Description
Gîte tout confort à mi-chemin de Colmar et Strasbourg. Cuisine ouverte sur salon + couchage 2 personnes (1 chambre) + salle de bain (douche à l'italienne) + télé + 1 dans la chambre (tnt). Lit fait à l'arrivée. Possibilité enfant (couchage dans la chambre) jusqu'à 3 ans. Parking dans la cour (portail privé électrique). Coin barbecue. chaises longues; Proximité avec l'Allemagne, Europa Park. Idéalement situé pour visiter l'Alsace, ses vignobles et ses marchés de Noël.
English
Comfortable gîte halfway between Colmar and Strasbourg. Kitchen open on the living room + sleeping 2 persons (1 bedroom) + bathroom (italian shower) + TV + 1 in the bedroom (tnt). Bed made on arrival. Possibility child (sleeping in the room) up to 3 years. Parking in the courtyard (private electric gate). Barbecue area. Deckchairs; Nearby Germany, Europa Park. Ideally situated to visit Alsace, its vineyards and Christmas markets.
Deutsch
Komfortables Ferienhaus auf halbem Weg zwischen Colmar und Straßburg. Offene Küche zum Wohnzimmer + Schlafgelegenheit für 2 Personen (1 Schlafzimmer) + Badezimmer (begehbare Dusche) + Fernseher + 1 im Schlafzimmer (DVB-T). Bett bei der Ankunft gemacht. Möglichkeit für Kinder (Schlafen im Zimmer) bis 3 Jahre. Parkplatz im Hof (privates elektrisches Tor). Grillecke, Liegestühle; Nähe zu Deutschland, Europa Park. Ideal gelegen, um das Elsass mit seinen Weinbergen und Weihnachtsmärkten zu besuchen.
Dutch
Comfortabele gîte halverwege tussen Colmar en Straatsburg. Keuken open naar woonkamer + tweepersoonsbed (1 slaapkamer) + badkamer (Italiaanse douche) + TV + 1 in de slaapkamer (tnt). Bed opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid voor kinderen (slapen in de slaapkamer) tot 3 jaar. Parkeren in de tuin (eigen elektrische poort). Barbecuegebied, ligstoelen; In de buurt van Duitsland, Europa Park. Ideaal gelegen om de Elzas, de wijngaarden en de kerstmarkten te bezoeken.
Español
Confortable casa rural a medio camino entre Colmar y Estrasburgo. Cocina abierta al salón + cama doble (1 dormitorio) + baño (ducha italiana) + TV + 1 en el dormitorio (tnt). Cama hecha a la llegada. Posibilidad de niños (durmiendo en la habitación) hasta 3 años. Aparcamiento en el patio (portón eléctrico privado). Zona de barbacoa, tumbonas; Cerca de Alemania, Europa Park. Idealmente situado para visitar Alsacia, sus viñedos y sus mercados navideños.
Italiano
Confortevole gîte a metà strada tra Colmar e Strasburgo. Cucina aperta sul soggiorno + letto matrimoniale (1 camera) + bagno (doccia italiana) + TV + 1 in camera (tnt). Letto fatto all'arrivo. Possibilità di ospitare bambini (che dormono in camera) fino a 3 anni. Parcheggio in cortile (cancello elettrico privato). Area barbecue, sedie a sdraio; Vicino alla Germania, Europa Park. In posizione ideale per visitare l'Alsazia, i suoi vigneti e i suoi mercatini di Natale.