Meublés – Rangen

La Ferme de Marie vous accueille à Rangen, petit village alsacien typique, dans un cadre exceptionnel où la nature, le calme et la beauté pourraient bien vous envoûter. Ce magnifique corps de ferme alsacien a été restauré, ce qui lui a valu l'élection de la Maison préférée des français en 2013 et une médaille d'or de la restauration du patrimoine.. Le gîte "Le café salon" vous accueillera dans ses 40 m² au rez-de-jardin pour profiter d'une très belle vue sur la verdure et la ferme alsacienne à colombage. Dans des couleurs épurées, vous pourrez apprécier le choix des matériaux naturels qui composent l'élégance intemporelle du lieu. Profitez également du parc et d'une terrasse ombragée lors des beaux jours.

La Ferme de Marie welcomes you to Rangen, a small typical Alsatian village, in an exceptional setting where nature, calm and beauty could well bewitch you. This magnificent Alsatian farmhouse has been restored, earning it the French Favourite House award in 2013 and a gold medal for heritage restoration… Le café salon" welcomes you to its 40 m² garden level, where you can enjoy a beautiful view over the greenery and the half-timbered Alsatian farmhouse. In pure colors, you'll appreciate the choice of natural materials that make up the timeless elegance of the place. On sunny days, you can also take advantage of the park and shaded terrace.

La Ferme de Marie empfängt Sie in Rangen, einem kleinen typisch elsässischen Dorf, in einer außergewöhnlichen Umgebung, in der die Natur, die Ruhe und die Schönheit Sie verzaubern könnten. Dieses wunderschöne elsässische Bauernhaus wurde restauriert, was ihm 2013 die Wahl zum Lieblingshaus der Franzosen und eine Goldmedaille für die Restaurierung von Kulturgütern einbrachte. Das Ferienhaus "Le café salon" empfängt Sie auf seinen 40 m² im Gartengeschoss, wo Sie einen sehr schönen Blick auf das Grün und den elsässischen Fachwerkbauernhof genießen können. In schlichten Farben können Sie die Wahl der natürlichen Materialien genießen, die die zeitlose Eleganz des Ortes ausmachen. Genießen Sie auch den Park und eine schattige Terrasse an schönen Tagen.

La Ferme de Marie heet je welkom in Rangen, een typisch Elzasser dorp, in een uitzonderlijke omgeving waar natuur, rust en schoonheid je zeker zullen betoveren. Deze prachtige Elzasser boerderij werd gerestaureerd en kreeg in 2013 de Franse onderscheiding Favourite House en een gouden medaille voor erfgoedrestauratie. De gîte "Le café salon" van 40 m² bevindt zich op tuinniveau en biedt een prachtig uitzicht over het groen en de vakwerkboerderij van de Elzas. In pure kleuren kun je de keuze van natuurlijke materialen waarderen die de tijdloze elegantie van de plek vormen. Bij mooi weer kun je ook genieten van het park en het schaduwrijke terras.

La Ferme de Marie le da la bienvenida a Rangen, un pequeño pueblo típico alsaciano, en un entorno excepcional donde la naturaleza, la calma y la belleza le encantarán. Esta magnífica granja alsaciana ha sido restaurada, lo que le ha valido el premio Casa Favorita de Francia en 2013 y una medalla de oro a la restauración del patrimonio… La casa rural "Le café salon" de 40 m² está situada en el nivel del jardín y ofrece una hermosa vista sobre la vegetación y la granja alsaciana de entramado de madera. En colores puros, podrá apreciar la elección de materiales naturales que conforman la elegancia intemporal del lugar. También podrá disfrutar del parque y de la terraza a la sombra cuando haga buen tiempo.

La Ferme de Marie vi dà il benvenuto a Rangen, un tipico villaggio alsaziano, in un ambiente eccezionale dove natura, pace e bellezza vi incanteranno. Questa magnifica casa colonica alsaziana è stata restaurata, ottenendo il premio Casa preferita dai francesi nel 2013 e la medaglia d'oro per il restauro del patrimonio. La gîte "Le café salon", di 40 m², si trova al livello del giardino e offre una splendida vista sul verde e sulla casa colonica alsaziana a graticcio. Nei colori puri, si può apprezzare la scelta di materiali naturali che costituiscono l'eleganza senza tempo del luogo. Nella bella stagione si può anche approfittare del parco e della terrazza ombreggiata.