Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Appartement dans maison semi-indépendante, de type 5P, de 104 m2, au 1er étage. A 5 kms de St Jean de Luz, 1 km de Guéthary, des commerces et des plages, à 15 kms de la frontière, à 100 m de l'autoroute. Cuisine indépendante avec lave-vaisselle, Séjour/salon, 3 chb avec 1 lit en 140, 1 chb avec 1 lit en 90, salle de bain avec douche, wc. TV, lave-linge, 2 balcons, terrasse avec salon de jardin, cour et parking privé. Logement avec double vitrage et chambres situées à l'arrière de la maison.

5-room flat on first floor of semi-detached house, 104m². 5km from StJean de Luz, 1km from Guéthary, shops and beaches, 15kms from border, 100m from motorway. Separate kitchen with dishwasher, sitting/living room, 3 rooms with double bed, 1 room with single bed, bathroom with shower, WC. TV, washing machine, 2 balconies, terrace with garden furniture, courtyard and private parking. Double-glazing and rooms situated at the back of the house.

Wohnung in einem halb freistehenden Haus, Typ 5P, von 104 m2, im ersten Stock. 5 km von St Jean de Luz, 1 km von Guéthary, den Geschäften und den Stränden, 15 km von der Grenze und 100 m von der Autobahn entfernt. Separate Küche mit Geschirrspüler, Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 90 cm, Badezimmer mit Dusche, WC. TV, Waschmaschine, 2 Balkone, Terrasse mit Gartenmöbeln, Hof und Privatparkplatz. Unterkunft mit Doppelverglasung und Zimmern auf der Rückseite des Hauses.

Appartement in een halfvrijstaand huis, type 5P, 104 m2, op de 1e verdieping. 5 km van St Jean de Luz, 1 km van Guéthary, winkels en stranden, 15 km van de grens, 100 m van de snelweg. Onafhankelijke keuken met vaatwasser, woonkamer/salon, 3 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed, badkamer met douche, wc. TV, wasmachine, 2 balkons, terras met tuinmeubelen, binnenplaats en privé parkeerplaats. Accommodatie met dubbele beglazing en slaapkamers aan de achterkant van het huis.

Apartamento en casa semi-independiente, de tipo 5 personas, de 104m², en la primera planta. A 5 km de San Juan de Luz, 1 km de Guethary, de los comercios y de las playas, a 15km de la frontera, a 100m de la autopista. Cocina independiente con lavavajillas, estancia/salon, 3 habitaciones con 1 cama en 140, 1 habitacion con un cama en 90, cuarto de bano con ducha, wc. Tv, lavadora, 2 balcones, terraza con salon de jardin, patio y parking privado. Vivienda con doble acristalamiento y habitaciones situado detras de la casa.

Appartamento in casa bifamiliare, tipo 5P, 104 m2, al 1° piano. A 5 km da St Jean de Luz, a 1 km da Guéthary, dai negozi e dalle spiagge, a 15 km dal confine, a 100 m dall'autostrada. Cucina indipendente con lavastoviglie, soggiorno/salotto, 3 camere con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 1 letto singolo, bagno con doccia, wc. TV, lavatrice, 2 balconi, terrazza con mobili da giardino, cortile e parcheggio privato. Alloggio con doppi vetri e camere da letto sul retro della casa.