LA PLAINE ENCHANTEE – Castagnac

RDC : entrée avec WC indép., grande salle à manger (cheminée) + coin cuisine aménagé, donnant sur la terrasse privative et le jardin arboré et fleuri. Etage : salon commun avec coin détente enfant et bibliothèque. 4 chambres: Chambre familiale 5pers. (1×160 + 3×90), Chambre familiale 4pers. (1×140 + 2×90) + Ch (2×90), Chambre double (1×140), Chambre double (1×140). Chambres équipées d'une salle d'eau privative avec WC. Hébergement non fumeur. Wifi.

Ground floor: entrance with separate toilet, large dining room (fireplace) + kitchenette, overlooking the private terrace and the garden with trees and flowers. First floor: common living room with children's relaxation area and library. 4 bedrooms: Family room 5pers. (1×160 + 3×90), Family room 4pers. (1×140 + 2×90) + Ch (2×90), Double room (1×140), Double room (1×140). Rooms equipped with a private bathroom with WC. No smoking accommodation. Wifi access.

EG: Eingang mit sep. WC, großes Esszimmer (Kamin) + eingerichtete Küchenecke, mit Zugang zur privaten Terrasse und zum Garten mit Bäumen und Blumen. OG: Gemeinsames Wohnzimmer mit Kinderecke und Bibliothek. 4 Zimmer: Familienzimmer für 5 Personen (1×160 + 3×90), Familienzimmer für 4 Personen (1×140 + 2×90) + Schlafzimmer (2×90), Doppelzimmer (1×140), Doppelzimmer (1×140), Zimmer mit eigenem Bad mit WC. Unterkunft für Nichtraucher. Wifi.

Begane grond: entree met aparte WC, grote eetkamer (open haard) + ingerichte keukenhoek, uitkomend op privéterras en tuin met bomen en bloemen. Eerste verdieping: gemeenschappelijke zitkamer met ontspanningsruimte voor kinderen en bibliotheek. 4 slaapkamers: 5-persoons familiekamer (1×160 + 3×90), 4-persoons familiekamer (1×140 + 2×90) + slaapkamer (2×90), tweepersoonskamer (1×140), tweepersoonskamer (1×140). Kamers voorzien van eigen doucheruimte met WC. Rookvrije accommodatie. Wifi internettoegang.

Planta baja: entrada con WC separado, gran comedor (chimenea) + zona de cocina equipada, que da a la terraza privada y al jardín con árboles y flores. Primera planta: salón común con zona de descanso para niños y biblioteca. 4 habitaciones: habitación familiar 5 personas (1×160 + 3×90), habitación familiar 4 personas (1×140 + 2×90) + habitación (2×90), habitación doble (1×140), habitación doble (1×140). Habitaciones equipadas con cuarto de ducha privado con WC. Alojamiento para no fumadores. Acceso Wifi a Internet.

Piano terra: ingresso con WC separato, ampia sala da pranzo (camino) + angolo cottura attrezzato, con apertura sulla terrazza privata e sul giardino con alberi e fiori. Primo piano: salone comune con zona relax per bambini e biblioteca. 4 camere da letto: camera familiare per 5 persone (1×160 + 3×90), camera familiare per 4 persone (1×140 + 2×90) + camera da letto (2×90), camera doppia (1×140), camera doppia (1×140). Camere dotate di bagno privato con doccia e WC. Sistemazione non fumatori. Accesso a Internet via Wifi.