Description
Pour les amoureux de nature et d'espace, ce lieu est un enchantement : passez le portail, vous entrez sur une propriété toute de vert et d'eau, à l'écart, sur 1.5 km de rivière et au milieu de 40 hectares d'étangs et d'herbages. Partout des vues superbes ! Avec ses pans de bois et sa couverture en tuiles de pays, la petite maison a fière allure. Moderne à l'intérieur, bien équipée, elle est à la fois confortable et claire, très chaleureuse. Ambiance maison de campagne avec les poutres apparentes, la petite flambée bien agréable, les jolis meubles anciens de famille et le jardin arboré juste devant avec du mobilier de détente et même un hamac pour une petite sieste ! Quelques jeux extérieurs, croquet et pétanque, mais aussi la visite à l'âne et aux poules de la maison. Guillaume qui connaît le coin comme sa poche pourra vous parler avec plaisir de cette belle région où vous ferez tant de belles découvertes. GITE DE PLAIN PIED : entrée sur le séjour avec cuisine moderne et très bien équipée et salon côté poêle à bois. Jolie chambre avec accès direct sur le jardin (1 lit double en 160 x 200), salle de bain lumineuse avec baignoire, grande douche et wc. Vous profitez d'un jardin privatif sur la vaste propriété de 40 hectares au fil de l'eau. Un site exceptionnel dédié à la nature et à la pêche (en supplément). La rivière est protégée par une petite barrière. Vous êtes à 1.9 km du GR 224.
English
For lovers of nature and space, this gite is magical. It proudly shows off its timber-framed walls and its roof of local tiles. With a modern interior, well equipped, comfortable and bright, it is also very cosy. You will appreciate the superb view over 40 000m² of nature and water which makes this site exceptional. Rivers and ponds are located in this huge space dedicated to nature and fishing (extra fee). Warning: unprotected river banks. GROUND FLOOR : living room with kitchen, 1 bedroom (1 double bed of 160×200), bathroom (bathtub, shower and toilets).
Deutsch
Für Liebhaber von Natur und Weite ist dieser Ort ein Zauber: Gehen Sie durch das Tor und Sie betreten ein Anwesen ganz in Grün und Wasser, abseits, an einem 1,5 km langen Fluss und inmitten von 40 Hektar Teichen und Grasland. Überall bieten sich herrliche Ausblicke! Mit seinen Holzbalken und dem Dach aus regionalen Dachziegeln sieht das kleine Haus sehr gut aus. Innen modern und gut ausgestattet, ist es gleichzeitig komfortabel und hell und sehr gemütlich. Landhausatmosphäre mit den Holzbalken, dem gemütlichen Kaminfeuer, den hübschen alten Familienmöbeln und dem Garten mit Bäumen direkt vor dem Haus mit Entspannungsmöbeln und sogar einer Hängematte für eine kleine Siesta! Einige Spiele im Freien, Krocket und Boulespiel, aber auch ein Besuch beim Esel und den Hühnern des Hauses. Guillaume, der die Gegend wie seine Westentasche kennt, kann Ihnen mit Freude von dieser schönen Region erzählen, in der Sie so viele schöne Entdeckungen machen werden. GITE DE PLAIN PIED: Eingang zum Wohnzimmer mit moderner, sehr gut ausgestatteter Küche und Wohnzimmer an der Seite des Holzofens. Hübsches Schlafzimmer mit direktem Zugang zum Garten (1 Doppelbett 160 x 200), helles Badezimmer mit Badewanne, großer Dusche und WC. Sie profitieren von einem Privatgarten auf dem 40 Hektar großen Grundstück am Flussufer. Ein außergewöhnlicher Ort, der der Natur und dem Angeln gewidmet ist (gegen Aufpreis). Der Fluss ist durch einen kleinen Zaun geschützt. Sie befinden sich 1,9 km vom GR 224 entfernt.
Dutch
Voor liefhebbers van natuur en ruimte is deze plek een betovering: ga door de poort en je komt op een landgoed vol groen en water, afgelegen, aan 1,5 km rivier en te midden van 40 hectare vijvers en grasland. Overal prachtig uitzicht! Met zijn vakwerkmuren en pannendak is het huisje een echte blikvanger. Met zijn moderne, goed uitgeruste interieur is het zowel comfortabel als licht en zeer gastvrij. Het voelt aan als een landhuis, met zichtbare balken, een gezellige open haard, mooie antieke familiemeubels en een tuin met bomen aan de voorkant, compleet met ontspanningsmeubels en zelfs een hangmat voor een kleine siësta! Een paar buitenspelletjes, croquet en jeu de boules, evenals een bezoek aan de ezel en kippen in het huis. Guillaume, die de streek op zijn duimpje kent, zal je met plezier alles vertellen over deze prachtige streek, waar je zoveel mooie ontdekkingen zult doen. BUNGALOW GITE: entree in woonkamer met moderne, goed uitgeruste keuken en zitkamer naast houtkachel. Mooie slaapkamer met directe toegang tot de tuin (1 tweepersoonsbed 160 x 200), lichte badkamer met bad, grote douche en wc. Je geniet van je eigen privétuin op het uitgestrekte landgoed van 40 hectare langs de rivier. Een uitzonderlijke plek gewijd aan natuur en vissen (tegen betaling). De rivier wordt beschermd door een kleine dam. U bevindt zich op 1,9 km van de GR 224.
Español
Para los amantes de la naturaleza y el espacio, este lugar es un encanto: atraviese la verja y entrará en una propiedad toda de verde y agua, aislada, sobre 1,5 km de río y en medio de 40 hectáreas de estanques y praderas. ¡Magníficas vistas por todas partes! Con sus paredes de entramado de madera y su tejado de tejas, la casita llama la atención. Su interior, moderno y bien equipado, es a la vez cómodo y luminoso, y muy acogedor. Tiene un aire de casa de campo, con vigas a la vista, una acogedora chimenea, bonitos muebles familiares antiguos y un jardín con árboles delante, con muebles de relax e incluso una hamaca para echar una siestecita Algunos juegos al aire libre, croquet y petanca, así como una visita al burro y las gallinas de la casa. Guillaume, gran conocedor de la zona, estará encantado de contarle todo sobre esta hermosa región, donde hará tantos descubrimientos maravillosos. GITE BUNGALOW: entrada al salón con cocina moderna y bien equipada y sala de estar junto a la estufa de leña. Bonito dormitorio con acceso directo al jardín (1 cama doble 160 x 200), cuarto de baño luminoso con bañera, ducha grande y wc. Disfrutará de su jardín privado en la vasta propiedad de 40 hectáreas a orillas del río. Un lugar excepcional dedicado a la naturaleza y a la pesca (suplemento). El río está protegido por una pequeña barrera. Está a 1,9 km del GR 224.
Italiano
Per gli amanti della natura e dello spazio, questo luogo è un incanto: varcate il cancello ed entrate in una proprietà tutta verde e acqua, appartata, su 1,5 km di fiume e in mezzo a 40 ettari di stagni e prati. Una vista superba dappertutto! Con le sue pareti a graticcio e il tetto in tegole, la casetta è un vero colpo d'occhio. Con i suoi interni moderni e ben attrezzati, è comoda e luminosa e molto accogliente. L'atmosfera è quella di una casa di campagna, con travi a vista, un accogliente caminetto, graziosi mobili antichi di famiglia e un giardino con alberi davanti, completo di mobili per il relax e persino un'amaca per una piccola siesta! Alcuni giochi all'aperto, croquet e pétanque, nonché una visita all'asino e alle galline della casa. Guillaume, che conosce la zona come le sue tasche, sarà lieto di raccontarvi tutto su questa splendida regione, dove farete tante belle scoperte. BUNGALOW GITE: ingresso nel soggiorno con cucina moderna e ben attrezzata e salotto con stufa a legna. Graziosa camera da letto con accesso diretto al giardino (1 letto matrimoniale 160 x 200), luminoso bagno con vasca, ampia doccia e wc. Potrete godere del vostro giardino privato nella vasta proprietà di 40 ettari lungo il fiume. Un sito eccezionale dedicato alla natura e alla pesca (a pagamento). Il fiume è protetto da una piccola barriera. Siete a 1,9 km dal GR 224.