Gîtes – Saint-Pierre-de-Manneville

Le Gîte du Valnaye est une maison forestière située en pleine forêt de Roumare dans le Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande. Les amoureux de la Nature seront comblés par les sentiers de découverte et par tous les outils ludiques ou pédagogiques mis à leur disposition sur place. Ce grand gîte est aussi le lieu idéal autant pour pour vos séjours en famille ou entre amis que pour les structures spécialisés: l'association du gîte du Valnaye – VISITER vous propose en effet quelques activités sportives et de loisirs de pleine nature: randonnées, descente de la rivière Austreberthe en canoë-kayak, chasse aux trésors, ainsi que des animations d'éducation à l'environnement avec une animatrice : randonnées pédestres thématiques, approche sensible à la nature, initiation à la construction de cabane, découverte de la litière de la forêt, découverte de la faune et faune forestière… Plain-pied (accessibles handicapés 6 personnes + sanitaires) : – une grande salle de séjour avec cheminée, – une salle petit-déjeuner, – cuisine équipée, – séjour, bar, cheminée, coin – repas – 3 chambres : 1 chambre de 7 couchages dont 2 lits superposés et 2 lits médicalisés, 2 chambres de 8 couchages (4 lits superposés). – 3 blocs sanitaires (dont un spécialement conçu pour les personnes en situation de handicap). Extérieur : – coin champêtre avec barbecue et tables forestières, terrain de pétanque, aire de jeux pour enfants avec balançoires, abri à vélos, gloriette nature, chalet Panda et une maison dans l'arbre. Agréments : Gîte Panda WWF, Tourisme et Handicap, Valeurs Parc naturel régional, Education Nationale, Jeunesse et Sports, ASE/PMI, Jeunesse et éducation populaire. Animaux pouvant être acceptés sur demande, chiens d'aveugle autorisés.

Country gite, Gite Panda WWF, accessible for people with reduced mobility, located in a Maison Forestière (forester's house) with a log cabin in adequation with nature in the peaceful setting of the forest of Roumare. Single-storey house accessible for people with reduced mobility, including toilet facilities. Playground. All on ground level (accessible for 6 people with reduced mobility, including toilet facilities), 4 bedrooms, kitchen, toilet facilities, living room, bar, fireplace, dining area. Pastoral setting with a barbecue. Shelter for bikes. Tourist tax: 0.25€/day/person. Outdoor activities and environmental education provided by a group organiser: theme walks, cycle tours, activities about the natural environment, canoeing down the Austreberthe River (sports and tourist trail). Minsitry of education approval, Ministry of Youth and Sports approval, Local Youth and Eduction Authority approval and Health and Social Department approval. Pets might be allowed upon request, guide dogs authorized.

Das Gîte du Valnaye ist ein Forsthaus, das sich mitten im Wald von Roumare im Naturpark Boucles de la Seine Normande befindet. Naturliebhaber werden von den Entdeckungspfaden und den spielerischen oder pädagogischen Hilfsmitteln begeistert sein, die ihnen vor Ort zur Verfügung stehen. Dieses große Ferienhaus ist auch der ideale Ort für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden sowie für spezialisierte Einrichtungen: Der Verein des Ferienhauses Valnaye – VISITER bietet Ihnen nämlich einige Sport- und Freizeitaktivitäten in der Natur an: wanderungen, Kanu- und Kajakfahrten auf dem Fluss Austreberthe, Schatzsuche sowie Umweltbildungsangebote mit einer Betreuerin: thematische Wanderungen, sensibler Umgang mit der Natur, Einführung in den Hüttenbau, Entdeckung der Waldstreu, Entdeckung der Tierwelt und der Waldfauna… Ebenerdig (behindertengerecht 6 Personen + Sanitäranlagen) : – ein großes Wohnzimmer mit Kamin, – ein Frühstücksraum, – ausgestattete Küche, – Wohnzimmer, Bar, Kamin, – Essbereich – 3 Schlafzimmer: 1 Zimmer mit 7 Schlafplätzen, davon 2 Etagenbetten und 2 Pflegebetten, 2 Zimmer mit 8 Schlafplätzen (4 Etagenbetten). – 3 Sanitäranlagen (eine davon speziell für Menschen mit Behinderungen). Außenbereich: – Ländliche Ecke mit Grill und Waldtischen, Bouleplatz, Kinderspielplatz mit Schaukeln, Fahrradunterstand, Naturgloriette, Panda-Hütte und ein Baumhaus. Anerkennungen: Gîte Panda WWF, Tourisme et Handicap, Valeurs Parc naturel régional, Education Nationale, Jeunesse et Sports, ASE/PMI, Jeunesse et éducation populaire. Haustiere können auf Anfrage akzeptiert werden, Blindenhunde erlaubt.

De Gîte du Valnaye is een boshuis gelegen in het hart van het bos van Roumare in het natuurpark Boucles de la Seine Normande. Natuurliefhebbers zullen blij zijn met de ontdekkingspaden en alle leuke en educatieve hulpmiddelen die ter plaatse beschikbaar zijn. Deze grote gîte is ook de ideale plek om te verblijven met familie of vrienden, maar ook voor gespecialiseerde structuren: de gîtevereniging Valnaye – VISITER biedt een aantal sportieve en recreatieve activiteiten in de buitenlucht: wandelingen, kanoën op de Austreberthe rivier, schattenjachten, maar ook milieueducatieve activiteiten met een activiteitenbegeleider: themawandelingen, gevoelige benadering van de natuur, inleiding tot huttenbouw, ontdekking van bosafval, ontdekking van wilde dieren en bosfauna… Begane grond (toegankelijk voor gehandicapten, 6 slaapplaatsen + sanitair) : – grote woonkamer met open haard, – ontbijtruimte, – ingerichte keuken, – woonkamer, bar, open haard, eethoek – 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met 7 slaapplaatsen, waarvan 2 stapelbedden en 2 zorgbedden, 2 slaapkamers met 8 slaapplaatsen (4 stapelbedden). – 3 sanitairgebouwen (waarvan één speciaal ontworpen voor gasten met een handicap). Buiten: – buitenhoek met barbecue en bostafels, petanqueterrein, kinderspeelplaats met schommels, fietsenstalling, natuurprieel, Panda chalet en boomhut. Erkenningen : Gîte Panda WWF, Tourisme et Handicap, Valeurs Parc naturel régional, Education Nationale, Jeunesse et Sports, ASE/PMI, Jeunesse et éducation populaire. Huisdieren toegestaan op aanvraag, geleidehonden toegestaan.

El Gîte du Valnaye es una casa forestal situada en el corazón del bosque de Roumare, en el Parque Natural de Boucles de la Seine Normande. Los amantes de la naturaleza estarán encantados con los senderos de descubrimiento y todas las herramientas lúdicas y educativas disponibles en el lugar. Esta gran casa rural es también el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos, así como para estructuras especializadas: la asociación de casas rurales de Valnaye – VISITER propone numerosas actividades deportivas y de ocio al aire libre: excursiones a pie, descenso en canoa por el río Austreberthe, búsqueda del tesoro, así como actividades de educación medioambiental con un animador: excursiones temáticas, acercamiento sensible a la naturaleza, iniciación a la construcción de cabañas, descubrimiento de los desechos del bosque, descubrimiento de la vida salvaje y de la fauna del bosque… Planta baja (accesible para minusválidos, capacidad para 6 personas + instalaciones sanitarias) : – gran salón con chimenea, – sala de desayunos, – cocina equipada, – sala de estar, bar, chimenea, comedor – 3 dormitorios: 1 dormitorio para 7 personas, incluidas 2 literas y 2 camas sanitarias, 2 dormitorios para 8 personas (4 literas). – 3 aseos (uno de ellos adaptado para minusválidos). Exterior: – rincón de campo con barbacoa y mesas de bosque, zona de petanca, zona de juegos para niños con columpios, cobertizo para bicicletas, cenador en la naturaleza, chalet Panda y casa en el árbol. Autorizaciones : Gîte Panda WWF, Tourisme et Handicap, Valeurs Parc naturel régional, Education Nationale, Jeunesse et Sports, ASE/PMI, Jeunesse et éducation populaire. Se aceptan animales de compañía previa petición, se admiten perros guía.

Il Gîte du Valnaye è una casa forestale situata nel cuore della foresta di Roumare, nel Parco Naturale Boucles de la Seine Normande. Gli amanti della natura saranno entusiasti dei percorsi di scoperta e di tutti gli strumenti ludici ed educativi disponibili in loco. Questo grande gîte è anche il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, oltre che per strutture specializzate: l'associazione dei gîte della Valnaye – VISITER propone numerose attività sportive e di svago all'aperto: escursioni, canoa sul fiume Austreberthe, caccia al tesoro, ma anche attività di educazione ambientale con un animatore: escursioni a tema, approccio sensibile alla natura, introduzione alla costruzione di capanne, scoperta dei rifiuti della foresta, scoperta della fauna selvatica e della fauna della foresta… Piano terra (accessibile ai disabili, 6 posti letto + servizi igienici): – ampio soggiorno con camino, – sala per la colazione, – cucina attrezzata, – soggiorno, bar, camino, zona pranzo – 3 camere da letto: 1 camera da 7 posti letto, di cui 2 letti a castello e 2 letti sanitari, 2 camere da 8 posti letto (4 letti a castello). – 3 blocchi di servizi igienici (di cui uno appositamente progettato per ospiti disabili). Esterni: – angolo country con barbecue e tavoli da bosco, area bocce, area giochi per bambini con altalene, rimessa per biciclette, gazebo naturalistico, chalet Panda e casa sull'albero. Approvazioni : Gîte Panda WWF, Tourisme et Handicap, Valeurs Parc naturel régional, Education Nationale, Jeunesse et Sports, ASE/PMI, Jeunesse et éducation populaire. Animali domestici accettati su richiesta, cani guida ammessi.