Hôtel du Rangen – Thann

Idéal comme point de départ de la Route des vins d'Alsace et de la Route des crêtes. L’accueil y est chaleureux grâce au personnel bienveillant qui sait partager son enthousiasme le tout avec un bel accent qui dépayse. L’hôtel du Rangen est un hébergement de qualité, avec des chambres spacieuses et un petit déjeuner maison et copieux qui en font une étape sympa à recommander.

Ideal as a starting point for the Alsace Wine Route and the Route des Crêtes. A warm welcome is offered by the friendly staff who know how to share their enthusiasm with a beautiful accent that takes the mind off things. The hotel du Rangen is a quality accommodation, with spacious rooms and a hearty homemade breakfast that make it a nice stopover to recommend.

Ideal als Ausgangspunkt für die Elsässer Weinstraße und die Route des crêtes. Der Empfang ist dank des freundlichen Personals, das seinen Enthusiasmus mit Ihnen teilt, herzlich und mit einem schönen Akzent, der für Abwechslung sorgt. Das Hotel du Rangen ist eine qualitativ hochwertige Unterkunft mit geräumigen Zimmern und einem hausgemachten, reichhaltigen Frühstück, das es zu einem empfehlenswerten Zwischenstopp macht.

Ideaal als vertrekpunt voor de wijnroute van de Elzas en de Route des Crêtes. Een warm welkom van het vriendelijke personeel dat hun enthousiasme deelt met een mooi accent. Het Rangen hotel is een kwaliteitsaccommodatie, met ruime kamers en een stevig huisgemaakt ontbijt, waardoor het een leuke tussenstop is om aan te bevelen.

Ideal como punto de partida para la Ruta del Vino de Alsacia y la Ruta de las Crêtes. Una cálida bienvenida por parte del amable personal que comparte su entusiasmo con usted, todo ello con un bello acento. El hotel Rangen es un alojamiento de calidad, con habitaciones espaciosas y un abundante desayuno casero que lo convierte en una agradable parada a recomendar.

Ideale come punto di partenza per la Strada del Vino dell'Alsazia e la Route des Crêtes. Un'accoglienza calorosa da parte del personale cordiale che condivide con voi il proprio entusiasmo, il tutto con un bellissimo accento. L'hotel Rangen è una struttura di qualità, con camere spaziose e un'abbondante colazione fatta in casa che lo rende una tappa piacevole da consigliare.