Meublés – Saint-Pierre-de-Manneville

A mi-chemin entre Rouen et Jumièges, cette ancienne dépendance située dans le prolongement de la maison des propriétaires (buanderie entre les 2 logements, pas de mitoyenneté directe) dispose d'une terrasse et d'un jardin clos de 1200m². Ce gîte à la décoration soignée est ouvert sur la nature. Accès direct depuis le jardin à un chemin de randonnée (chemin du Roy) qui mène aux bords de Seine à 400m. Rez-de-chaussée : – cuisine (lave-vaisselle, évier simple bac, four, plaque vitrocéramique 4 feux, micro-ondes, réfrigérateur avec partie congélateur), – salon-salle à manger avec TV écran plat et lecteur DVD, – 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 2 personnes 160x200cm, lit bébé à barreaux sur demande) avec salle d'eau et wc attenant (lave-linge). A l'étage : – espace détente sur le palier : bibliothèque, chaine hifi, – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm), – salle de bains, – wc Extérieurs : Entrée commune (portail électrique) , parking privatif à côté du gîte Jardin privatif clos, balançoire avec toboggan. Tout compris.

Midway between Rouen and Jumièges, this former dependency located in the wake of the House's owners (no partitions) has a terrace and walled garden of 1200m². With its direct access to a hiking trail and the cliffs of the Seine, this carefully decorated cottage is open on the nature. Ground floor: kitchen (dishwasher, oven, hob, microwave, freezer), living-room with flat screen TV and DVD player, 1 dining room waiting for labelling tourism and handicap (1 double bed 160x200cm, baby bed), shower room and wc adjacent (washing machine). Upstairs: 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90×200 cm), bathroom, wc separate. Sitting area on the landing (library, stereo). Wifi connection. Electricity and heating included. Sheets and linens provided. Possible cleaning: 40€. Tourist tax not included.

Auf halbem Weg zwischen Rouen und Jumièges liegt dieses ehemalige Nebengebäude in der Verlängerung des Hauses der Eigentümer (Waschküche zwischen den beiden Unterkünften, keine direkte Angrenzung) und verfügt über eine Terrasse und einen 1200m² großen geschlossenen Garten. Diese Unterkunft mit gepflegter Dekoration ist zur Natur hin offen. Direkter Zugang vom Garten aus zu einem Wanderweg (Chemin du Roy), der zu den Ufern der Seine in 400m Entfernung führt. Erdgeschoss: – Küche (Geschirrspüler, einfache Spüle, Backofen, 4-flammiges Ceranfeld, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil), – Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher und DVD-Player, – 1 behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm, Babybett mit Gitterstäben auf Anfrage) mit angrenzendem Badezimmer und WC (Waschmaschine). Obergeschoss: – Entspannungsbereich auf dem Treppenabsatz: Bibliothek, Hifi-Anlage, – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), – Badezimmer, – WC Außenbereich: Gemeinsamer Eingang (elektrisches Tor) , Privatparkplatz neben der Unterkunft Geschlossener Privatgarten, Schaukel mit Rutsche. Alles inbegriffen.

Halverwege Rouen en Jumièges ligt dit voormalige bijgebouw in het verlengde van het huis van de eigenaren (wasruimte tussen de 2 woningen, geen directe aangrenzende woning) en heeft een terras en omheinde tuin van 1200m². Deze smaakvol ingerichte gîte staat open voor de natuur. Directe toegang vanuit de tuin naar een wandelpad (chemin du Roy) dat leidt naar de oevers van de Seine op 400m. Begane grond: – keuken (vaatwasser, enkele spoelbak, oven, 4-pits keramische kookplaat, magnetron, koelkast met vriesvak), – zit/eetkamer met flatscreen TV en DVD-speler, – 1 slaapkamer toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed 160x200cm, kinderbedje op aanvraag) met en-suite badkamer met douche en wc (wasmachine). Boven: – ontspanningsruimte op de overloop: bibliotheek, hifi-installatie, – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), – badkamer, – wc Buiten: gemeenschappelijke ingang (elektrische poort), privéparkeerplaats naast de gîte. Omheinde privétuin, schommel met glijbaan. All-inclusive.

A medio camino entre Rouen y Jumièges, esta antigua dependencia se encuentra en la extensión de la casa de los propietarios (lavadero entre las 2 viviendas, no hay propiedad contigua directa) y cuenta con una terraza y un jardín cerrado de 1200 m². Esta casa rural, decorada con gusto, está abierta a la naturaleza. Acceso directo desde el jardín a un sendero (chemin du Roy) que conduce a las orillas del Sena a 400m. Planta baja: – cocina (lavavajillas, fregadero de un seno, horno, vitrocerámica de 4 fuegos, microondas, frigorífico con congelador), – salón/comedor con TV de pantalla plana y lector de DVD, – 1 habitación accesible para personas con movilidad reducida (1 cama doble 160x200cm, cuna bajo petición) con cuarto de baño con ducha y wc (lavadora). Arriba: – zona de descanso en el rellano: biblioteca, equipo de música, – 1 habitación (2 camas individuales 90×190 cm), – 1 habitación (2 camas individuales 90×200 cm), – cuarto de baño, – WC Exterior: entrada común (portón eléctrico), aparcamiento privado junto a la casa rural. Jardín privado cerrado, columpio con tobogán. Todo incluido.

A metà strada tra Rouen e Jumièges, questa ex dépendance si trova nell'estensione della casa dei proprietari (lavanderia tra le due abitazioni, nessuna proprietà confinante) e dispone di una terrazza e di un giardino recintato di 1200 m². Questo gîte, arredato con gusto, è aperto alla natura. Dal giardino si accede direttamente a un sentiero pedonale (chemin du Roy) che conduce alle rive della Senna a 400 m di distanza. Piano terra: – cucina (lavastoviglie, lavello singolo, forno, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, microonde, frigorifero con congelatore), – soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto e lettore DVD, – 1 camera da letto accessibile alle persone a mobilità ridotta (1 letto matrimoniale 160×200 cm, culla su richiesta) con bagno privato con doccia e WC (lavatrice). Al piano superiore: – zona relax sul pianerottolo: biblioteca, impianto hi-fi, – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm), – bagno, – wc All'esterno: ingresso comune (cancello elettrico), parcheggio privato accanto all'alloggio. Giardino privato recintato, altalena con scivolo. Tutto compreso.