Meublés – Rieux-Volvestre

Vous profiterez d'un grand jardin et d'une vue panoramique stupéfiante sur les Pyrénées, le tout à proximité d'un village médiéval labellisé Plus Beaux Détours de France et à seulement quelques minutes de l'autoroute A64. Les clients ont accès aux extérieurs. Les amateurs de randonnée trouveront leur bonheur aux alentours. Vous pourrez profiter, sur invitation, des parties communes de la maison, qui comprennent un grand salon et un balcon. Dans le salon, Penny, votre hôtesse, joue quotidiennement sur son piano à queue. Si vous randonnez sur la Via Garona et que vous souhaitez venir vous reposer chez nous, nous viendrons vous chercher dans le village.

You will enjoy a large garden and a stunning panoramic view of the Pyrenees, all close to a medieval village labelled Plus Beaux Détours de France and only a few minutes from the A64 motorway. Clients have access to the exteriors. Hiking enthusiasts will find what they are looking for in the surrounding area. You can enjoy, by invitation, the common areas of the house, which include a large living room and a balcony. In the living room, Penny, your hostess, plays her grand piano daily. If you are hiking on the Via Garona and want to come and rest with us, we will pick you up in the village.

Sie genießen einen großen Garten und einen atemberaubenden Panoramablick auf die Pyrenäen. Das Ganze liegt in der Nähe eines mittelalterlichen Dorfes, das mit dem Gütesiegel Plus Beaux Détours de France" ausgezeichnet wurde, und nur wenige Minuten von der Autobahn A64 entfernt. Die Gäste haben Zugang zu den Außenanlagen. Wanderfreunde finden in der Umgebung ihr Glück. Auf Einladung können Sie die Gemeinschaftsbereiche des Hauses nutzen, zu denen ein großes Wohnzimmer und ein Balkon gehören. Im Wohnzimmer spielt Penny, Ihre Gastgeberin, täglich auf ihrem Flügel. Wenn Sie auf der Via Garona wandern und sich bei uns ausruhen möchten, holen wir Sie gerne im Dorf ab.

U zult genieten van een grote tuin en een prachtig panoramisch uitzicht op de Pyreneeën, dit alles vlakbij een middeleeuws dorp met het label Plus Beaux Détours de France en op slechts enkele minuten van de snelweg A64. Gasten hebben toegang tot de buitenkant. Wandelliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de omgeving. U kunt, op uitnodiging, genieten van de gemeenschappelijke ruimtes van het huis, waaronder een grote lounge en een balkon. In de lounge speelt uw gastvrouw Penny dagelijks op haar vleugel. Als u langs de Via Garona loopt en bij ons wilt komen rusten, halen we u op in het dorp.

Disfrutará de un gran jardín y de una impresionante vista panorámica de los Pirineos, todo ello cerca de un pueblo medieval etiquetado como Plus Beaux Détours de France y a sólo unos minutos de la autopista A64. Los huéspedes tienen acceso al exterior. Los entusiastas del senderismo encontrarán muchas cosas que hacer en los alrededores. Puede disfrutar, por invitación, de las zonas comunes de la casa, que incluyen un amplio salón y un balcón. En el salón, su anfitriona Penny toca diariamente su piano de cola. Si estás recorriendo la Vía Garona y quieres venir a descansar con nosotros, te recogeremos en el pueblo.

Godrete di un ampio giardino e di una splendida vista panoramica sui Pirenei, il tutto vicino a un villaggio medievale etichettato come Plus Beaux Détours de France e a pochi minuti dall'autostrada A64. Gli ospiti hanno accesso all'esterno. Gli amanti dell'escursionismo troveranno molto da fare nei dintorni. È possibile usufruire, su invito, delle aree comuni della casa, che comprendono un ampio salone e un balcone. Nel salone, la padrona di casa Penny suona ogni giorno il suo pianoforte a coda. Se state camminando lungo la Via Garona e volete venire a riposare con noi, vi verremo a prendere in paese.