DOMAINE DE GALITRAN – Villeneuve-lès-Bouloc

Maison construite sur le terrain où poussaient les vignes dont s'occupait la famille pendant des années…Ce territoire familial est resté producteur d'un terroir rare dans la région…Des agneaux élevés en bio, à quelques mètres du gîte, par la fille du propriétaire. Celui-ci est aménagé dans une partie de la maison des propriétaires, et vous tomberez rapidement sous le charme de son intérieur, avec ses briques apparentes et sa décoration sobre. En été, comme en hiver au coin du poêle, vous passerez des vacances inédites, et vous pourrez profiter de nombreuses visites, au milieu des vignes, comme celles du Château de la Colombière, à 7km, et celle du Château Caze à 10km (festival Saveurs et Senteurs en août). Le Maison des Vins et du Tourisme à Fronton est à 10km, la plage de Villemur-sur-Tarn (baignade, location de canoë…) est à 14km et la forêt de Buzet-sur-Tarn est à 16km (golf et balades). L'hébergement est tout proche du département du Tarn-et-Garonne : Montauban est à 27km, Moissac est à 46km et Saint-Antonin-Noble-Val (Gorges de l'Aveyron) est à 48km. La place du Capitole de Toulouse est à 25km. Toutes les commodités (restaurants, supermarchés, cinéma…) sont à Bouloc à 3km. Gîte de 87m2 de plain-pied : entrée, séjour composé d'une cuisine intégrée (4 feux gaz), d'un espace repas et d'un salon, 2 chambres (1 lit double en 140*190cm)(3 lits simples en 90*190cm), salle d'eau et WC séparé.

The house was built on the land where the family's vines grew for many years… This family land has remained a producer of a rare terroir in the region… Organic lamb reared just a few yards from the gîte by the owner's daughter. The gîte is housed in part of the owners' house, and you'll quickly fall under the spell of its interior, with its exposed brickwork and sober decor. In summer, as in winter by the stove, you'll enjoy a unique vacation, and you can take advantage of numerous visits in the middle of the vineyards, such as those to Château de la Colombière, 7km away, and Château Caze, 10km away (Saveurs et Senteurs festival in August). The Maison des Vins et du Tourisme in Fronton is 10km away, the Villemur-sur-Tarn beach (swimming, canoe hire, etc.) is 14km and the Buzet-sur-Tarn forest is 16km away (golf and hiking). The accommodation is very close to the Tarn-et-Garonne département: Montauban is 27km away, Moissac is 46km and Saint-Antonin-Noble-Val (Aveyron Gorges) is 48km. Toulouse's Place du Capitole is 25km away. All amenities (restaurants, supermarkets, cinema, etc.) are 3km away in Bouloc. Gîte 87m2 on one level: entrance, living room with fitted kitchen (4 gas rings), dining area and lounge, 2 bedrooms (1 double bed 140*190cm)(3 single beds 90*190cm), shower room and separate WC.

Das Haus wurde auf dem Grundstück gebaut, auf dem früher die Weinstöcke wuchsen, um die sich die Familie jahrelang kümmerte… Dieses Familiengebiet ist auch heute noch Produzent eines in der Region seltenen Terroirs… Die Tochter des Besitzers züchtet Lämmer in Bio-Qualität, nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt. Die Gîte ist in einem Teil des Hauses der Eigentümer untergebracht und Sie werden sich schnell in das Interieur mit seinen sichtbaren Ziegeln und der schlichten Dekoration verlieben. Im Sommer wie auch im Winter am Kaminofen werden Sie hier einen ganz neuen Urlaub verbringen. Inmitten der Weinberge können Sie zahlreiche Besichtigungen genießen, wie die des 7 km entfernten Château de la Colombière und des 10 km entfernten Château Caze (Festival Saveurs et Senteurs im August). Das Maison des Vins et du Tourisme in Fronton ist 10km entfernt, der Strand von Villemur-sur-Tarn (Schwimmen, Kanuverleih…) 14km und der Wald von Buzet-sur-Tarn 16km (Golf und Spaziergänge). Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe des Departements Tarn-et-Garonne: Montauban ist 27 km entfernt, Moissac 46 km und Saint-Antonin-Noble-Val (Aveyron-Schlucht) 48 km. Der Kapitolplatz in Toulouse ist 25 km entfernt. Alle Annehmlichkeiten (Restaurants, Supermärkte, Kino…) befinden sich im 3km entfernten Bouloc. 87m2 großes Ferienhaus auf einer Ebene: Eingang, Wohnzimmer mit integrierter Küche (4 Gaskochstellen), Essbereich und Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm)(3 Einzelbetten 90*190cm), Badezimmer und separates WC.

Het huis is gebouwd op de grond waar jarenlang de wijnstokken van de familie groeiden… Deze familiegrond brengt nog steeds een zeldzaam lokaal product voort… Biologisch lamsvlees dat wordt gefokt door de dochter van de eigenaar, op een paar meter van de gîte. De gîte is ondergebracht in een deel van het huis van de eigenaars en je zult snel onder de indruk zijn van het interieur, met zijn zichtbare bakstenen en sobere inrichting. Zowel 's zomers als 's winters bij de kachel geniet je hier van een unieke vakantie, en kun je profiteren van talrijke uitstapjes te midden van de wijngaarden, zoals die naar Château de la Colombière, op 7 km, en Château Caze, op 10 km (Saveurs et Senteurs festival in augustus). Het Maison des Vins et du Tourisme in Fronton ligt op 10 km, het strand bij Villemur-sur-Tarn (zwemmen, kanoverhuur, etc.) ligt op 14 km en het bos bij Buzet-sur-Tarn ligt op 16 km (golf en wandelingen). De accommodatie ligt vlakbij het departement Tarn-et-Garonne: Montauban ligt op 27 km, Moissac op 46 km en Saint-Antonin-Noble-Val (Gorges de l'Aveyron) op 48 km. Toulouse's Place du Capitole ligt op 25 km afstand. Alle voorzieningen (restaurants, supermarkten, bioscoop, etc.) bevinden zich in Bouloc, op 3 km afstand. Gîte van 87 m2 met één verdieping: entree, woonkamer met ingerichte keuken (4 gaspitten), eethoek en zithoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140*190cm)(3 eenpersoonsbedden 90*190cm), doucheruimte en aparte WC.

La casa se construyó en el terreno donde durante muchos años crecieron las viñas de la familia… Esta tierra familiar sigue produciendo un producto local poco común… Cordero ecológico criado por la hija del propietario, a pocos metros de la casa rural. La casa rural se encuentra en una parte de la casa de los propietarios, y rápidamente caerá bajo el hechizo de su interior, con sus ladrillos a la vista y su sobria decoración. En verano, como en invierno junto a la estufa, disfrutará de unas vacaciones únicas, y podrá aprovechar las numerosas visitas en medio de los viñedos, como las del Château de la Colombière, a 7 km, y el Château Caze, a 10 km (festival Saveurs et Senteurs en agosto). La Maison des Vins et du Tourisme de Fronton está a 10 km, la playa de Villemur-sur-Tarn (baño, alquiler de canoas, etc.) a 14 km y el bosque de Buzet-sur-Tarn a 16 km (golf y paseos). El alojamiento está muy cerca del departamento de Tarn-et-Garonne: Montauban está a 27 km, Moissac a 46 km y Saint-Antonin-Noble-Val (gargantas del Aveyron) a 48 km. La plaza del Capitole de Toulouse está a 25 km. Todos los servicios (restaurantes, supermercados, cine, etc.) están en Bouloc, a 3 km. Casa rural de una sola planta de 87m2: entrada, salón con cocina equipada (4 fuegos de gas), comedor y sala de estar, 2 habitaciones (1 cama doble 140*190cm)(3 camas individuales 90*190cm), cuarto de ducha y WC separado.

La casa è stata costruita sul terreno dove per molti anni sono cresciute le viti della famiglia… Questa terra di famiglia produce ancora un raro prodotto locale: l'agnello biologico allevato dalla figlia del proprietario, a pochi metri dall'alloggio. L'alloggio è ospitato in una parte della casa dei proprietari e l'interno, con i suoi mattoni a vista e l'arredamento sobrio, vi affascinerà subito. In estate, come in inverno davanti alla stufa, godrete di una vacanza unica e potrete approfittare di numerose visite in mezzo ai vigneti, come quelle al Château de la Colombière, a 7 km, e al Château Caze, a 10 km (festival Saveurs et Senteurs in agosto). La Maison des Vins et du Tourisme di Fronton si trova a 10 km, la spiaggia di Villemur-sur-Tarn (nuoto, noleggio canoe, ecc.) a 14 km e la foresta di Buzet-sur-Tarn a 16 km (golf e passeggiate). L'alloggio è molto vicino al dipartimento di Tarn-et-Garonne: Montauban è a 27 km, Moissac a 46 km e Saint-Antonin-Noble-Val (Gole dell'Aveyron) a 48 km. La Place du Capitole di Tolosa si trova a 25 km. Tutti i servizi (ristoranti, supermercati, cinema, ecc.) si trovano a Bouloc, a 3 km di distanza. Alloggio di 87 m2 su un unico piano: ingresso, soggiorno con cucina attrezzata (4 fuochi a gas), zona pranzo e salotto, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140*190cm) (3 letti singoli 90*190cm), bagno con doccia e WC separato.