Description
Maison authentique traditionnelle dans le parc naturel régional du Morvan au calme et avec une vue dégagée. Jardin non clos avec hamacs et places de parking. Terrasse dans le jardin et terrasse close couverte au 1er étage pour la détente. Beaux volumes avec une cuisine indépendante équipée et aménagée, une grande pièce à vivre avec poêle à bois (canapé convertible en couchage 2 personnes), bibliothèque, une salle d’eau avec wc. A l’étage, palier avec clic-clac, télévision connectée, de nombreux jouets et jeux de société pour tout âge, barrières de sécurité enfant à l’escalier. Une chambre avec 2 lits 90×200 qui peuvent être jumelés en 1 lit 180×200 et sa salle d’eau privative (douche et wc) ; une chambre avec 2 lits 80×200 qui peuvent être jumelés en 1 lit 160×200 et sa salle de bain privative (baignoire et wc) + accès direct à la terrasse couverte ; une chambre avec un lit 140×190, bureau et son cabinet de toilette privatif (wc et lavabo). Hébergement en formule tout compris : linge de lit avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette, linge de cuisine, chauffage, électricité, bois et ménage fin de séjour inclus. Très bien situé pour les amoureux de la nature avec ses nombreux sentiers de randonnées pédestres ou à vélo, ses activités nautiques (canoë, kayak, rafting, hydrospeed…), baignades en rivières et dans les lacs (Etang du Goulot à Lormes, Lac du Crescent, Lac de Chaumeçon…)
Ses environs sont aussi riches de sites patrimoniaux : châteaux de Bazoches, de Chastellux, Basilique de Vézelay, cathédrale d’Autun, Abbaye de la Pierre-Qui-Vire, villes d’Avallon, Saulieu, Corbigny… Sites gallo-romains de Bibracte, des Fontaines salées et d’Alésia, grottes préhistoriques d’Arcy, canal du Nivernais, vignoble Vézélien…
English
Authentic traditional house in the Morvan regional nature park, in a quiet location with uninterrupted views. Unenclosed garden with hammocks and parking spaces. Terrace in the garden and covered enclosed terrace on the 1st floor for relaxing. Spacious accommodation with separate fitted and equipped kitchen, large living room with wood-burning stove (sofa convertible into a double bed), library, shower room with wc. Upstairs, a landing with sofa bed, connected TV, lots of toys and board games for all ages, child safety gates on the stairs. One bedroom with 2 beds 90×200 that can be twinned into 1 bed 180×200 and its private bathroom (shower and wc); one bedroom with 2 beds 80×200 that can be twinned into 1 bed 160×200 and its private bathroom (bath and wc) + direct access to the covered terrace; one bedroom with a bed 140×190, desk and its private toilet (wc and washbasin).
All-inclusive accommodation: bed linen with beds made up on arrival, towels, kitchen linen, heating, electricity, wood and end-of-stay cleaning included.
Very well located for nature lovers, with numerous hiking and cycling trails, water sports (canoeing, kayaking, rafting, hydrospeed, etc.), swimming in rivers and lakes (Etang du Goulot in Lormes, Lac du Crescent, Lac de Chaumeçon, etc.)
The surrounding area is also rich in heritage sites: Châteaux of Bazoches and Chastellux, Basilica of Vézelay, Autun Cathedral, Abbaye de la Pierre-Qui-Vire, towns of Avallon, Saulieu, Corbigny… Gallo-Roman sites at Bibracte, Les Fontaines salées and Alesia, prehistoric caves at Arcy, the Nivernais Canal, Vézélien vineyards…
Deutsch
Authentisches traditionelles Haus im regionalen Naturpark Morvan in ruhiger Lage und mit freiem Blick. Nicht eingezäunter Garten mit Hängematten und Parkplätzen. Terrasse im Garten und geschlossene, überdachte Terrasse im 1. Stock zum Entspannen. Schöne Volumen mit einer separaten ausgestatteten und eingerichteten Küche, einem großen Wohnraum mit Holzofen (Sofa, das in einen Schlafplatz für 2 Personen umgewandelt werden kann), Bibliothek, einem Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Treppenabsatz mit Schlafsofa, Fernseher, zahlreichen Spielsachen und Gesellschaftsspielen für jedes Alter, Kinderschutzgitter an der Treppe. Ein Zimmer mit 2 Betten 90×200, die zu einem Bett 180×200 zusammengestellt werden können, und eigenem Badezimmer (Dusche und WC); ein Zimmer mit 2 Betten 80×200, die zu einem Bett 160×200 zusammengestellt werden können, und eigenem Badezimmer (Badewanne und WC) + direkter Zugang zur überdachten Terrasse; ein Zimmer mit einem Bett 140×190, Schreibtisch und eigenem Badezimmer (WC und Waschbecken).
Unterkunft mit All-Inclusive-Paket: Bettwäsche und bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher, Küchenwäsche, Heizung, Strom, Holz und Endreinigung inklusive.
Sehr gute Lage für Naturliebhaber mit zahlreichen Wander- und Fahrradwegen, Wassersportmöglichkeiten (Kanu, Kajak, Rafting, Hydrospeed…), Baden in Flüssen und Seen (Etang du Goulot in Lormes, Lac du Crescent, Lac de Chaumeçon…)
Seine Umgebung ist auch reich an Kulturstätten: Schlösser von Bazoches, Chastellux, Basilika von Vézelay, Kathedrale von Autun, Abtei La Pierre-Qui-Vire, Städte Avallon, Saulieu, Corbigny… Galloromanische Stätten von Bibracte, Fontaines salées und Alesia, prähistorische Höhlen von Arcy, Canal du Nivernais, Weinberge von Vézélien…
Dutch
Authentiek traditioneel huis in het regionale natuurpark Morvan, in een rustige omgeving met ononderbroken uitzicht. Omheinde tuin met hangmatten en parkeerplaatsen. Terras in de tuin en overdekt afgesloten terras op de 1e verdieping om te ontspannen. Zeer ruim met een aparte ingerichte keuken, een grote woonkamer met houtkachel (bank om te bouwen tot tweepersoonsbed), bibliotheek, doucheruimte met wc. Boven, overloop met slaapbank, aangesloten tv, veel speelgoed en bordspellen voor alle leeftijden, veiligheidshekjes op de trap. Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200) die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed (180×200) en een eigen badkamer met douche (douche en wc); een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80×200) die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed (160×200) en een eigen badkamer (bad en wc) + directe toegang tot het overdekte terras; een slaapkamer met een eenpersoonsbed (140×190), bureau en een eigen badkamer (wc en wastafel). All-inclusive accommodatie: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, badkamerlinnen, keukenlinnen, verwarming, elektriciteit, hout en eindschoonmaak inbegrepen. Een geweldige locatie voor natuurliefhebbers, met talloze wandel- en fietspaden, watersporten (kanoën, kajakken, raften, hydrospeed, etc.), zwemmen in rivieren en meren (Etang du Goulot in Lormes, Lac du Crescent, Lac de Chaumeçon, etc.)
De omgeving is ook rijk aan erfgoed: de kastelen van Bazoches en Chastellux, de basiliek van Vézelay, de kathedraal van Autun, de abdij van Pierre-Qui-Vire, de steden Avallon, Saulieu, Corbigny, enz. De Gallo-Romeinse sites van Bibracte, de zoutfonteinen en Alesia, de prehistorische grotten van Arcy, het kanaal van Nivernais, de wijngaarden van Vézélien, enz
Español
Auténtica casa tradicional en el parque natural regional de Morvan, en un entorno tranquilo con vistas ininterrumpidas. Jardín no cerrado con hamacas y plazas de aparcamiento. Terraza en el jardín y terraza cubierta y cerrada en el 1er piso para relajarse. Muy espacioso con cocina independiente amueblada y equipada, gran salón con estufa de leña (sofá convertible en cama doble), biblioteca, cuarto de ducha con wc. Arriba, rellano con sofá cama, TV conectada, muchos juguetes y juegos de mesa para todas las edades, puertas de seguridad para niños en la escalera. Una habitación con 2 camas individuales (90×200) que pueden unirse para formar 1 cama individual (180×200) y su propio cuarto de baño privado (ducha y wc); una habitación con 2 camas individuales (80×200) que pueden unirse para formar 1 cama individual (160×200) y su propio cuarto de baño privado (bañera y wc) + acceso directo a la terraza cubierta; una habitación con una cama individual (140×190), estudio y su propio cuarto de baño privado (wc y lavabo). Alojamiento todo incluido: ropa de cama con las camas hechas a la llegada, ropa de baño, ropa de cocina, calefacción, electricidad, leña y limpieza de final de estancia incluidas. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza, con numerosas rutas de senderismo y ciclismo, deportes náuticos (piragüismo, kayak, rafting, hidrospeed, etc.), natación en ríos y lagos (Etang du Goulot en Lormes, Lac du Crescent, Lac de Chaumeçon, etc.)
Los alrededores también son ricos en patrimonio: los castillos de Bazoches y Chastellux, la basílica de Vézelay, la catedral de Autun, la abadía de la Pierre-Qui-Vire, las ciudades de Avallon, Saulieu, Corbigny, etc. Los yacimientos galo-romanos de Bibracte, Les Fontaines Salées y Alesia, las cuevas prehistóricas de Arcy, el canal del Nivernais, los viñedos de Vézélien, etc
Italiano
Autentica casa tradizionale nel parco naturale regionale del Morvan, in un ambiente tranquillo con vista ininterrotta. Giardino recintato con amache e posti auto. Terrazza in giardino e terrazza coperta e chiusa al 1° piano per rilassarsi. Molto spazioso, con cucina separata attrezzata, ampio soggiorno con stufa a legna (divano trasformabile in letto matrimoniale), biblioteca, bagno con doccia e WC. Al piano superiore, pianerottolo con divano letto, TV collegata, molti giocattoli e giochi da tavolo per tutte le età, cancelli di sicurezza per bambini sulle scale. Una camera con 2 letti singoli (90×200) che possono essere gemellati in un letto matrimoniale (180×200) e bagno privato (doccia e wc); una camera con 2 letti singoli (80×200) che possono essere gemellati in un letto matrimoniale (160×200) e bagno privato (vasca e wc) + accesso diretto alla terrazza coperta; una camera con un letto singolo (140×190), scrivania e bagno privato (wc e lavabo). Sistemazione all-inclusive: biancheria da letto con letti rifatti all'arrivo, biancheria da bagno, biancheria da cucina, riscaldamento, elettricità, legna e pulizia di fine soggiorno inclusi. Un luogo ideale per gli amanti della natura, con numerosi sentieri escursionistici e ciclabili, sport acquatici (canoa, kayak, rafting, hydrospeed, ecc.), bagni in fiumi e laghi (Etang du Goulot a Lormes, Lac du Crescent, Lac de Chaumeçon, ecc.)
I dintorni sono anche ricchi di siti del patrimonio: i castelli di Bazoches e Chastellux, la Basilica di Vézelay, la Cattedrale di Autun, l'Abbazia di la Pierre-Qui-Vire, le città di Avallon, Saulieu, Corbigny, ecc. I siti gallo-romani di Bibracte, le Fontane di Sale e Alesia, le grotte preistoriche di Arcy, il Canale del Nivernais, i vigneti di Vézélien, ecc