Meublés – Ozenx-Montestrucq

A Ozenx-Montestrucq, village proche d'Orthez, cité médiévale, vous serez hébergé dans un chalet. Construit en 2024, tout en bois, il est exposé au Sud, avec une vue dégagée sur la campagne. L'intérieur est chaleureux et lumineux et tout est conçu pour être fonctionnel mais aussi confortable. Vous serez séduits par la décoration cocooning et la convivialité du lieu. Profitez du marché à Orthez le mardi matin pour savourer les bons produits locaux et de la base de loisirs avec sa balade ombragée autour du lac.

New chalet, built in 2024, all wood, south-facing, unobstructed view of the countryside. Air-conditioned, comfortable cottage. Functional layout. Nicely decorated, cocooning interior.

Neues Chalet, 2024 erbaut, ganz aus Holz, Südlage, freier Blick auf die Landschaft. Klimatisiertes Ferienhaus mit allem Komfort. Funktionelle Einrichtung. Schön dekoriertes Cocooning-Interieur.

Nieuw chalet, gebouwd in 2024, volledig in hout, op het zuiden, ononderbroken uitzicht over het platteland. Gîte met airconditioning en alle comfort. Functionele indeling. Mooi ingericht, gezellig interieur.

Chalet nuevo, construido en 2024, todo de madera, orientado al sur, vistas ininterrumpidas al campo. Chalet climatizado con todas las comodidades. Distribución funcional. Bonita decoración, interior acogedor.

A Ozenx-Montestrucq, un villaggio vicino alla città medievale di Orthez, alloggerete in uno chalet. Costruito nel 2024, è interamente in legno ed è rivolto a sud, con vista ininterrotta sulla campagna. Gli interni sono caldi e luminosi e tutto è stato progettato per essere funzionale e confortevole. L'arredamento accogliente e l'atmosfera amichevole vi piaceranno. Approfittate del mercato di Orthez il martedì mattina per assaggiare i deliziosi prodotti locali e del centro ricreativo con la sua passeggiata ombreggiata intorno al lago.