TANGOY – Ozenx-Montestrucq

Dans un écrin de verdure, gîte mitoyen à la maison des propriétaires, ancienne ferme qui a conservé prairies et culture du maïs dans ses activités. Sur place : un SPA à votre disposition, sous abri fermé, accès partagé avec les propriétaires (créneaux à définir ensemble pour que chacun puisse privatiser ses moments de détente).

Set in greenery, this gîte adjoins the owners' house, a former farm that has retained its meadows and corn growing activities. On-site: a SPA under closed cover, access shared with the owners (time slots to be defined together so that everyone can have their own private moments of relaxation).

In einer grünen Oase gelegene Unterkunft, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Es handelt sich um einen alten Bauernhof, auf dem noch Wiesen und Mais angebaut werden. Vor Ort: ein SPA zu Ihrer Verfügung, unter einem geschlossenen Schutzdach, Zugang gemeinsam mit den Eigentümern (Zeitfenster, die gemeinsam festgelegt werden, damit jeder seine Entspannungsmomente privatisieren kann).

Deze in het groen gelegen gîte grenst aan het huis van de eigenaars, een voormalige boerderij die haar weiden en maïsteeltactiviteiten heeft weten te behouden. Ter plaatse: een overdekte SPA, toegang gedeeld met de eigenaars (tijden samen te bepalen zodat iedereen zijn eigen privémomenten van ontspanning kan hebben).

Situada en plena naturaleza, esta casa rural linda con la casa de los propietarios, una antigua granja que ha conservado sus prados y sus actividades de cultivo de maíz. En el lugar: un SPA cubierto, de acceso compartido con los propietarios (horarios a definir juntos para que cada uno pueda tener sus momentos privados de relajación).

Immerso nel verde, questo gîte confina con la casa dei proprietari, un'ex fattoria che ha mantenuto i prati e le attività di coltivazione del mais. Sul posto: una SPA al coperto, con accesso condiviso con i proprietari (orari da definire insieme in modo che ognuno possa avere i propri momenti di relax privati).