Description
Ker'n d'Oueil est une maison indépendante située à 1100m d'altitude dans un petit village calme et typique des Pyrénées et à deux pas des stations de ski. Cette jolie maison rénovée en 2019 et exposée plein sud vous permettra de profiter pleinement de votre séjour à la montagne dans un environnement exceptionnel ! A mi-chemin entre Bagnères-de-Luchon et la station de ski de Peyragudes, ce gîte bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la montagne été comme hiver. De nombreuses randonnées sont possibles directement depuis la maison dans cette vallée d'Oueil, aux petits villages typiques et à la nature préservée. Le panorama sur les sommets pyrénéens est imprenable ; Thomas, accompagnateur en montagne, saura vous en parler mieux que personne !
Luchon, à 9km, propose animations, commerces et services (thermes, espace aqualudique, golf, lac de baignade, centre équestre…). Ker'n d'Oueil est aménagé sur 3 niveaux :
Au RDC : entrée, cuisine avec salle à manger, salon (cheminée), WC avec lave-mains sous l'escalier.
Au 1er étage : le palier distribue trois chambres comprenant chacune un lit pour 2 personnes en 160x200cm. La chambre bleue et la chambre jaune sont équipées d'une vasque. Grande salle d'eau, WC.
Au 2ème étage mansardé : le palier donne accès à 2 chambres avec un lit pour 2 personnes en 160x200cm chacune, un dortoir avec 2×2 lits superposés en 90x200cm, une salle d'eau, WC.
Chauffage central au gaz. Connexion Internet Wifi. Le Chemin de la Hount est emprunté deux fois par jour par les troupeaux de brebis de novembre à mai. Il est possible de garer son véhicule dans la ruelle, ou dans la rue principale et parkings aménagés en bout de village. Nous habitons dans une maison mitoyenne au gîte nous serons donc amenés à nous voir durant votre séjour. Un espace extérieur vous est réservé devant la maison avec tables, chaises, parasol, chaises longues et un barbecue. Le reste du jardin est partagé, vous pourrez découvrir notre potager.
English
Ker'n d'Oueil is a detached house located at an altitude of 1100m in a small, quiet village typical of the Pyrenees and just a stone's throw from the ski resorts. Renovated in 2019, this pretty south-facing house will enable you to make the most of your stay in the mountains in an exceptional setting! Halfway between Bagnères-de-Luchon and the Peyragudes ski resort, this gîte is ideally located for enjoying the mountains in summer and winter alike. You can hike directly from the house in the Oueil valley, with its typical villages and unspoilt countryside. The panorama of the Pyrenean peaks is breathtaking; Thomas, a mountain guide, will tell you all about it better than anyone!
Luchon, 9km away, offers entertainment, shops and services (thermal baths, aqualudic center, golf course, swimming lake, equestrian center…). Ker'n d'Oueil is arranged over 3 levels:
Ground floor: entrance, kitchen with dining room, living room (fireplace), WC with washbasin under the stairs.
1st floor: the landing leads to three bedrooms, each with a 2-person 160x200cm bed. The blue and yellow bedrooms are equipped with a washbasin. Large shower room, WC.
2nd floor: landing leads to 2 bedrooms, each with a 2-person bed (160x200cm), a dormitory with 2×2 bunk beds (90x200cm), a shower room and WC.
Gas-fired central heating. Wifi Internet connection. The Chemin de la Hount is used twice a day by flocks of sheep from November to May. Parking is available in the alley, or in the main street and parking lots at the end of the village. We live in a house adjoining the gîte, so we'll be seeing each other during your stay. An outdoor area is reserved for you in front of the house, with tables, chairs, parasol, deckchairs and a barbecue. The rest of the garden is shared, so you can discover our vegetable garden.
Deutsch
Ker'n d'Oueil ist ein freistehendes Haus auf 1100 m Höhe in einem kleinen, ruhigen und typischen Dorf in den Pyrenäen und nur wenige Schritte von den Skigebieten entfernt. In diesem hübschen, 2019 renovierten Haus mit Südlage können Sie Ihren Aufenthalt in den Bergen in einer außergewöhnlichen Umgebung in vollen Zügen genießen! Auf halbem Weg zwischen Bagnères-de-Luchon und dem Skigebiet Peyragudes genießt dieses Ferienhaus eine ideale Lage, um die Berge im Sommer wie im Winter zu genießen. Zahlreiche Wanderungen sind direkt vom Haus aus in diesem Tal von Oueil mit seinen typischen kleinen Dörfern und der unberührten Natur möglich. Das Panorama auf die Pyrenäengipfel ist atemberaubend; Thomas, ein Bergbegleiter, wird Ihnen am besten davon erzählen können!
Das 9 km entfernte Luchon bietet Unterhaltung, Geschäfte und Dienstleistungen (Thermalbäder, Wassersportbereich, Golf, Badesee, Reitzentrum…). Ker'n d'Oueil ist auf 3 Ebenen angelegt:
Im Erdgeschoss: Eingang, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer (Kamin), WC mit Handwaschbecken unter der Treppe.
Stock: Der Treppenabsatz führt zu drei Schlafzimmern mit jeweils einem Bett für 2 Personen (160×200 cm). Das blaue und das gelbe Zimmer sind mit einem Waschbecken ausgestattet. Großes Badezimmer mit Dusche und WC.
Im 2. Stock mit Dachschräge: Der Treppenabsatz führt zu 2 Schlafzimmern mit je einem Bett für 2 Personen (160x200cm), einem Schlafraum mit 2×2 Etagenbetten (90x200cm), einem Badezimmer, WC.
Zentralheizung mit Gas. Wifi-Internetanschluss. Der Chemin de la Hount wird von November bis Mai zweimal täglich von Schafherden begangen. Sie können Ihr Auto in der Gasse oder auf der Hauptstraße und den Parkplätzen am Ende des Dorfes parken. Wir wohnen in einem Haus, das an die Unterkunft angrenzt, sodass wir uns während Ihres Aufenthalts häufig sehen werden. Vor dem Haus ist ein Außenbereich mit Tischen, Stühlen, Sonnenschirm, Liegestühlen und einem Grill für Sie reserviert. Der Rest des Gartens wird gemeinsam genutzt, sodass Sie unseren Gemüsegarten entdecken können.
Dutch
Ker'n d'Oueil is een vrijstaand huis gelegen op 1100 m hoogte in een klein, rustig dorpje dat typisch is voor de Pyreneeën, op een steenworp afstand van de skigebieden. Dit mooie huis, gerenoveerd in 2019 en gelegen op het zuiden, stelt je in staat om optimaal te genieten van je verblijf in de bergen in een uitzonderlijke omgeving! Halverwege tussen Bagnères-de-Luchon en het Peyragudes skigebied, is deze gîte ideaal gelegen om zowel in de zomer als in de winter van de bergen te genieten. Je kunt direct vanuit het huis wandelen in de vallei van Oueil, met zijn typische dorpjes en ongerepte natuur. Het uitzicht op de toppen van de Pyreneeën is adembenemend; Thomas, een berggids, kan je er als geen ander alles over vertellen!
Luchon, op 9 km afstand, biedt amusement, winkels en diensten (thermale baden, aqualudisch centrum, golfbaan, zwemmeer, manege, enz.) Ker'n d'Oueil heeft 3 verdiepingen:
Begane grond: entree, keuken met eetkamer, woonkamer (open haard), WC met wastafel onder de trap.
1e verdieping: de overloop leidt naar drie slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (160x200cm). De blauwe en gele slaapkamers hebben een wastafel. Grote doucheruimte, WC.
2e verdieping met schuin plafond: de overloop leidt naar 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (160x200cm), een slaapzaal met 2×2 stapelbedden (90x200cm), een doucheruimte en WC.
Centrale verwarming op gas. Wifi internetverbinding. De Chemin de la Hount wordt van november tot mei twee keer per dag gebruikt door schaapskuddes. Je kunt je auto parkeren in de laan, of in de hoofdstraat en parkeergarages aan het eind van het dorp. We wonen in een huis naast de gîte, dus we zien elkaar tijdens je verblijf. Voor het huis is een buitenruimte voor je gereserveerd met tafels, stoelen, parasol, ligstoelen en een barbecue. De rest van de tuin is gemeenschappelijk, dus je kunt onze moestuin ontdekken.
Español
Ker'n d'Oueil es una casa independiente situada a 1100 m de altitud en un pequeño y tranquilo pueblo típico de los Pirineos, a un paso de las estaciones de esquí. ¡Esta bonita casa, renovada en 2019 y orientada hacia el sur, te permitirá disfrutar al máximo de tu estancia en la montaña en un entorno excepcional! A medio camino entre Bagnères-de-Luchon y la estación de esquí de Peyragudes, esta casa rural goza de una ubicación ideal para disfrutar de la montaña tanto en verano como en invierno. Podrá practicar senderismo directamente desde la casa en el valle de Oueil, con sus pueblos típicos y sus paisajes vírgenes. Las vistas de las cumbres pirenaicas son impresionantes; Thomas, guía de montaña, sabrá contárselas mejor que nadie
Luchon, a 9 km, ofrece animaciones, comercios y servicios (termas, centro acualúdico, campo de golf, lago para nadar, centro ecuestre, etc.). Ker'n d'Oueil tiene 3 niveles:
Planta baja: entrada, cocina con comedor, salón (chimenea), WC con lavabo bajo la escalera.
1er piso: el rellano conduce a tres habitaciones, cada una con una cama doble (160x200cm). Las habitaciones azul y amarilla disponen de lavabo. Gran cuarto de ducha, WC.
2ª planta con techos abuhardillados: el rellano conduce a 2 habitaciones, cada una con cama doble (160x200cm), un dormitorio con 2×2 literas (90x200cm), un cuarto de ducha y WC.
Calefacción central de gas. Conexión Internet Wifi. El Chemin de la Hount es utilizado dos veces al día por rebaños de ovejas de noviembre a mayo. Puede aparcar su coche en el carril, o en la calle principal y aparcamientos al final del pueblo. Vivimos en una casa contigua a la casa rural, por lo que nos veremos durante su estancia. Delante de la casa hay una zona exterior reservada con mesas, sillas, sombrilla, tumbonas y barbacoa. El resto del jardín es compartido, por lo que podrá descubrir nuestro huerto.
Italiano
Ker'n d'Oueil è una casa indipendente situata a 1100 m di altitudine in un piccolo e tranquillo villaggio tipico dei Pirenei, a due passi dalle stazioni sciistiche. Questa graziosa casa, ristrutturata nel 2019 ed esposta a sud, vi permetterà di sfruttare al meglio il vostro soggiorno in montagna in un ambiente eccezionale! A metà strada tra Bagnères-de-Luchon e la stazione sciistica di Peyragudes, questo gîte è situato in posizione ideale per godersi la montagna sia in estate che in inverno. È possibile fare escursioni direttamente dalla casa nella valle di Oueil, con i suoi villaggi tipici e la campagna incontaminata. I panorami delle cime pirenaiche sono mozzafiato; Thomas, una guida alpina, saprà raccontarveli meglio di chiunque altro!
Luchon, a 9 km di distanza, offre divertimenti, negozi e servizi (terme, centro acquatico, campo da golf, lago balneabile, centro equestre, ecc.) Ker'n d'Oueil si sviluppa su 3 livelli:
Piano terra: ingresso, cucina con sala da pranzo, soggiorno (camino), WC con lavabo nel sottoscala.
1° piano: il pianerottolo conduce a tre camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (160x200cm). Le camere blu e gialle hanno un lavabo. Ampio bagno con doccia e WC.
2° piano con soffitti inclinati: il pianerottolo conduce a 2 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (160x200cm), un dormitorio con 2×2 letti a castello (90x200cm), un bagno con doccia e WC.
Riscaldamento centrale a gas. Connessione internet Wifi. Il Chemin de la Hount è utilizzato due volte al giorno da greggi di pecore da novembre a maggio. È possibile parcheggiare l'auto nel vicolo o nella strada principale e nei parcheggi alla fine del villaggio. Viviamo in una casa adiacente al gîte, quindi ci vedremo durante il vostro soggiorno. Davanti alla casa è riservato uno spazio esterno con tavoli, sedie, ombrellone, sdraio e barbecue. Il resto del giardino è in comune, quindi potrete scoprire il nostro orto.