Description
Saint André de Roquelongue, au cœur des Corbières, vous séjournerez à mi-chemin entre Narbonne et Lézignan Corbières. Cette région est reconnue pour ses excellents vins et ses multiples châteaux cathares (L'Abbaye de Fontfroide et de Lagrasse, Peyrepertuse, Quéribus, Aguilar, la cité de Carcassonne). Point de départ pour de nombreuses promenades pédestres et VTT au milieu des territoires viticoles et de la nature encore sauvage des Corbières. A 20 minutes de Narbonne ou de l'étang de Bages et 30 min des plages. De nombreuses activités sont à proximités. Piscine privative 8x5m ( ouverte du 20 mai environ à fin septembre), et terrain clos (1200 m²) avec abri voiture. Le gîte comprend: un séjour cuisine donnant sur la terrasse avec salon de jardin et barbecue. Un cellier, un WC indépendant. Salle d'eau avec douche, deux chambres avec 1 lit en 160 et 2 lits en 90. A l'étage une chambre avec balcon, 1 lit en 160. Gîte entièrement climatisé. Panier avec produits du terroir. Terrain de pétanque.
English
Saint André de Roquelongue, in the heart of the Corbières region, lies halfway between Narbonne and Lézignan Corbières. This region is renowned for its excellent wines and its many Cathar castles (Fontfroide and Lagrasse Abbeys, Peyrepertuse, Quéribus, Aguilar, the city of Carcassonne). A starting point for numerous walks and mountain bike rides in the midst of the Corbières' wine-growing and unspoiled natural landscapes. Just 20 minutes from Narbonne or the Etang de Bages, and 30 minutes from the beaches. Numerous activities nearby. Private swimming pool 8x5m (open from May 20 to end September), and enclosed grounds (1200 m²) with carport. The gîte comprises: living room/kitchen opening onto terrace with garden furniture and barbecue. Cellar, separate WC. Shower room, two bedrooms with 1 x 160cm bed and 2 x 90cm beds. Upstairs, a bedroom with balcony, 1 bed in 160. Fully air-conditioned gîte. Basket of local produce. Petanque court.
Deutsch
In Saint André de Roquelongue, im Herzen der Corbières, wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Narbonne und Lézignan Corbières. Diese Region ist bekannt für ihre ausgezeichneten Weine und ihre zahlreichen Katharerburgen (Abteien von Fontfroide und Lagrasse, Peyrepertuse, Quéribus, Aguilar, die Stadt Carcassonne). Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Touren inmitten der Weinanbaugebiete und der noch unberührten Natur der Corbières. 20 Minuten von Narbonne oder dem Étang de Bages und 30 Minuten von den Stränden entfernt. Zahlreiche Aktivitäten befinden sich in der Nähe. Privater Pool 8x5m (geöffnet vom 20. Mai bis Ende September) und eingezäuntes Grundstück (1200 m²) mit Carport. Das Ferienhaus besteht aus: einer Wohnküche mit Zugang zur Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Eine Speisekammer, ein separates WC. Badezimmer mit Dusche, zwei Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten. Im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit Balkon, 1 Bett 160 cm. Vollständig klimatisiertes Ferienhaus. Korb mit Produkten aus der Region. Petanque-Platz.
Dutch
Saint André de Roquelongue, in het hart van de Corbières, ligt halverwege Narbonne en Lézignan Corbières. Deze streek staat bekend om zijn uitstekende wijnen en zijn vele Katharenkastelen (de abdijen van Fontfroide en Lagrasse, Peyrepertuse, Quéribus, Aguilar en de stad Carcassonne). Het vertrekpunt voor talloze wandelingen en mountainbiketochten door de wijngebieden en het ongerepte landschap van de Corbières. Op slechts 20 minuten van Narbonne of het Etang de Bages en 30 minuten van de stranden. Talrijke activiteiten in de buurt. Privé zwembad van 8x5m (open van ongeveer 20 mei tot eind september) en omheind terrein (1200 m²) met carport. De gîte bestaat uit: een woonkamer/keuken uitkomend op het terras met tuinmeubelen en barbecue. Kelder, aparte WC. Doucheruimte, twee slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm). Boven, een slaapkamer met balkon, 1 tweepersoonsbed (160cm). Volledig geklimatiseerde gîte. Mand met streekproducten. Petanquebaan.
Español
Saint André de Roquelongue, en el corazón de las Corbières, está a medio camino entre Narbona y Lézignan Corbières. Esta región es famosa por sus excelentes vinos y sus numerosos castillos cátaros (las abadías de Fontfroide y Lagrasse, Peyrepertuse, Quéribus, Aguilar y la ciudad de Carcasona). Punto de partida de numerosos paseos a pie o en bicicleta de montaña por las regiones vitícolas y los paisajes vírgenes de las Corbières. A 20 minutos de Narbona o del Etang de Bages y a 30 minutos de las playas. Numerosas actividades en los alrededores. Piscina privada de 8×5 m (abierta del 20 de mayo a finales de septiembre) y terreno cerrado (1200 m²) con cochera. La casa rural consta de: salón-cocina con salida a la terraza con muebles de jardín y barbacoa. Bodega, WC separado. Cuarto de baño, dos dormitorios con 1 cama doble (160 cm) y 2 camas individuales (90 cm). Arriba, una habitación con balcón, 1 cama doble (160 cm). Casa rural totalmente climatizada. Cesta de productos locales. Campo de petanca.
Italiano
Saint André de Roquelongue, nel cuore delle Corbières, si trova a metà strada tra Narbonne e Lézignan Corbières. Questa regione è rinomata per i suoi vini eccellenti e per i suoi numerosi castelli catari (le abbazie di Fontfroide e Lagrasse, Peyrepertuse, Quéribus, Aguilar e la città di Carcassonne). Punto di partenza per numerose passeggiate a piedi e in mountain bike attraverso le regioni vinicole e la campagna incontaminata delle Corbières. A soli 20 minuti da Narbonne o dall'Etang de Bages e a 30 minuti dalle spiagge. Numerose attività nelle vicinanze. Piscina privata di 8×5 m (aperta dal 20 maggio a fine settembre) e terreno recintato (1200 m²) con posto auto coperto. L'alloggio è composto da: soggiorno/cucina che si apre sulla terrazza con mobili da giardino e barbecue. Cantina, WC separato. Bagno con doccia, due camere con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (90 cm). Al piano superiore, una camera con balcone, 1 letto matrimoniale (160 cm). Alloggio completamente climatizzato. Cesto di prodotti locali. Campo da bocce.