Description
Dany et Alain vous accueillent dans leur gîte Le Redoula de grand confort, mitoyen à un autre gîte, situé entre les abbayes de Fontfroide et de Lagrasse, sur la route des châteaux du Pays Cathare. Grande terrasse sous treille donnant sur jardin clos. Salon de jardin, barbecue. Piscine à partager (9X5) du propriétaire (10h30/13h,16h/19h sauf dimanche 10h30/13h). Rez de chaussée : séjour-salon-cuisine, 1 chambre avec un lit en 160, salle d'eau-wc. A l'étage: 1 chambre avec 1 lit en 140 et 1 chambre mansardée pour enfants avec 2 lits en 90, salle d'eau, WC. Climatisation reversible.Abri à voiture sur place. Sur le village, une centre de détente avec piscine intérieure chauffée, spa, massages.
English
Dany and Alain welcome you to their very comfortable gîte Le Redoula, adjoining another gîte, located between the abbeys of Fontfroide and Lagrasse, on the route of the castles of the Cathar country. Large terrace under a trellis overlooking the enclosed garden. Garden furniture, barbecue. Shared swimming pool (9X5) of the owner (10h30/13h,16h/19h except Sunday 10h30/13h). Ground floor: living room-kitchen, 1 bedroom with a bed in 160, shower-room-wc. First floor: 1 bedroom with a double bed and 1 attic room for children with 2 single beds, shower room, WC. Reversible air-conditioning, carport on the spot. In the village, a relaxation center with heated indoor pool, spa, massages.
Deutsch
Dany und Alain begrüßen Sie in ihrem komfortablen Ferienhaus Le Redoula, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt. Es liegt zwischen den Abteien von Fontfroide und Lagrasse, auf der Route der Schlösser des Katharerlandes. Große Terrasse unter Weinreben mit Blick auf einen geschlossenen Garten. Gartenmöbel, Grill. Gemeinschaftspool (9×5) des Eigentümers (10h30/13h,16h/19h außer Sonntag 10h30/13h). Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, Badezimmer mit Dusche und WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm und 1 Mansardenzimmer für Kinder mit 2 Betten 90 cm, Badezimmer, WC. Reversible Klimaanlage, Autounterstand vor Ort. Im Dorf gibt es ein Entspannungszentrum mit beheiztem Hallenbad, Spa und Massagen.
Dutch
Dany en Alain heten u welkom in hun zeer comfortabele gîte Le Redoula, grenzend aan een andere gîte, gelegen tussen de abdijen van Fontfroide en Lagrasse, op de route van de kastelen van het Katharenland. Groot terras onder een hekwerk met uitzicht op de omheinde tuin. Tuinmeubelen, barbecue. Gedeeld zwembad (9X5) eigendom van de eigenaar (10:30/13:00, 16:00/19:00 behalve zondag 10:30/13:00). Begane grond: woonkamer-keuken, 1 slaapkamer met een bed in 160, douchekamer-wc. Boven: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 zolderkamer voor kinderen met 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte, wc. Omkeerbare airconditioning, carport ter plaatse. In het dorp, een ontspanningscentrum met verwarmd overdekt zwembad, spa, massages.
Español
Dany y Alain le dan la bienvenida a su confortable casa rural Le Redoula, contigua a otra casa rural, situada entre las abadías de Fontfroide y Lagrasse, en la ruta de los castillos del país cátaro. Gran terraza enrejada con vistas al jardín cerrado. Muebles de jardín, barbacoa. Piscina compartida (9X5) propiedad del propietario (10:30/13:00, 16:00/19:00 excepto domingo 10:30/13:00). Planta baja: salón-cocina, 1 dormitorio con cama de 160, cuarto de ducha-wc. Planta alta: 1 dormitorio con cama de matrimonio y 1 dormitorio abuhardillado para niños con 2 camas individuales, cuarto de ducha, WC. Climatización reversible, aparcamiento cubierto in situ. En el pueblo, centro de relajación con piscina cubierta climatizada, spa, masajes.
Italiano
Dany e Alain vi danno il benvenuto nella loro confortevole casa vacanze Le Redoula, adiacente a un'altra casa vacanze, situata tra le abbazie di Fontfroide e Lagrasse, sulla strada dei castelli del paese cataro. Ampia terrazza sotto un traliccio che si affaccia sul giardino recintato. Mobili da giardino, barbecue. Piscina in comune (9X5) di proprietà (10:30/13:00, 16:00/19:00 tranne domenica 10:30/13:00). Piano terra: soggiorno-cucina, 1 camera con un letto da 160, doccia-wc. Al piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera per bambini in mansarda con 2 letti singoli, bagno con doccia, WC. Aria condizionata reversibile, posto auto coperto in loco. Nel villaggio, centro relax con piscina interna riscaldata, spa, massaggi.