Gîte Les côteaux de la Risle – Glos-sur-Risle

Nichée au creux de la vallée, au bord d'un petit chemin, cette grande maison à pans de bois est une invitation à la détente et au bien-être. Très spacieuse, confortable, elle bénéficie d'une décoration contemporaine mêlant avec habileté un mobilier ancien. Vous profitez d'un jardin clos de 1000 m² et d'un bel environnement avec le parc de la propriété. SPA pour 3 personnes à votre disposition (dans un bâtiment extérieur, proche du gîte). Plein de jeux de société et de jeux dans le jardin, un babyfoot, de belles balades à partir du gîte, et au bout du chemin un bel espace pour se relaxer et pourquoi pas se baigner dans la rivière. RDC: cuisine, salle à manger, salon avec cheminée, chambre (1 lit 2 pers. et 1 lit 1 pers.), salle d'eau, wc, lingerie. 1ER ETAGE: coin salon sur le palier, 4 chambres (3 lits 2 pers., 5 lits 1 pers., 2 lits bébé), une salle de bains et une salle d'eau avec wc. Lecteur DVD-Blue Ray. Babyfoot. Terrain de pétanque. Nombreuses promenades en forêt ou au bord de la rivière à proximité immédiate.

Nestled in the hollow of the Valley, at the edge of a small path, this large half-timbered house is an invitation to relaxation and well-being. Very spacious, comfortable, it has a modern decoration incorportationg antique furniture with skill. You'll enjoy an anclosed garden and a beautiful private Park. Ground floor : kitchen, dining room, living room with fireplace, bedroom (1 double bed and 1 single bed), shower room, toilet, laundry. 1st floor : sitting on the landing, 4 bedrooms (3 double beds, 5 single beds, 2 cots), bathroom (with shower & bathtube) with toilet. DVD-Blue Ray player. Many walks in the woods or along the nearby river. Possible babysitting.

Dieses große Fachwerkhaus liegt in einem Tal am Rande eines kleinen Weges und lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Es ist sehr geräumig und komfortabel und verfügt über eine zeitgenössische Dekoration, die geschickt mit alten Möbeln kombiniert wurde. Sie profitieren von einem 1000 m² großen, eingezäunten Garten und einer schönen Umgebung mit dem Park des Anwesens. SPA für 3 Personen zu Ihrer Verfügung (in einem Außengebäude, in der Nähe der Unterkunft). Viele Gesellschaftsspiele und Spiele im Garten, ein Kicker, schöne Spaziergänge von der Unterkunft aus und am Ende des Weges ein schöner Platz zum Entspannen und warum nicht im Fluss baden. Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett), Badezimmer, WC, Waschküche. sTOCK: Sitzecke auf dem Treppenabsatz, 4 Schlafzimmer (3 Doppelbetten, 5 Einzelbetten, 2 Babybetten), ein Badezimmer und ein Duschbad mit WC. DVD-Player mit Blue Ray. Tischfußball. Spielfeld für Petanque. Zahlreiche Spaziergänge im Wald oder am Flussufer in unmittelbarer Nähe.

Dit grote huis in vakwerkstijl, genesteld in de holte van de vallei, aan de rand van een klein laantje, nodigt uit tot ontspanning en welzijn. Het is zeer ruim en comfortabel en is ingericht in een eigentijdse stijl met een vakkundige mix van antieke meubels. U kunt genieten van een omheinde tuin van 1000 m² en de prachtige omgeving van het park van het landgoed. SPA voor 3 personen beschikbaar (in een buitengebouw, vlakbij de gîte). Veel gezelschapsspelen en spelletjes in de tuin, tafelvoetbal, mooie wandelingen vanaf de gîte, en aan het einde van het pad een heerlijk gebied om te ontspannen en waarom niet een duik nemen in de rivier. Begane grond: keuken, eetkamer, zitkamer met open haard, slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed), badkamer met douche, wc, linnenkamer. 1e VERDIEPING: zithoek op overloop, 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 5 eenpersoonsbedden, 2 kinderbedjes), badkamer en doucheruimte met wc. DVD-Blue Ray speler. Tafelvoetbal. Jeu de boules terrein. Talrijke wandelingen in het bos of langs de rivier in de buurt.

Enclavada en la hondonada del valle, al borde de un pequeño sendero, esta gran casa con entramado de madera es una invitación a la relajación y el bienestar. Muy espaciosa y confortable, está decorada en un estilo contemporáneo con una hábil mezcla de muebles antiguos. Disfrutará de un jardín cerrado de 1000 m² y del bello entorno del parque de la propiedad. SPA para 3 personas a su disposición (en un edificio exterior, cerca de la casa rural). Numerosos juegos de mesa en el jardín, futbolín, bonitos paseos desde la casa rural y, al final del camino, una bonita zona para relajarse y, por qué no, darse un chapuzón en el río. Planta baja: cocina, comedor, sala de estar con chimenea, dormitorio (1 cama doble y 1 cama individual), cuarto de ducha, wc, cuarto de la ropa blanca. 1ª PLANTA: sala de estar en el rellano, 4 habitaciones (3 camas dobles, 5 camas individuales, 2 cunas), cuarto de baño y cuarto de ducha con wc. Reproductor DVD-Blue Ray. Futbolín. Campo de petanca. Numerosos paseos por el bosque o a lo largo del río.

Immersa nella conca della valle, ai margini di un piccolo viottolo, questa grande casa a graticcio è un invito al relax e al benessere. Molto spaziosa e confortevole, è arredata in stile contemporaneo con un sapiente mix di mobili antichi. Potrete godere di un giardino recintato di 1000 m² e dei bellissimi dintorni del parco della proprietà. A vostra disposizione una SPA per 3 persone (in un edificio esterno, vicino al gîte). Tanti giochi da tavolo e giochi in giardino, calcio balilla, belle passeggiate dal gîte e alla fine del sentiero una bella zona per rilassarsi e, perché no, fare un tuffo nel fiume. Piano terra: cucina, sala da pranzo, soggiorno con camino, camera da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo), bagno con doccia, wc, stanza della biancheria. 1° PIANO: zona salotto sul pianerottolo, 4 camere da letto (3 letti matrimoniali, 5 letti singoli, 2 culle), bagno e doccia con wc. Lettore DVD-Blue Ray. Calcio balilla. Campo da bocce. Numerose passeggiate nella foresta o lungo il fiume nelle vicinanze.