Description
Gîte "En famille" 4 à 8 personnes, labellisé 3 clés. Cette bâtisse traditionnelle pleine de charme, entièrement rénovée et climatisée est idéale pour vous retrouver entre proches et vous ressourcer au cœur de la campagne. Le gite « En Famille » est mitoyen du gîte « Un air d’Autan ». Décoré avec soin par les propriétaires, il peut accueillir confortablement jusqu’à 8 personnes. Le rez-de-chaussée est climatisé. Il est emménagé : d’une cuisine toute équipée (plaque de cuisson, four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, équipements électro-ménagers, grande table de repas). La cuisine est ouverte sur le salon : télévision, cheminée, canapés et table basse. De deux chambres, chacune équipées d’un lit pour 2 personnes (lit 140) et de rangements (armoire ou commode) Une salle d’eau avec toilette et douche avec jets de massage L’étage vous propose : Une mezzanine qui invite à la détente Un toilette indépendant Un coin nuit mansardé avec un lit pour 2 personnes (140) et 2 lits gigognes (pour 2 enfants) A l’exterieur, profitez d’un vaste jardin et d’une terrasse emménagée (salon de jardin, hamac, transats, barbecue ) propice à la détente et aux jeux en familles ou entre amis. Profitez des commodités suivantes : Jardin spacieux Terrasse qui invite à la détente avec salon de jardin, hamac, transats, barbecue Parking privé Wifi gratuit Lits faits à l’arrivée, draps et serviettes inclus Abri non fermé pour les vélos- sentier "la Rigole de la montagne jusqu'à la prise d'Alzeau ou le canal du Midi" situé à 1,5 km du gîte Cadeau de bienvenue climatisationIdéalement situé pour les amoureux de la nature, vous pourrez profiter de magnifiques balades à vélo au bord de la Rigole, rejoignant le Canal du Midi. Et pour les amateurs de produits locaux, ne manquez pas le marché du samedi sous la halle de Revel ! Découvrez à proximité : Lac de Saint-Ferreol à 14 km, St-Félix-Lauragais à 8 km, Revel à 12 km, la Montagne Noire pour des activités en pleine nature juste au-dessus du lac de Saint-Ferréol, Barrages des Cammazes à 20 km, Lac de Lenclas à 4 km, Lac de Lampy à 35 km, Cité Médiévale de Carcassonne à 47 min, Toulouse à 54 min.
English
Gîte "En famille" 4 to 8 persons, 3 keys label. This charming, fully-renovated, air-conditioned traditional building is ideal for getting together with friends and family in the heart of the countryside. The "En Famille" gite adjoins the "Un air d?Autan" gite. Decorated with care by the owners, it can comfortably accommodate up to 8 people. The first floor is air-conditioned. It is furnished : a fully-equipped kitchen (hob, oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher, electrical appliances, large dining table). The kitchen opens onto the living room: television, fireplace, sofas and coffee table. Two bedrooms, each equipped with a 2-person bed (140cm) and storage space (wardrobe or chest of drawers). A bathroom with toilet and shower with massage jets: A mezzanine that invites you to relax An independent toilet A sleeping area with a bed for 2 (140) and 2 trundle beds (for 2 children) Outside, enjoy a vast garden and a furnished terrace (garden furniture, hammock, deckchairs, barbecue) ideal for relaxing and playing with family or friends. Enjoy the following amenities: Spacious garden Relaxing terrace with garden furniture, hammock, deckchairs, barbecue Private parking Free Wi-Fi Beds made on arrival, sheets and towels included Unenclosed shelter for bicycles – "la Rigole de la montagne jusqu'à la prise d'Alzeau ou le canal du Midi" trail 1.5 km from the gîte Welcome gift air conditioningIdeally located for nature lovers, you can enjoy magnificent bike rides along the Rigole, joining the Canal du Midi. And for lovers of local produce, don't miss the Saturday market in Revel's covered market hall! Discover nearby : Lac de Saint-Ferreol 14 km, St-Félix-Lauragais 8 km, Revel 12 km, Montagne Noire for nature activities just above Lac de Saint-Ferréol, Barrages des Cammazes 20 km, Lac de Lenclas 4 km, Lac de Lampy 35 km, Cité Médiévale de Carcassonne 47 min, Toulouse 54 min.
Deutsch
Ferienhaus "En famille" 4 bis 8 Personen, mit 3 Schlüsseln ausgezeichnet. Dieses traditionelle, charmante, vollständig renovierte und klimatisierte Gebäude ist ideal, um sich mit Freunden und Verwandten zu treffen und im Herzen der Landschaft neue Energie zu tanken. Das Ferienhaus "En Famille" grenzt an das Ferienhaus "Un air d'Autan". Es wurde von den Eigentümern mit Sorgfalt eingerichtet und bietet bequem Platz für bis zu 8 Personen. Das Erdgeschoss ist klimatisiert. Es ist eingezogen: einer voll ausgestatteten Küche (Kochplatte, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Elektrogeräte, großer Esstisch). Die Küche ist zum Wohnzimmer hin offen: Fernseher, Kamin, Sofas und Couchtisch. Zwei Schlafzimmer, jedes mit einem Bett für 2 Personen (Bett 140) und Stauraum (Schrank oder Kommode) Ein Badezimmer mit Toilette und Dusche mit Massagedüsen Das Obergeschoss bietet Ihnen : Eine Mezzanine, die zum Entspannen einlädt Eine separate Toilette Ein Schlafbereich im Dachgeschoss mit einem Bett für 2 Personen (140 cm) und 2 Ausziehbetten (für 2 Kinder) Draußen gibt es einen großen Garten und eine Terrasse (Gartenmöbel, Hängematte, Liegestühle, Grill), die zum Entspannen und Spielen mit der Familie oder Freunden einlädt. Nutzen Sie die folgenden Annehmlichkeiten: Geräumiger Garten Terrasse, die zum Entspannen einlädt mit Gartenmöbeln, Hängematte, Liegestühlen, Grill Privatparkplatz Kostenloser WLAN-Zugang Betten bei Ankunft gemacht, Bettwäsche und Handtücher inklusive Nicht geschlossener Unterstand für Fahrräder- Pfad "la Rigole de la montagne jusqu'à la prise d'Alzeau ou le canal du Midi" 1,5 km vom Ferienhaus entfernt Willkommensgeschenk KlimaanlageIdeal gelegen für Naturliebhaber, können Sie herrliche Radtouren entlang der Rigole genießen, die den Canal du Midi erreicht. Und für die Liebhaber lokaler Produkte sollten Sie den Samstagsmarkt in der Markthalle von Revel nicht verpassen! Entdecken Sie in der Nähe : Lac de Saint-Ferreol 14 km, St-Félix-Lauragais 8 km, Revel 12 km, die Montagne Noire für Aktivitäten in der Natur direkt über dem Lac de Saint-Ferréol, Barrages des Cammazes 20 km, Lac de Lenclas 4 km, Lac de Lampy 35 km, Cité Médiévale de Carcassonne 47 min, Toulouse 54 min.
Dutch
Gîte "En famille" voor 4 tot 8 personen, met 3 sleutels. Dit charmante traditionele gebouw, volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning, is ideaal om samen te komen met vrienden en familie en nieuwe energie op te doen in het hart van het platteland. De gîte "En Famille" grenst aan de gîte "Un air d'Autan". Het is met zorg ingericht door de eigenaars en kan tot 8 personen herbergen. De begane grond is voorzien van airconditioning. Het is volledig gemeubileerd: een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vriezer, vaatwasser, elektrische apparaten, grote eettafel). De keuken komt uit in de woonkamer met televisie, open haard, banken en salontafel. Twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (bed 140) en opbergruimte (kledingkast of ladekast) Een doucheruimte met toilet en douche met massagestralen De eerste verdieping biedt : Een mezzanine om te ontspannen Een apart toilet Een slaapzolder met een tweepersoonsbed (140cm) en 2 onderschuifbedden (voor 2 kinderen) Buiten kunt u genieten van een grote tuin en een gemeubileerd terras (tuinmeubilair, hangmat, ligstoelen, barbecue) ideaal om te ontspannen en te spelen met familie of vrienden. Profiteer van de volgende faciliteiten: Ruime tuin Ontspannend terras met tuinmeubelen, hangmat, ligstoelen en barbecue Privéparkeerplaats Gratis Wi-Fi Opgemaakte bedden bij aankomst, beddengoed en handdoeken inbegrepen Afgesloten schuilplaats voor fietsen – "la Rigole de la montagne jusqu?à la prise d'Alzeau ou le canal du Midi" parcours op 1,5 km van de gîte Welkom geschenk AirconditioningIdeaal gelegen voor natuurliefhebbers, kunt u genieten van prachtige fietstochten langs de Rigole, die aansluiten op het Canal du Midi. En liefhebbers van streekproducten mogen de zaterdagmarkt in de markthal van Revel zeker niet missen! Ontdek in de buurt : Lac de Saint-Ferreol (14 km), St-Félix-Lauragais (8 km), Revel (12 km), de Montagne Noire voor buitenactiviteiten net boven Lac de Saint-Ferréol, Barrages des Cammazes (20 km), Lac de Lenclas (4 km), Lac de Lampy (35 km), Cité Médiévale de Carcassonne (47 min), Toulouse (54 min).
Español
Casa rural "En famille" de 4 a 8 plazas, con 3 llaves. Este encantador edificio tradicional, totalmente renovado y climatizado, es ideal para reunirse con amigos y familiares y recargar las pilas en plena naturaleza. La casa rural "En Famille" es contigua a la casa rural "Un air d'Autan". Decorada con esmero por los propietarios, puede alojar cómodamente hasta 8 personas. La planta baja está climatizada. Está totalmente amueblada: una cocina totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico, congelador, lavavajillas, electrodomésticos, gran mesa de comedor). La cocina se abre a la sala de estar con televisión, chimenea, sofás y mesa de café. Dos dormitorios, cada uno con una cama doble (cama 140) y espacio de almacenamiento (armario o cómoda) Un cuarto de ducha con WC y ducha con chorros de masaje La primera planta ofrece : Un altillo para relajarse Un aseo independiente Una buhardilla con una cama doble (140 cm) y 2 camas nido (para 2 niños) En el exterior, disfrute de un gran jardín y una terraza amueblada (muebles de jardín, hamaca, tumbonas, barbacoa) ideal para relajarse y jugar en familia o con amigos. Disfrute de las siguientes comodidades: Amplio jardín Terraza relajante con muebles de jardín, hamaca, tumbonas y barbacoa Aparcamiento privado Wi-Fi gratuito Camas hechas a la llegada, ropa de cama y toallas incluidas Refugio no cerrado para bicicletas – "la Rigole de la montagne jusqu'à la prise d'Alzeau ou le canal du Midi" sendero a 1,5 km de la casa rural Regalo de bienvenida aire acondicionadoIdealmente situado para los amantes de la naturaleza, podrá disfrutar de magníficos paseos en bicicleta a lo largo de la Rigole, enlazando con el Canal du Midi. Y para los amantes de los productos locales, ¡no se pierda el mercado de los sábados en el mercado de Revel! Descubra los alrededores : Lac de Saint-Ferreol (14 km), St-Félix-Lauragais (8 km), Revel (12 km), la Montagne Noire para actividades al aire libre justo encima del Lac de Saint-Ferréol, Barrages des Cammazes (20 km), Lac de Lenclas (4 km), Lac de Lampy (35 km), Cité Médiévale de Carcassonne (47 min), Toulouse (54 min).
Italiano
Gîte "En famille" da 4 a 8 posti letto, con 3 chiavi. Questo affascinante edificio tradizionale, completamente ristrutturato e climatizzato, è l'ideale per riunirsi con amici e familiari e ricaricarsi nel cuore della campagna. L'alloggio "En Famille" è adiacente all'alloggio "Un air d'Autan". Arredata con cura dai proprietari, può ospitare comodamente fino a 8 persone. Il piano terra è climatizzato. È completamente arredato: una cucina completamente attrezzata (piano cottura, forno, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, elettrodomestici, grande tavolo da pranzo). La cucina si apre sul soggiorno con televisione, camino, divani e tavolino. Due camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale (letto 140) e spazio per riporre le cose (armadio o cassettiera) Un bagno con doccia e servizi igienici con getti massaggianti Il primo piano offre : Un soppalco per il relax Una toilette separata Una zona notte in mansarda con un letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a scomparsa (per 2 bambini) All'esterno, godetevi un ampio giardino e una terrazza arredata (mobili da giardino, amaca, sedie a sdraio, barbecue) ideale per rilassarsi e giocare con la famiglia o gli amici. Approfittate dei seguenti servizi: Ampio giardino Rilassante terrazza con mobili da giardino, amaca, sedie a sdraio e barbecue Parcheggio privato Wi-Fi gratuito Letti pronti all'arrivo, lenzuola e asciugamani inclusi Riparo recintato per biciclette – "la Rigole de la montagne jusqu'à la prise d'Alzeau ou le canal du Midi" sentiero a 1,5 km dall'alloggio Regalo di benvenuto Aria condizionataIdeale per gli amanti della natura, potrete fare magnifiche passeggiate in bicicletta lungo la Rigole, che si collega al Canal du Midi. E per gli amanti dei prodotti locali, non perdetevi il mercato del sabato nella sala del mercato di Revel! Da scoprire nelle vicinanze: Lac de Saint-Ferreol (14 km), St-Félix-Lauragais (8 km), Revel (12 km), la Montagne Noire per le attività all'aperto appena sopra il Lac de Saint-Ferréol, Barrages des Cammazes (20 km), Lac de Lenclas (4 km), Lac de Lampy (35 km), Cité Médiévale de Carcassonne (47 min), Toulouse (54 min).