Meublés – Saint-Martin-sous-Montaigu

Laurence & Xavier, passionnés de nature & de randonnée (concepteurs pour leurs hôtes de circuits pédestres totalement originaux, au départ du gîte, pour sortir des "sentiers battus") vous ouvrent les portes d’une authentique ravissante dépendance viticole du XVIIIe intégralement restaurée (jadis lié au domaine qui occupait les lieux dont demeure l’imposant "pressoir" d’origine trônant côté cour) nichée au calme, en bordure de ruelle, au cœur d’un pittoresque petit bourg viticole parfaitement sauvegardé & pétri de charme, blotti en "balcon panoramique" à flanc de coteau "est" exposé, d’où l’on aperçoit le Mont-Blanc par temps clair. Totale tranquillité lové dans un littéral paysage de carte postale, en pleine campagne vallonnée des Côtes Chalonnaises, au creux d'un bucolique plateau de vignobles (du célèbre "Val d'Or"), sur les flancs d'une colline boisée protégée en "Zone Natura 2000" & ZNIEFF (pour ses richesses faunistiques & floristiques), abritant en son sommet les ruines du château fort médiéval de Montaigu, érigé au Xe, chargé de grande histoire (ayant joué un rôle notable dans les guerres de religion), dominant la sublime Vallée des Vaux & le Val de Saône dans le prolongement de la colline du "Montabon" nappée d'une vaste forêt (riche d'exceptionnels belvédères panoramiques). Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard sublimé par l’âme du bâti d’origine (mur en pierres, linteau en bois, poutres…). Agréable intimiste jardin "clos de mur" (50m²), arboré & végétalisé (pommiers & prunier) doté d'un toboggan. Composition : Maison mitoyenne au bureau professionnel des propriétaires, voisinant leur maison (totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Étage climatisé. Rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 1 p. 120x190cm en appoint), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 80x190cm), salle d'eau (douche). Jardinet clos (50m²) + parking privés. Local vélos. Commerces dont supermarché 3 km.

Laurence & Xavier, nature and hiking enthusiasts (designers of totally original walking trails for their guests, starting from the gîte, to get off the beaten track) open the doors of an authentic, charming 18th century wine-growing outbuilding, fully restored (formerly linked to the estate that occupied the premises, of which the imposing original "press" remains, enthroned on the courtyard side) nestled in a quiet area, on the edge of a lane, in the heart of a picturesque little wine-growing village, perfectly preserved and full of charm, nestled in a "panoramic balcony" on the exposed "east" hillside, from where you can see Mont Blanc on a clear day. Total tranquility nestled in a literal picture-postcard landscape, in the heart of the rolling countryside of the Côtes Chalonnaises, in the hollow of a bucolic plateau of vineyards (of the famous "Val d'Or"), on the slopes of a wooded hill protected in "Zone Natura 2000" & ZNIEFF (for its faunal & floristic riches), sheltering at its summit the ruins of the medieval fortified castle of Montaigu, built in the 10th century, full of great history (having played a notable role in the wars of religion), overlooking the sublime Vallée des Vaux & the Val de Saône in the extension of the hill of "Montabon" covered with a vast forest (rich in exceptional panoramic viewpoints). Comfortable gîte. Warm country character sublimated by the soul of the original building (stone wall, wooden lintel, beams, etc.). Pleasant intimate "walled" garden (50m²), planted with trees and plants (apple trees and plum trees) with a slide. Composition: Semi-detached house to the owners' professional office, next to their house (total independence without vis-à-vis). Wifi (fiber). Gas central heating. Air-conditioned floor. Ground floor: living room-kitchen-lounge (single sofa bed 120x190cm as an extra), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 80x190cm), bathroom (shower). Enclosed garden (50m²) + private parking. Bicycle storage. Shops including supermarket 3 km away.

Mitten im Weinberg an der Chalonnaise-Küste an der Route des Vins (12 km von Chalon auf Saône und 2 km von Mercurey) ist die Sparkasse Le Pressoir ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch in Südburgund. In einem traditionellen Dorf abseits der Hauptstraßen zwischen Givry und Mercurey ist Ruhe garantiert. Der geschlossene Garten ist mit einer Gartenlounge, einem Grill, Liegestühlen und Kinderspielen ausgestattet. Viele Wanderungen zu Fuss oder mit dem Velo von der Hütte, ohne Auto zu fahren, in unseren als Natura-2000-Gebiet ausgewiesenen Hügeln. Radwege in einer Entfernung von weniger als 10 km. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgerüsteter Kochecke, Verpflegungs- und Wohnbereich (TV, 1 Person Convertible); WC. 1. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Bett 2 Personen, 2 Betten 1 Person), WLAN Badezimmer Velo- und Babyequipment leihen. Klima.

Laurence & Xavier, natuur- en wandelliefhebbers (die voor hun gasten originele wandelroutes hebben uitgestippeld, te beginnen bij de gîte, om je buiten de "gebaande paden" te brengen) openen de deuren van een authentiek, prachtig, volledig gerestaureerd 18e-eeuws wijnbouwhuis (ooit verbonden met het landgoed dat het pand bewoonde, waarvan de imposante originele "pers" nog steeds op de binnenplaats staat)het is genesteld aan de rand van een rustig laantje in het hart van een pittoresk klein wijndorpje, perfect bewaard gebleven en vol charme, genesteld op een "panoramisch balkon" op een "oostelijke" heuvel, vanwaar je op een heldere dag de Mont Blanc kunt zien. Totale rust genesteld in een schilderachtig landschap, in het glooiende landschap van de Côtes Chalonnaises, in het hart van een bucolisch plateau van wijngaarden (van de beroemde "Val d'Or"), op de hellingen van een beboste heuvel beschermd als "Zone Natura 2000" & ZNIEFF (voor zijn rijkdom aan flora en fauna), op de top bevinden zich de ruïnes van het middeleeuwse fort van Montaigu, gebouwd in de 10e eeuw en met een rijke geschiedenis (het speelde een belangrijke rol in de godsdienstoorlogen), met uitzicht op de sublieme Vallée des Vaux en de Val de Saône in het verlengde van de heuvel "Montabon", bedekt met een uitgestrekt bos (met uitzonderlijke panoramische uitzichtpunten). Zeer comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl versterkt door de ziel van het oorspronkelijke gebouw (stenen muren, houten latei, balken, enz.). Aangename, intieme ommuurde tuin (50m²) met bomen en struiken (appel- en pruimenbomen) en een glijbaan. Indeling: Huis grenzend aan het professionele kantoor van de eigenaren, naast hun huis (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas. Eerste verdieping met airconditioning. Begane grond: woonkamer-keuken (slaapbank 1 p. 120x190cm), aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 80x190cm), doucheruimte. Omheinde tuin (50m²) + eigen parkeerplaats. Fietsenstalling. Winkels en supermarkt op 3 km.

Laurence & Xavier, apasionados de la naturaleza y del senderismo (que han ideado para sus huéspedes rutas de senderismo totalmente originales, partiendo de la casa rural, para salir de los "caminos trillados") le abren las puertas de una auténtica y encantadora dependencia vitícola del siglo XVIII totalmente restaurada (antaño vinculada a la hacienda que ocupaba el lugar, de la que aún se conserva el imponente "lagar" original en el lado del patio)enclavada al borde de una tranquila callejuela, en el corazón de un pintoresco pueblecito vinícola, perfectamente conservado y lleno de encanto, se encuentra en un "balcón panorámico" en una ladera orientada al "este", desde donde se puede ver el Mont Blanc en un día despejado. Tranquilidad total en un paisaje de postal, en la ondulada campiña de las Côtes Chalonnaises, en el corazón de una bucólica meseta de viñedos (del famoso "Val d'Or"), en las laderas de una colina boscosa protegida como "Zona Natura 2000" y ZNIEFF (por su riqueza en flora y fauna), en su cima se encuentran las ruinas de la fortaleza medieval de Montaigu, construida en el siglo X y cargada de historia (habiendo desempeñado un papel importante en las Guerras de Religión), que domina el sublime Vallée des Vaux y el Val de Saône como prolongación de la colina de "Montabon", cubierta de un vasto bosque (con sus excepcionales miradores panorámicos). Casa rural muy confortable. Cálido encanto campestre realzado por el alma del edificio original (muros de piedra, dintel de madera, vigas, etc.). Agradable e íntimo jardín amurallado (50 m²) con árboles y arbustos (manzanos y ciruelos) y tobogán. Composición: Casa contigua al despacho profesional de los propietarios, al lado de su casa (independencia total sin vecinos). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Primera planta climatizada. Planta baja: salón-cocina (sofá cama 1 p. 120x190cm), WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 80x190cm), cuarto de ducha. Jardín cerrado (50m²) + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Comercios y supermercado a 3 km.

Laurence & Xavier, appassionati di natura ed escursionismo (che hanno ideato per i loro ospiti percorsi a piedi del tutto originali, partendo dal gîte, per farvi uscire dai "sentieri battuti") vi aprono le porte di un'autentica, deliziosa dépendance vinicola del XVIII secolo completamente restaurata (un tempo legata alla tenuta che occupava i locali, di cui si trova ancora l'imponente "torchio" originale sul lato del cortile)si trova ai margini di un tranquillo vicolo nel cuore di un pittoresco paesino vinicolo, perfettamente conservato e ricco di fascino, adagiato su un "balcone panoramico" su una collina esposta a est, da cui si può vedere il Monte Bianco nelle giornate più limpide. Una tranquillità totale immersa in un paesaggio da cartolina, nella campagna ondulata delle Côtes Chalonnaises, nel cuore di un bucolico altopiano di vigneti (la famosa "Val d'Or"), sulle pendici di una collina boscosa protetta come "Zona Natura 2000" e ZNIEFF (per la sua ricchezza di flora e fauna), sulla sua sommità si trovano le rovine della fortezza medievale di Montaigu, costruita nel X secolo e ricca di storia (avendo avuto un ruolo importante nelle Guerre di Religione), che domina la sublime Vallée des Vaux e la Val de Saône come estensione della collina "Montabon", ricoperta da una vasta foresta (con i suoi eccezionali punti panoramici). Alloggio molto confortevole. Caldo fascino di campagna esaltato dall'anima dell'edificio originale (muri in pietra, architrave in legno, travi, ecc.). Piacevole e intimo giardino recintato (50m²) con alberi e arbusti (meli e prugne) e uno scivolo. Composizione: casa adiacente allo studio professionale dei proprietari, accanto alla loro casa (totale indipendenza senza vicini). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Primo piano climatizzato. Piano terra: soggiorno-cucina (divano letto 1 p. 120x190cm), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 80x190cm), bagno con doccia. Giardino recintato (50m²) + parcheggio privato. Capanno per biciclette. Negozi e supermercati a 3 km.