonnière de Bray, entre l'Andelle et l'Epte. Les jours d'humeur casanière, on profite du salon d'été, vitré sur le parc paysager de 2 hectares, superbe avec ses grands arbres, sa pièce d'eau (non protégée) et ses petits habitants, canards et poules. S'il s'agit d'une ancienne grange, on sent vraiment aujourd'hui l'esprit d'une grande maison de famille chaleureuse, pleine de charme, empreinte d'histoire entre ses poutres apparentes et le mobilier ancien, et à l'atmosphère légèrement surannée ; un cocon idéal pour l'accueil de "tribus". A deux pas, la visite de Lyons-la-Forêt, un des plus beaux villages de France, est incontournable ; vous y trouverez également plein de commerces sympathiques. Dans le hameau, vous pouvez aller faire quelques courses de bons produits à la boutique à la ferme. Au RDC : entrée sur le grand séjour très chaleureux avec le salon devant la cheminée et le coin repas confortable. Cuisine juste à côté, très bien équipée et pièce de jeux ou salon d'été avec piano : belle pièce à vivre très agréable qui donne sur le parc. Chambre double qui ouvre directement sur le jardin (lit double et bureau), salle d'eau avec une grande douche et wc, wc indépendants et remise. A l'étage, jolie bibliothèque lumineuse avec coin salon en verrière, puis un long couloir distribue les 5 jolies chambres mansardées, chacune avec placard et un bureau (7 lits 1 pers., 2 lits 2 pers., 1 lit bébé) ; salle d'eau avec wc, salle de bain avec baignoire et douche et wc indépendants. Côté jeux, badminton ou volley ball, ou pétanque. Le parc de 2 hectares est partagé avec les propriétaires qui sont vos voisins.

Ground floor: hall, large living room with fireplace, kitchen, Summer sitting-room, 1 bedroom (1 double bed), toilet, shower room with toilet, shed. 1st floor: 5 bedrooms (7 single beds, 2 double beds, 1 cot), library with glass walls, shower room with toilet, bathroom with shower and bath, toilet. Electric heating. Tumble-dryer, microwave. Swing. Tourist tax applies. The gite of Pré-Boulay, surrounded by a beech grove, is ideal for walks in the magnificent landscapes of the Pays de Bray, between the rivers Andelle and the Epte. If you feel in the mood for staying at home, you will enjoy the summer room with windows overlooking the park (2 hectares).

Die Gîte du Pré-Boulay, die von einem Buchenwald umgeben ist, bietet ein herrliches Panorama auf die Knopflochlandschaft von Bray zwischen den Flüssen Andelle und Epte als bevorzugtes Ziel für Spaziergänge. An Tagen, an denen Sie gerne zu Hause sind, können Sie das Sommerwohnzimmer nutzen, das auf den 2 Hektar großen Landschaftspark hinausgeht, der mit seinen großen Bäumen, dem (nicht geschützten) Teich und seinen kleinen Bewohnern, Enten und Hühnern, wunderschön ist. Auch wenn es sich um eine ehemalige Scheune handelt, spürt man heute wirklich den Geist eines großen, gemütlichen Familienhauses voller Charme, das zwischen seinen Holzbalken und den antiken Möbeln von der Geschichte geprägt ist und eine leicht veraltete Atmosphäre aufweist; ein idealer Kokon für den Empfang von "Stämmen". Ein Besuch in Lyons-la-Forêt, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, ist ein Muss; dort finden Sie auch viele nette Geschäfte. Im Weiler können Sie im Hofladen ein paar gute Produkte einkaufen gehen. Erdgeschoss: Eingang zum großen, sehr gemütlichen Wohnzimmer mit der Sitzecke vor dem Kamin und der gemütlichen Essecke. Küche direkt daneben, sehr gut ausgestattet und Spielzimmer oder Sommersalon mit Klavier: schöner, sehr angenehmer Wohnraum mit Blick auf den Park. Doppelzimmer, das sich direkt zum Garten hin öffnet (Doppelbett und Schreibtisch), Badezimmer mit großer Dusche und WC, separates WC und Abstellraum. Im Obergeschoss befindet sich eine hübsche, helle Bibliothek mit Sitzecke im Glasdach, dann ein langer Flur, der die 5 hübschen Mansardenzimmer verteilt, jedes mit Schrank und Schreibtisch (7 Einzelbetten, 2 Doppelbetten, 1 Babybett); Badezimmer mit WC, Badezimmer mit Badewanne und Dusche und separates WC. Spielseite: Badminton oder Volleyball oder Petanque. Der 2 Hektar große Park wird mit den Eigentümern geteilt, die Ihre Nachbarn sind.

De gîte Pré-Boulay, omgeven door beukenbossen, biedt een prachtig panoramisch uitzicht over het knooppunt van Bray, tussen de Andelle en de Epte. Als je zin hebt om te ontspannen, kun je gebruikmaken van de zomersalon met uitzicht op het landschapspark van 2 hectare, prachtig met zijn hoge bomen, zijn (onbeschermde) vijver en zijn kleine bewoners, eenden en kippen. Hoewel het vroeger een schuur was, kun je vandaag echt de geest van een groot, warm familiehuis voelen, vol charme, doordrenkt van geschiedenis met zijn zichtbare balken en antieke meubels, en met een ietwat ouderwetse sfeer; een ideale cocon om 'stammen' te ontvangen. Lyons-la-Forêt, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, ligt op een steenworp afstand en heeft tal van gezellige winkels. In het gehucht kun je boodschappen doen voor goede producten bij de boerderijwinkel. Begane grond: entree in de grote, gezellige woonkamer met open haard en comfortabele eethoek. Keuken ernaast, zeer goed uitgerust en speelkamer of zomerlounge met piano: een mooie, zeer aangename leefruimte met uitzicht op het park. Tweepersoonsslaapkamer met directe toegang tot de tuin (tweepersoonsbed en bureau), doucheruimte met grote douche en wc, aparte wc en berging. Op de bovenverdieping een mooie, lichte bibliotheek met zithoek met glazen panelen, vervolgens leidt een lange gang naar de 5 mooie slaapkamers met schuine plafonds, elk met ingebouwde kledingkast en bureau (7 eenpersoonsbedden, 2 tweepersoonsbedden, 1 kinderbed); doucheruimte met wc, badkamer met bad en douche en aparte wc. Spelletjes: badminton of volleybal, jeu de boules. Het park van 2 hectare wordt gedeeld met de eigenaren, die je buren zijn.

La casa rural de Pré-Boulay, rodeada de bosques de hayas, ofrece suntuosas vistas panorámicas sobre el ojal de Bray, entre los ríos Andelle y Epte. Cuando le apetezca relajarse, podrá aprovechar el salón de verano, acristalado a las 2 hectáreas de parque ajardinado, magnífico con sus altos árboles, su estanque (no protegido) y sus pequeños habitantes, patos y gallinas. Antiguo granero, hoy se respira el espíritu de una gran y cálida casa familiar, llena de encanto, cargada de historia con sus vigas vistas y sus muebles antiguos, y con un ambiente un poco anticuado; un capullo ideal para acoger a las "tribus". Lyons-la-Forêt, uno de los pueblos más bonitos de Francia, está a tiro de piedra y cuenta con numerosas tiendas acogedoras. En la aldea, podrá comprar buenos productos en la tienda de la granja. Planta baja: entrada al amplio y acogedor salón con chimenea y cómodo comedor. Cocina contigua, muy bien equipada y sala de juegos o salón de verano con piano: una zona de estar preciosa y muy agradable con vistas al parque. Habitación doble que da directamente al jardín (cama doble y escritorio), cuarto de baño con gran ducha y wc, wc separado y trastero. Arriba, una bonita y luminosa biblioteca con salón acristalado, un largo pasillo conduce a las 5 bonitas habitaciones con techos abuhardillados, cada una con armario empotrado y escritorio (7 camas individuales, 2 camas dobles, 1 cuna); cuarto de ducha con wc, cuarto de baño con bañera y ducha y wc separado. Juegos: bádminton o voleibol, o petanca. El parque de 2 hectáreas se comparte con los propietarios, que son sus vecinos.

Il gîte Pré-Boulay, circondato da un bosco di faggi, offre una sontuosa vista panoramica sulla bottoniera di Bray, tra i fiumi Andelle ed Epte. Quando avete voglia di rilassarvi, potete approfittare del salotto estivo, che si affaccia sui 2 ettari di parco paesaggistico, superbo con i suoi alberi ad alto fusto, il suo stagno (non protetto) e i suoi piccoli abitanti, anatre e galline. Anche se un tempo era un fienile, oggi si respira lo spirito di una grande e calda casa di famiglia, piena di fascino, ricca di storia con le sue travi a vista e i suoi mobili antichi, e con un'atmosfera un po' antica; un bozzolo ideale per accogliere le "tribù". Lyons-la-Forêt, uno dei villaggi più belli della Francia, è a pochi passi e offre numerosi negozi accoglienti. Nel borgo si possono fare acquisti di buoni prodotti presso il negozio della fattoria. Piano terra: ingresso nell'ampio e accogliente soggiorno con camino e comoda zona pranzo. Cucina adiacente, molto ben attrezzata e sala giochi o salotto estivo con pianoforte: una bella zona giorno molto piacevole con vista sul parco. Camera matrimoniale che si apre direttamente sul giardino (letto matrimoniale e scrivania), bagno con grande doccia e WC, WC separato e ripostiglio. Al piano superiore, una graziosa e luminosa biblioteca con salotto rivestito in vetro, poi un lungo corridoio conduce alle 5 graziose camere da letto con soffitti spioventi, ognuna con armadio a muro e scrivania (7 letti singoli, 2 letti matrimoniali, 1 culla); bagno con doccia, bagno con vasca e doccia e WC separato. Giochi: badminton o pallavolo, o pétanque. Il parco di 2 ettari è condiviso con i proprietari, che sono i vostri vicini.