Description
On accède au gîte par une ruelle longeant une hêtraie centenaire. A l'entrée, un clos masure et des talus plantés, propres à la campagne du Pays de Caux. Ce gîte indépendant vous enchantera par son cachet local, ses matériaux chaleureux, sa cheminée à double ouverture (côté salon et côté repas) et son jardin clos. Non loin de Saint Valéry en Caux et de Veules les Roses, un riche patrimoine de châteaux, chaumières, paysages cauchois, animations, culture, sport (golf au village, chemins de ranndonnée sur place, voie verte à 5 mn, loisirs nautiques et luge d'été à 15 mn). Chiens acceptés mais accord préalable du propriétaire obligatoire à partir du 2ème animal (chats refusés).
– Entrée semi-séparée, – salle à manger avec cheminée centrale ouverte sur salon, TV, – cuisine équipée, – wc, – salle d'eau avec douche italienne, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) avec lit bébé possible. A l'étage : – 1 chambre en mezzanine ( 1 lit de 2 personnes 160x 200) – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), – coin bureau enfants. Equipement bébé complet. Parking à l'extérieur du jardin, de part et d'autre de la maison, en espace réservé. Garage pour vos motos et vélos, lave-linge.
English
Access to the House through an alley along a centuries-old beech forest. At the entrance, a clos masure and the slope planted, in the countryside of the Pays de Caux. This gite will enchant you by its local charm, warm materials, its fireplace dual opening (on room and meals), and its walled garden. Not far from Saint Valery en Caux and Veules les Roses, a rich heritage of castles, cottages, cauchois landscapes, entertainment, culture, sports (golf in the village, ranndonnee on-site railways, Greenway to 5mn, water sports and summer tobogganing in 15 minutes).
Semi-separee entry, dining room with central fireplace open to living room, TV, kitchen, wc, shower room with Italian shower, 1 bedroom (1 bed 2 persons 160x200cm) with baby cot possible. Upstairs: 1 bedroom on the mezzanine (2 beds 1 person 90x190cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm), child desk. Parking outside the garden, hand and side of the House, in a placeholder. Garage for motorbikes and bicycles, washing machine. WiFi. Complete baby equipment. Electric heating charged according to actual consumption. Possible household. BEDS ARE MADE FOR YOU WITHOUT EXTRA CHARGE. Rental of bed linen. Tourist tax.
Deutsch
Sie erreichen die Unterkunft über eine Gasse, die an einem hundertjährigen Buchenwald vorbeiführt. Am Eingang befinden sich ein geschlossenes Bauernhaus und bepflanzte Böschungen, die typisch für die Landschaft des Pays de Caux sind. Dieses freistehende Ferienhaus wird Sie mit seinem lokalen Flair, seinen warmen Materialien, seinem doppelt geöffneten Kamin (auf der Wohn- und Essseite) und seinem eingezäunten Garten begeistern. Unweit von Saint Valéry en Caux und Veules les Roses gibt es ein reiches Erbe an Schlössern, Reetdachhäusern, Landschaften der Cauchois, Animationen, Kultur, Sport (Golf im Dorf, Wanderwege vor Ort, Grüner Weg 5 Min. entfernt, Wassersport und Sommerrodeln 15 Min. entfernt). Hunde sind erlaubt, aber ab dem 2. Tier ist die vorherige Zustimmung des Besitzers erforderlich (Katzen werden nicht akzeptiert).
– Halbseparater Eingang, – Esszimmer mit zentralem Kamin, offen zum Wohnzimmer, TV, – ausgestattete Küche, – WC, – Badezimmer mit italienischer Dusche, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit möglichem Babybett. Obergeschoss: – 1 Zimmer im Zwischengeschoss ( 1 Bett für 2 Personen 160×200) – 1 Zimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – Kinderschreibtischecke. Vollständige Ausstattung für Babys. Parkplatz außerhalb des Gartens, auf beiden Seiten des Hauses, in einem reservierten Bereich. Garage für Ihre Motorräder und Fahrräder, Waschmaschine.
Dutch
De gîte is toegankelijk via een laantje dat langs een eeuwenoud beukenbos loopt. Bij de ingang staat een gesloten boerderij en beplante taluds, typisch voor het platteland van Pays de Caux. Deze vrijstaande gîte zal je bekoren met zijn lokale karakter, warme materialen, dubbele open haard (zit- en eethoek) en omheinde tuin. Niet ver van Saint Valéry en Caux en Veules les Roses, een rijk erfgoed van kastelen, rietgedekte huisjes, Cauchois landschappen, entertainment, cultuur en sport (golf in het dorp, lokale wandelpaden, greenway op 5 minuten afstand, watersport en zomer sleeën op 15 minuten afstand). Honden welkom, maar voorafgaande toestemming van eigenaar vereist voor 2e of meer dieren (katten niet toegestaan).
– Half-gescheiden ingang, – eetkamer met centrale open haard die uitgeeft op de zitkamer, TV, – ingerichte keuken, – wc, – doucheruimte met Italiaanse douche, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met eventueel kinderbedje. Boven: – 1 slaapkamer op de mezzanine (1 tweepersoonsbed 160x200cm) – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – studieruimte voor kinderen. Volledig uitgerust voor baby's. Gereserveerde parkeerplaats buiten de tuin, aan beide kanten van het huis. Garage voor motoren en fietsen, wasmachine.
Español
Se accede a la casa rural por un camino que bordea un hayedo centenario. A la entrada, una granja cerrada y terraplenes plantados, típicos de la campiña del Pays de Caux. Esta casa rural independiente le encantará por su carácter local, sus materiales cálidos, su chimenea de doble abertura (salón y comedor) y su jardín cerrado. No muy lejos de Saint Valéry en Caux y Veules les Roses, un rico patrimonio de castillos, casas rurales con techo de paja, paisajes cauchois, entretenimiento, cultura y deporte (golf en el pueblo, rutas de senderismo locales, vía verde a 5 minutos, deportes acuáticos y trineos de verano a 15 minutos). Se admiten perros, pero se requiere acuerdo previo del propietario para el segundo o más animales (no se aceptan gatos).
– Entrada semi-separada, – comedor con chimenea central abierta al salón, TV, – cocina equipada, – wc, – cuarto de ducha con ducha italiana, – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm) con posible cuna. Arriba: – 1 habitación en el entresuelo (1 cama doble 160x200cm) – 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm), – zona de estudio para niños. Equipamiento completo para bebés. Aparcamiento reservado fuera del jardín, a ambos lados de la casa. Garaje para motos y bicicletas, lavadora.
Italiano
Si accede all'alloggio attraverso un viottolo che costeggia una foresta di faggi centenari. All'ingresso, una fattoria chiusa e dei terrapieni piantumati, tipici della campagna del Pays de Caux. Questo gîte indipendente vi delizierà con il suo carattere locale, i materiali caldi, il camino a doppia apertura (salotto e zona pranzo) e il giardino recintato. Non lontano da Saint Valéry en Caux e Veules les Roses, un ricco patrimonio di castelli, cottage con tetto di paglia, paesaggi caucasici, intrattenimento, cultura e sport (golf nel villaggio, sentieri escursionistici locali, greenway a 5 minuti, sport acquatici e slittino estivo a 15 minuti). I cani sono benvenuti, ma è necessario un accordo preventivo con il proprietario per un secondo o più animali (i gatti non sono accettati).
– Ingresso semi-separato, – sala da pranzo con camino centrale che si apre sul soggiorno, TV, – cucina attrezzata, – wc, – bagno con doccia italiana, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm) con eventuale culla. Al piano superiore: – 1 camera da letto soppalcata (1 letto matrimoniale 160x200cm) – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), – zona studio per bambini. Completamente attrezzata per i bambini. Parcheggio riservato all'esterno del giardino, su entrambi i lati della casa. Garage per moto e biciclette, lavatrice.