Meublés – Réaumur

Pour les groupes de randonneurs, d’amis, de cyclotouristes…, pour une petite fête ou un WE entre amis, mais aussi pour une réunion à la journée, ce gîte style « refuge offre une capacité de couchage jusqu’à 10 personnes. Aménagé dans un ancien bâtiment, il se compose : 1- Au rez-de-chaussée d’une grande pièce de 60m2 qui comprend un espace séjour avec un poêle à bois et un vaste canapé, un coin repas et coin cuisine équipée. 2- A l’étage se trouvent les couchages, style dortoir avec 10 lits. La salle de bain comprend 2 vasques et 2 douches, un radiateur sèche-serviettes. Les WC sont indépendants. Chaque lit est équipé d’une alèze, d’un drap housse et d’un oreiller avec taie et sous-taie. Nous ne fournissons pas le linge de maison : serviettes de bain, drap du dessus et la couverture ou une couette. Il est préférable de venir avec son duvet et sa serviette. Si vous le souhaitez nous pouvons vous louer, en prestation complémentaire, le linge de maison (10€/lit pour le drap du dessus, la couverture et une serviette de toilette). La salle de bain n’est pas équipée pour laver le linge. Cependant, sur demande préalable, nous pouvons vous permettre l’utilisation d’un lave-linge, d’un sèche-linge ou d’un étendoir. Cette prestation vous sera facturée 5€ pour 1 machine, lave-linge (lessive fournie) ou pour le sèche-linge. L’accès à la piscine en période d’ouverture est possible de 10h00 à 20h00. Compte tenu que nous et d’autre hôtes peuvent utiliser l’espace piscine, nous vous demandons de respecter les consignes et de ne pas gêner les autre utilisateurs. Un parking voitures ainsi qu’un abri vélo gratuits, dans la limite des places disponibles, sont à votre disposition au sein de la propriété avec possibilité de recharge des voitures ou VAE. Le prix de la charge est de 10€ pour une voiture et de 1€ pour un vélo. Le Prieuré Saint Pierre dispose de jardins et d’un parc du 17ème siècle, inscrits au Patrimoine des Monuments Historiques, dont vous pouvez profiter pleinement, aller et venir librement, dans le respect des lieux. Nous vous remercions de ne pas cueillir les fleurs et de ne pas y laisser de déchets.

For groups of hikers, friends, cyclists, etc., for a small party or a weekend with friends, but also for a day-long get-together, this "refuge"-style gîte can sleep up to 10 people. Housed in an old building, it comprises : 1- On the first floor, a large 60m2 room includes a living area with a wood-burning stove and a large sofa, a dining area and a fully-equipped kitchenette. 2- Upstairs are the sleeping quarters, dormitory-style with 10 beds. The bathroom has 2 basins and 2 showers, and a towel warmer. Separate WC. Each bed is equipped with a fitted sheet and a pillow with pillow case and pillow protector. We do not supply household linen: towels, top sheet and blanket or comforter. Please bring your own comforter and towel. If you wish, we can rent you household linen as an additional service (10?/bed for top sheet, blanket and towel). The bathroom is not equipped for washing clothes. However, on prior request, we can allow you to use a washing machine, tumble dryer or drying rack. You will be charged 5? for 1 washing machine (washing powder supplied) or for the tumble dryer. The swimming pool is open from 10:00 to 20:00. As we and other guests may use the pool area, we ask you to respect our instructions and not to disturb other users. A free parking lot and bike shed are available on the property, subject to availability, with the possibility of recharging cars or bikes. The charge is 10? for a car and 1? for a bike. Le Prieuré Saint Pierre boasts 17th-century gardens and grounds that are listed as Historic Monuments. You are welcome to come and go as you please, while respecting the environment. Please do not pick the flowers or leave litter.

Für Gruppen von Wanderern, Freunden, Radfahrern usw., für eine kleine Feier oder ein Wochenende unter Freunden, aber auch für ein ganztägiges Treffen, bietet diese Unterkunft im Stil einer Berghütte bis zu 10 Personen Platz. Sie wurde in einem alten Gebäude eingerichtet und besteht aus folgenden Teilen: 1- Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Raum von 60m2, der einen Wohnbereich mit einem Holzofen und einem großen Sofa, eine Essecke und eine ausgestattete Küchenecke umfasst. 2- Im Obergeschoss befinden sich die Schlafmöglichkeiten im Stil eines Schlafsaals mit 10 Betten. Das Badezimmer verfügt über 2 Waschbecken, 2 Duschen und einen Handtuchheizkörper. Die Toiletten sind separat. Jedes Bett ist mit einer Matratzenauflage, einem Spannbetttuch und einem Kopfkissen mit Bezug und Unterbezug ausgestattet. Wir stellen keine Bettwäsche zur Verfügung: Handtücher, Bettlaken und Bettdecke oder Federbett. Es ist besser, wenn Sie Ihre eigene Bettdecke und Ihr eigenes Handtuch mitbringen. Wenn Sie es wünschen, können wir Ihnen als Zusatzleistung Bettwäsche vermieten (10?/Bett für das Oberbettlaken, die Bettdecke und ein Handtuch). Das Badezimmer ist nicht für das Waschen von Wäsche ausgestattet. Auf Anfrage können wir Ihnen jedoch die Nutzung einer Waschmaschine, eines Trockners oder eines Wäscheständers ermöglichen. Diese Dienstleistung wird Ihnen mit 5? für 1 Waschmaschine (Waschmittel wird gestellt) oder für den Trockner in Rechnung gestellt. Der Zugang zum Pool ist während der Öffnungszeiten von 10:00 bis 20:00 Uhr möglich. Da wir und andere Gäste den Poolbereich nutzen können, bitten wir Sie, die Anweisungen zu befolgen und die anderen Nutzer nicht zu stören. Auf dem Grundstück stehen Ihnen ein kostenloser Parkplatz und ein kostenloser Fahrradunterstand zur Verfügung, wo Sie Ihr Auto oder Ihr E-Bike aufladen können. Die Kosten für das Aufladen betragen 10 Euro für ein Auto und 1 Euro für ein Fahrrad. Das Priorat Saint Pierre verfügt über Gärten und einen Park aus dem 17. Jahrhundert, die zum Kulturerbe der historischen Monumente gehören und die Sie in vollem Umfang nutzen können. Wir bitten Sie, keine Blumen zu pflücken und keinen Müll zu hinterlassen.

Voor groepen wandelaars, vrienden, fietsers, enz., voor een klein feestje of een weekend met vrienden, maar ook voor een dagje uit, biedt deze "refuge"-achtige gîte plaats aan maximaal 10 personen. Het is gehuisvest in een oud gebouw en bestaat uit : 1- Op de begane grond, een grote ruimte van 60 m2 met een woonkamer met een houtkachel en een grote bank, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken. 2- Boven zijn de slaapvertrekken, slaapzaal-stijl met 10 bedden. De badkamer heeft 2 wastafels en 2 douches, en een verwarmd handdoekenrek. Er zijn aparte toiletten. Elk bed is voorzien van een laken, hoeslaken en kussen met kussensloop en kussenbeschermer. We voorzien geen huishoudlinnen: handdoeken, bovenlaken en deken of dekbed. Het is beter om je eigen dekbed en handdoek mee te nemen. Als je wilt, kunnen we huishoudlinnen verhuren als extra service (10 euro per bed voor bovenlaken, deken en handdoek). De badkamer heeft geen wasgelegenheid. Op voorafgaand verzoek kunnen we je echter toestaan een wasmachine, wasdroger of droogrek te gebruiken. Deze service kost 5 euro voor 1 machine, wasmachine (waspoeder inbegrepen) of droger. Het zwembad is geopend van 10.00 tot 20.00 uur. Omdat wij en andere gasten gebruik kunnen maken van het zwembad, vragen we je om de instructies te respecteren en andere gebruikers niet te storen. Gratis parkeergelegenheid voor auto's en een fietsenstalling zijn beschikbaar op het terrein, afhankelijk van beschikbaarheid, met de mogelijkheid om auto's of fietsen op te laden. De kosten zijn 10 euro voor een auto en 1 euro voor een fiets. Le Prieuré Saint Pierre heeft tuinen en een park daterend uit de 17e eeuw, geklasseerd als Historisch Monument, waarvan je volop kunt genieten en komen en gaan wanneer je wilt, met respect voor het terrein. Pluk geen bloemen en laat geen afval achter.

Para grupos de excursionistas, amigos, ciclistas, etc., para una pequeña fiesta o un fin de semana con amigos, pero también para una reunión de un día, esta casa rural de estilo "refugio" tiene capacidad para 10 personas. Ubicado en un edificio antiguo, consta de : 1- En la planta baja, una gran sala de 60 m2 con un salón con estufa de leña y un gran sofá, un comedor y una cocina totalmente equipada. 2- En la planta superior se encuentran los dormitorios, tipo dormitorio con 10 camas. El cuarto de baño dispone de 2 lavabos y 2 duchas, así como de un toallero eléctrico. Hay WC separados. Cada cama está equipada con una sábana, una sábana bajera y una almohada con funda y protector de almohada. No proporcionamos ropa de hogar: toallas, sábana encimera y manta o edredón. Es preferible traer su propio edredón y toalla. Si lo desea, podemos alquilarle ropa de hogar como servicio adicional (10?/cama por sábana encimera, manta y toalla). El cuarto de baño no dispone de lavabo. Sin embargo, previa solicitud, podemos permitirle el uso de lavadora, secadora o tendedero. Este servicio se cobrará a 5€ por 1 máquina, lavadora (detergente en polvo suministrado) o secadora. La piscina está abierta de 10 de la mañana a 8 de la tarde. Dado que nosotros y otros huéspedes podemos utilizar la zona de la piscina, le rogamos que respete las instrucciones y no moleste a los demás usuarios. En la propiedad hay aparcamiento gratuito para coches y un cobertizo para bicicletas, sujeto a disponibilidad, con posibilidad de recargar coches o bicicletas. El cargo es de 10? por coche y 1? por bicicleta. Le Prieuré Saint Pierre cuenta con jardines y zonas verdes del siglo XVII, catalogados como Monumentos Históricos, que podrá disfrutar al máximo y entrar y salir a su antojo, respetando el lugar. Por favor, no recoja las flores ni deje basura.

Per gruppi di escursionisti, amici, ciclisti, ecc., per una piccola festa o un weekend con gli amici, ma anche per un incontro di un giorno, questo gîte in stile "rifugio" può ospitare fino a 10 persone. Ospitato in un antico edificio, è composto da: 1- Al piano terra, un ampio locale di 60 m2 con una zona giorno dotata di stufa a legna e di un grande divano, una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata. 2- Al piano superiore si trovano le camere da letto, in stile dormitorio con 10 letti. Il bagno è dotato di 2 lavabi e 2 docce e di un portasciugamani riscaldato. I servizi igienici sono separati. Ogni letto è dotato di lenzuolo, lenzuolo matrimoniale e cuscino con federa e proteggi cuscino. Non forniamo la biancheria per la casa: asciugamani, lenzuola e coperte o piumoni. È preferibile portare con sé piumino e asciugamano. Se lo desiderate, possiamo noleggiare la biancheria per la casa come servizio aggiuntivo (10€/letto per lenzuolo, coperta e asciugamano). Il bagno non è provvisto di lavatoi. Tuttavia, su richiesta, possiamo permettervi di utilizzare una lavatrice, un'asciugatrice o uno stendino. Il costo di questo servizio è di 5 euro per 1 macchina, lavatrice (con detersivo in dotazione) o asciugatrice. La piscina è aperta dalle 10.00 alle 20.00. Poiché noi e gli altri ospiti possiamo utilizzare l'area della piscina, vi chiediamo di rispettare le istruzioni e di non disturbare gli altri utenti. Nella proprietà sono disponibili un parcheggio gratuito per le auto e una rimessa per le biciclette, in base alla disponibilità, con la possibilità di ricaricare auto o bici. Il costo è di 10? per un'auto e di 1? per una bicicletta. Il Prieuré Saint Pierre dispone di giardini e di un parco risalenti al XVII secolo, classificati come Monumenti Storici, di cui potrete godere appieno, andando e venendo a vostro piacimento, nel rispetto del sito. Si prega di non raccogliere i fiori e di non lasciare rifiuti.