Description
La Borderie est un gîte / meublé de 45 m2 pour 2 personnes situé au Prieuré Saint Pierre à proximité du Prieuré, domicile des propriétaires, Stéphane et Marie-Charlotte. Doté d'un petit jardin privatif, La Borderie et ses hôtes bénéficient de l'accès aux équipements extérieurs du Prieuré, parc et jardins, piscine, tennis, parking privé… La Borderie se compose d'une grande pièce au rez-de-chaussée avec coin cuisine et repas, coin séjour avec son poêle à bois. La grande chambre est située à l'étage avec un lit 160×200 des rangements et penderie. La salle d'eau avec wc, douche à l'italienne et simple vasque est égament à l'étage. L'équipement du gîte / meublé est aussi complet que possible aves chauffage électrique, poêle, frigidaire, four micro-onde, cafetière, grille pain, bouilloire, lave-linge, étendoir, fer et table à repasser, salon de jardin… Possibilité d'ajouter un lit supplémentaire pour enfant < 12 ans ou un lit parapluie fournis. Dans le village de Réaumur le Manoir des Sciences offre de nombreuses activités ludiques pour les petits et les grands. Le Prieuré se trouve à 7 km de Pouzauges, petite cité de caractère, et à 24 km du Puy du Fou, avec son parc d'attraction et sa cinéscénie. De multiples sites touristiques sont à découvrir en Vendée à proximité de Réaumur ou à moins de 50 km. A moins de 100 km vous pouvez profiter des plages vendéennes, des villes de La Rochelle, de Nantes ou de Poitiers. Réservez dès aujourd'hui et vivez un séjour inoubliable.
English
La Borderie is a 45 m2 gîte/furniture for 2 people located near the Prieuré Saint Pierre, home of owners Stéphane and Marie-Charlotte. Featuring a small private garden, La Borderie and its guests benefit from access to the Priory's outdoor facilities, park and gardens, swimming pool, tennis court, private parking… La Borderie comprises a large room on the first floor with a kitchen and dining area, and a living area with a wood-burning stove. The large bedroom is upstairs, with a 160×200 bed, storage space and closet. The shower room with toilet, walk-in shower and single basin is also upstairs. The gîte/furniture is fully equipped with electric heating, stove, fridge, microwave oven, coffee maker, toaster, kettle, washing machine, clothesline, iron and ironing board, garden furniture… Possibility of adding an extra bed for children under 12 or an umbrella bed. In the village of Réaumur, the Manoir des Sciences offers many fun activities for young and old. Le Prieuré is 7 km from Pouzauges, a small town full of character, and 24 km from Puy du Fou, with its theme park and cinescenium. There are plenty of places of interest to discover in the Vendée close to Réaumur or less than 50 km away. Less than 100 km away, you can enjoy the beaches of the Vendée and the cities of La Rochelle, Nantes and Poitiers. Book today for an unforgettable stay.
Deutsch
La Borderie ist eine 45 m2 große Ferienwohnung für 2 Personen in Le Prieuré Saint Pierre in der Nähe des Priorats, dem Wohnsitz der Eigentümer, Stéphane und Marie-Charlotte. La Borderie verfügt über einen kleinen Privatgarten und bietet seinen Gästen Zugang zu den Außenanlagen des Priorats, Park und Gärten, Schwimmbad, Tennisplatz, Privatparkplatz… La Borderie besteht aus einem großen Raum im Erdgeschoss mit Koch- und Essbereich und einem Wohnbereich mit Holzofen. Das große Schlafzimmer befindet sich im Obergeschoss mit einem Bett 160×200, Stauraum und Kleiderschrank. Das Badezimmer mit WC, begehbarer Dusche und Waschbecken befindet sich ebenfalls auf der Etage. Die Ausstattung des Ferienhauses ist so vollständig wie möglich: Elektroheizung, Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Waschmaschine, Wäscheständer, Bügeleisen und Bügelbrett, Gartenmöbel… Möglichkeit, ein zusätzliches Bett für Kinder < 12 Jahre oder ein Regenschirmbett hinzuzufügen. Im Dorf Réaumur bietet das Manoir des Sciences zahlreiche spielerische Aktivitäten für Groß und Klein. Das Priorat befindet sich 7 km von Pouzauges, einer kleinen Stadt mit Charakter, und 24 km von Puy du Fou mit seinem Vergnügungspark und der Cinescénie entfernt. In der Vendée gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe von Réaumur oder in weniger als 50 km Entfernung zu entdecken. In weniger als 100 km Entfernung können Sie die Strände der Vendée, die Städte La Rochelle, Nantes oder Poitiers genießen. Buchen Sie noch heute und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt.
Dutch
La Borderie is een gîte/appartement van 45 m2 voor 2 personen, gelegen in de buurt van de Prieuré Saint Pierre, het huis van eigenaren Stéphane en Marie-Charlotte. Met een kleine privétuin hebben La Borderie en haar gasten toegang tot de buitenfaciliteiten van de Priorij, park en tuinen, zwembad, tennisbaan, privéparkeerplaats, enz. La Borderie bestaat uit een grote ruimte op de begane grond met een keuken en eethoek, en een woonkamer met een houtkachel. De grote slaapkamer is boven, met een bed van 160×200, kasten en een kledingkast. De doucheruimte met wc, inloopdouche en enkele wastafel is ook boven. De gîte is volledig uitgerust met elektrische verwarming, fornuis, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, wasmachine, waslijn, strijkijzer en strijkplank, tuinmeubels… Mogelijkheid om een extra bed voor een kind tot 12 jaar of een kinderbedje bij te plaatsen. In het dorp Réaumur biedt het Manoir des Sciences tal van leuke activiteiten voor jong en oud. Le Prieuré ligt op 7 km van Pouzauges, een karaktervol stadje, en op 24 km van Puy du Fou, met zijn themapark en cinéscénie. Er zijn veel toeristische trekpleisters te ontdekken in de Vendée in de buurt van Réaumur of op minder dan 50 km afstand. Op minder dan 100 km kun je genieten van de stranden van de Vendée en de steden La Rochelle, Nantes en Poitiers. Boek vandaag nog en geniet van een onvergetelijk verblijf.
Español
La Borderie es una casa rural de 45 m2 para 2 personas situada cerca del Prieuré Saint Pierre, hogar de los propietarios Stéphane y Marie-Charlotte. Con un pequeño jardín privado, La Borderie y sus huéspedes tienen acceso a las instalaciones exteriores del Priorato, parque y jardines, piscina, pista de tenis, aparcamiento privado, etc. La Borderie consta de una gran sala en la planta baja con cocina y comedor, y una sala de estar con estufa de leña. En la planta superior se encuentra el gran dormitorio, con cama de 160×200, armarios y ropero. El cuarto de baño con wc, ducha y lavabo individual también está arriba. La casa rural está totalmente equipada con calefacción eléctrica, cocina, nevera, microondas, cafetera, tostadora, hervidor de agua, lavadora, tendedero, plancha y tabla de planchar, muebles de jardín… Posibilidad de añadir una cama supletoria para un niño menor de 12 años o una cuna proporcionada. En el pueblo de Réaumur, el Manoir des Sciences ofrece numerosas actividades lúdicas para grandes y pequeños. Le Prieuré está a 7 km de Pouzauges, una pequeña ciudad llena de carácter, y a 24 km de Puy du Fou, con su parque temático y su cinéscénie. Hay muchos lugares turísticos por descubrir en Vendée, cerca de Réaumur o a menos de 50 km. A menos de 100 km, podrá disfrutar de las playas de la Vendée y de las ciudades de La Rochelle, Nantes y Poitiers. Reserve hoy mismo y disfrute de una estancia inolvidable.
Italiano
La Borderie è una casa/alloggio di 45 m2 per 2 persone situata vicino al Prieuré Saint Pierre, la casa dei proprietari Stéphane e Marie-Charlotte. Con un piccolo giardino privato, La Borderie e i suoi ospiti hanno accesso alle strutture esterne del Priorato, al parco e ai giardini, alla piscina, al campo da tennis, al parcheggio privato, ecc. La Borderie è composta da un'ampia sala al piano terra con cucina e zona pranzo e un soggiorno con stufa a legna. Al piano superiore si trova la grande camera da letto, con letto 160×200, armadi e guardaroba. Al piano superiore si trova anche il bagno con wc, cabina doccia e lavabo singolo. L'alloggio è completamente attrezzato con riscaldamento elettrico, fornelli, frigorifero, forno a microonde, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, lavatrice, stendibiancheria, ferro e asse da stiro, mobili da giardino… Possibilità di aggiungere un letto supplementare per un bambino sotto i 12 anni o una culla. Nel villaggio di Réaumur, il Manoir des Sciences offre una serie di attività divertenti per grandi e piccini. Le Prieuré si trova a 7 km da Pouzauges, una piccola città piena di carattere, e a 24 km da Puy du Fou, con il suo parco a tema e il suo cinéscénie. Ci sono molti siti turistici da scoprire in Vandea vicino a Réaumur o a meno di 50 km di distanza. A meno di 100 km di distanza, potrete godervi le spiagge della Vandea e le città di La Rochelle, Nantes e Poitiers. Prenotate oggi stesso e godetevi un soggiorno indimenticabile.