Le Cassissier – Rouvres-en-Plaine

Situé au coeur du village de Rouvres en Plaine, tout près du vignoble bourguignon et du Canal de Bourgogne, joli gîte aménagé sur 2 étages (non adapté aux personnes à mobilité réduite) dans une ancienne grange, avec belle poutraison. Indépendant et mitoyen à la maison des propriétaires par un garage. Rez-de-chaussée : coin lecture avec un couchage d'appoint, buanderie. 1er étage : cuisine aménagée ouverte sur le salon et la salle à manger. 1 chambre averc un lit 160. Salle d'eau, wc. 2e étage : 1 chambre mansardée (1 lit 140). Décoration contemporaine, claire et ensoleillée. Petite cour fermée (40 m²). Parking. Lit pliant, chaise haute, matelas à langer et baignoire enfant. 2 animaux acceptés avec un supplément de 30€ par séjour et par animal.   A proximité : Dijon, la capitale bourguignonne, ville d'art et d'histoire, qui offre de nombreuses opportunités de découvertes culturelles (musées, églises et cathédrale, parcours de la Chouette…) et gastronomiques (future Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurants étoilés …). A proximité également : l'Abbaye de Citeaux, le Clos de Vougeot, Beaune et ses fameux Hospices inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco, tout comme les climats de la Route des Grands Crus. Nombreuses randonnées aux alentours en forêts, le long du Canal de Bourgogne ou dans les vignes. Plusieurs plans d'eau et piscines à moins de 10 km : Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscine olympique de Dijon, etc. Le chauffage, l'électricité, les draps, le linge de toilette et le ménage sont inclus dans les tarifs. Supplément animal : 30€/séjour

Located in the heart of the village of Rouvres en Plaine, very close to the vineyards of Burgundy and the Burgundy canal, a nice two-storey gite in an old barn with beautiful beams. Independent and adjoining the owners' home by a garage. Ground floor: reading corner, laundry room. 1st floor: fitted kitchen open to living / dining room. 1 bedroom (1 bed of 160cm with extra bed possible). Shower room, toilet. 2nd floor: 1 attic room (1 bed of 140cm). Contemporary decor, bright and sunny. Small enclosed courtyard (40 m²). Car park. Rollaway bed, high chair, changing mat and baby bath. Heating, bed linen, towels and cleaning are included in the rates.

Balken in der Nähe von Dijon und der Wein Seite, im Herzen des Dorfes, Nizza eingerichtete Ferienhaus auf 2 Etagen in einer alten Scheune, mit schönen. Unabhängig und neben das Haus der Eigentümer durch eine Garage. Erdgeschoss: Leseecke, Wäscheservice. 1. Stock: Wohn-/Esszimmer Zimmer Küche zu öffnen. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm mit Möglichkeit Zustellbett). Badezimmer, wc. 2. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140). Dekoration, zeitgenössische, klar und sonnig. Geschlossenen Hof (40 m ²). Parkplatz. Gitterbett, Hochstuhl, Matte und Kind Badewanne ändern. Heizung, Bettwäsche, sind Handtücher und Reinigung im Preis enthalten.

Gelegen in het hart van het dorp Rouvres en Plaine, dicht bij de Bourgondische wijngaarden en het Bourgondische kanaal, is deze mooie gîte met 2 verdiepingen (niet geschikt voor mindervaliden) ondergebracht in een oude schuur met mooie balken. Onafhankelijk en grenzend aan het huis van de eigenaren via een garage. Begane grond: leeshoek met extra bed, bijkeuken. 1e verdieping: ingerichte keuken die uitgeeft op de zit- en eetkamer. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160cm). Doucheruimte, wc. 2e verdieping: 1 zolderkamer (1 tweepersoonsbed). Eigentijdse inrichting, licht en zonnig. Kleine omheinde binnenplaats (40 m²). Parkeerplaats. Opvouwbaar kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen en kinderbadje. 2 huisdieren toegestaan tegen een toeslag van 30? per verblijf en per huisdier. In de buurt: Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, een stad van kunst en geschiedenis, die tal van mogelijkheden biedt voor culturele (musea, kerken en kathedraal, het Uilenpad, enz.) en gastronomische (toekomstige Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurants met Michelin-sterren, enz. Ook dichtbij: de abdij van Citeaux, Clos de Vougeot, Beaune en zijn beroemde Hospices, UNESCO-werelderfgoed, en de klimaten van de Route des Grands Crus. Talrijke wandelingen in de omgeving, in de bossen, langs het Canal de Bourgogne of in de wijngaarden. Verschillende meren en zwembaden op minder dan 10 km: Arc sur Tille, Magny sur Tille, Olympisch zwembad van Dijon, enz. Prijzen zijn inclusief verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en schoonmaak. Toeslag huisdier: ?30/verblijf

Situada en el corazón del pueblo de Rouvres en Plaine, cerca de los viñedos de Borgoña y del Canal de Borgoña, esta bonita casa rural de 2 plantas (no apta para personas con movilidad reducida) se encuentra en un antiguo granero con atractivas vigas. Independiente y contigua a la casa de los propietarios a través de un garaje. Planta baja: zona de lectura con cama supletoria, lavadero. 1ª planta: cocina equipada abierta al salón y al comedor. 1 habitación con cama doble (160 cm). Ducha, aseo. 2a planta: 1 habitación abuhardillada (1 cama doble). Decoración contemporánea, luminosa y soleada. Pequeño patio cerrado (40 m²). Plaza de aparcamiento. Cuna plegable, trona, cambiador y bañera para niños. se aceptan 2 animales de compañía con un suplemento de 30? por estancia y animal. En las inmediaciones: Dijon, capital de Borgoña, ciudad de arte e historia, que ofrece numerosas oportunidades para descubrimientos culturales (museos, iglesias y catedral, la Ruta de los Búhos, etc.) y gastronómicos (futura Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurantes con estrellas Michelin, etc.). También cerca: la Abadía de Citeaux, Clos de Vougeot, Beaune y sus famosos Hospicios, declarados Patrimonio Mundial de la UNESCO, y los climas de la Route des Grands Crus. Numerosos paseos por los alrededores, en los bosques, a lo largo del Canal de Bourgogne o en los viñedos. Varios lagos y piscinas a menos de 10 km: Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscina olímpica de Dijon, etc. Las tarifas incluyen calefacción, electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza. Suplemento por mascota: 30 euros/estancia

Situato nel cuore del villaggio di Rouvres en Plaine, vicino ai vigneti della Borgogna e al Canale di Borgogna, questo grazioso gîte a 2 piani (non adatto a persone con mobilità ridotta) è ospitato in un vecchio fienile con belle travi. È indipendente e confina con la casa dei proprietari tramite un garage. Piano terra: zona lettura con letto supplementare, ripostiglio. 1° piano: cucina attrezzata che si apre sul soggiorno e sulla sala da pranzo. 1 camera con letto matrimoniale (160 cm). Bagno con doccia, WC. 2° piano: 1 camera da letto mansardata (1 letto matrimoniale). Arredamento contemporaneo, luminoso e soleggiato. Piccolo cortile recintato (40 m²). Posto auto. Culla pieghevole, seggiolone, fasciatoio e vasca per bambini. si accettano 2 animali domestici con un supplemento di 30? per soggiorno e per animale. Nelle vicinanze: Digione, capitale della Borgogna, città d'arte e di storia, che offre numerose opportunità di scoperta culturale (musei, chiese e cattedrale, il Sentiero dei Gufi, ecc.) e gastronomica (futura Cité de la Gastronomie et du Vin, ristoranti stellati Michelin, ecc. Nelle vicinanze: l'Abbazia di Citeaux, il Clos de Vougeot, Beaune e i suoi famosi Ospizi, dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, e i climat della Route des Grands Crus. Numerose passeggiate nei dintorni, nei boschi, lungo il Canal de Bourgogne o nei vigneti. Diversi laghi e piscine a meno di 10 km di distanza: Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscina olimpica di Digione, ecc. Le tariffe includono riscaldamento, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e pulizia. Supplemento per animali domestici: € 30/soggiorno