Meublés – Rangen

Vivez une expérience hors du temps dans le gîte La Maison d'Albert composé notamment d'un grand séjour avec poêle en faïence. Il s'agit de la partie la plus ancienne du corps de ferme qui date de 1607. La pièce à vivre a été restaurée dans son état d'origine pour en préserver son âme d'antan. A l'intérieur, chaque meuble semble propice à vous faire voyager dans le temps tant chaque détail semble vouloir garder sa place intacte. Ce magnifique corps de ferme alsacien a été restauré, ce qui lui a valu l'élection de la Maison préférée des français en 2013 et une médaille d'or de la restauration du patrimoine.

Enjoy a timeless experience in La Maison d'Albert gîte, featuring a large living room with tiled stove. This is the oldest part of the farmhouse, dating back to 1607. The living room has been restored to its original state, preserving its soul of yesteryear. Inside, each piece of furniture is designed to take you back in time, as each detail seems to want to keep its place intact. This magnificent Alsatian farmhouse has been restored, earning it the title of French Favourite House in 2013 and a gold medal for heritage restoration.

Erleben Sie eine zeitlose Erfahrung in der Unterkunft La Maison d'Albert, die vor allem aus einem großen Wohnzimmer mit Kachelofen besteht. Es handelt sich um den ältesten Teil des Bauernhauses, das aus dem Jahr 1607 stammt. Der Wohnraum wurde in seinem ursprünglichen Zustand restauriert, um seine Seele von früher zu bewahren. Im Inneren scheint jedes Möbelstück geeignet, Sie auf eine Zeitreise zu schicken, so sehr scheint jedes Detail seinen Platz unverändert behalten zu wollen. Dieses wunderschöne elsässische Bauernhaus wurde restauriert, wofür es 2013 zum Lieblingshaus der Franzosen gewählt und mit einer Goldmedaille für die Restaurierung von Kulturgütern ausgezeichnet wurde.

Geniet van een tijdloze ervaring in de gîte La Maison d'Albert, met een grote woonkamer met tegelkachel. Dit is het oudste deel van de boerderij, die dateert uit 1607. De woonkamer is in zijn oorspronkelijke staat hersteld om de ziel van weleer te bewaren. Binnen is elk meubelstuk ontworpen om je mee terug te nemen in de tijd, want elk detail lijkt zijn plaats te willen behouden. Deze prachtige Elzasser boerderij is gerestaureerd en kreeg in 2013 de Franse prijs voor het Favoriete Huis en een gouden medaille voor erfgoedrestauratie.

Disfrute de una experiencia intemporal en la casa rural La Maison d'Albert, que cuenta con un gran salón con estufa de azulejos. Es la parte más antigua de la granja, que data de 1607. El salón ha sido restaurado a su estado original para conservar su alma de antaño. En el interior, cada mueble está diseñado para transportarle en el tiempo, ya que cada detalle parece querer conservar su lugar intacto. Esta magnífica granja alsaciana ha sido restaurada, lo que le valió el premio Casa Favorita de Francia en 2013 y una medalla de oro a la restauración del patrimonio.

Godetevi un'esperienza senza tempo nel gîte La Maison d'Albert, dotato di un ampio soggiorno con stufa in maiolica. Si tratta della parte più antica della fattoria, che risale al 1607. Il soggiorno è stato riportato allo stato originale per conservare la sua anima d'altri tempi. All'interno, ogni mobile è stato progettato per riportarvi indietro nel tempo, poiché ogni dettaglio sembra voler mantenere intatto il proprio posto. Questo magnifico casale alsaziano è stato restaurato e ha ottenuto il premio "Casa preferita dai francesi" nel 2013 e la medaglia d'oro per il restauro del patrimonio.