L'Oasis – Pornichet

Maison traditionnelle indépendante située au calme, en retrait de la route, à 200 m de la plage, 5 km de la gare et 10 km de Guérande et de St Nazaire. Stationnement dans la propriété. Jardin clos de 300 m² avec terrasse. Plain pied : cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour (convertible 140×190) et sur véranda non chauffée, 1 chambre (lit 160×200) accessible par 2 marches, 1 chambre (2 lits superposés 90×190) accessible par 1 marche, salle d’eau et WC indépendant. Garage avec lave-linge et réfrigérateur/congélateur supplémentaire. Équipements inclus : wifi, lit/chaise bébé. Non compris : électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette, ménage fin de séjour et taxe de séjour. Animaux acceptés (caution de 100€).

Traditional detached house in quiet location, set back from the road, 200 m from the beach, 5 km from the train station and 10 km from Guérande and St Nazaire. Parking on the property. Enclosed 300 m² garden with terrace. Ground floor: fitted kitchen opening onto living room (convertible 140×190) and unheated veranda, 1 bedroom (bed 160×200) accessible by 2 steps, 1 bedroom (2 bunk beds 90×190) accessible by 1 step, shower room and separate WC. Garage with washing machine and additional fridge/freezer. Facilities included: wifi, cot/baby chair. Not included: electricity, electric heating, bed linen, towels, end-of-stay cleaning and tourist tax. Pets allowed (100? deposit).

Traditionelles, unabhängiges Haus in ruhiger Lage, abseits der Straße, 200 m vom Strand, 5 km vom Bahnhof und 10 km von Guérande und St Nazaire entfernt. Parkplätze auf dem Grundstück. Geschlossener Garten von 300 m² mit Terrasse. Ebenerdig: Einbauküche, offen zum Wohnraum (Schlafcouch 140×190) und zur ungeheizten Veranda, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200) über 2 Stufen erreichbar, 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten 90×190) über 1 Stufe erreichbar, Bad und separates WC. Garage mit Waschmaschine und zusätzlichem Kühl-/Gefrierschrank. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl. Nicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Kurtaxe. Haustiere sind erlaubt (Kaution von 100?).

Traditionele vrijstaande woning, rustig gelegen, 200 m van het strand, 5 km van het station en 10 km van Guérande en St Nazaire. Parkeerplaats op het terrein. Omheinde tuin van 300 m² met terras. Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op salon/woonkamer (slaapbank 140×190) en onverwarmde serre, 1 slaapkamer (bed 160×200) bereikbaar via 2 treden, 1 slaapkamer (2 stapelbedden 90×190) bereikbaar via 1 trede, doucheruimte en aparte WC. Garage met wasmachine en extra koelkast/vriezer. Inbegrepen: wifi, kinderbed/babystoel. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en toeristenbelasting. Huisdieren zijn welkom (borg van €100).

Casa unifamiliar tradicional en una zona tranquila, apartada de la carretera, a 200 m de la playa, a 5 km de la estación y a 10 km de Guérande y St Nazaire. Aparcamiento en la propiedad. Jardín cerrado de 300 m² con terraza. Planta baja: cocina equipada abierta al salón/sala de estar (sofá cama 140×190) y al invernadero sin calefacción, 1 habitación (cama 160×200) accesible por 2 escalones, 1 habitación (2 literas 90×190) accesible por 1 escalón, cuarto de ducha y WC separado. Garaje con lavadora y frigorífico/congelador adicional. Servicios incluidos: wifi, cuna/silla de bebé. No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y tasa turística. Se admiten mascotas (fianza de 100 euros).

Casa tradizionale indipendente in posizione tranquilla, arretrata rispetto alla strada, a 200 m dalla spiaggia, a 5 km dalla stazione e a 10 km da Guérande e St Nazaire. Parcheggio nella proprietà. Giardino recintato di 300 m² con terrazza. Piano terra: cucina attrezzata che si apre su soggiorno/salotto (divano letto 140×190) e giardino d'inverno non riscaldato, 1 camera da letto (letto 160×200) accessibile tramite 2 gradini, 1 camera da letto (2 letti a castello 90×190) accessibile tramite 1 gradino, bagno con doccia e WC separato. Garage con lavatrice e frigorifero/congelatore supplementare. Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Animali domestici ammessi (cauzione di 100 euro).