Description
Cette grande maison à pans de bois située dans un petit village vous offrira calme et détente au gré de jolies balades dans la forêt toute proche. Tout près également, Bernay charmante Ville d'Art et d'Histoire aux maisons à pans de bois. Vous y rejoindrez également la Voie Verte de la Vallée de la Charentonne, qui vous emmènera jusqu'à Broglie en longeant la rivière. En rentrant de balade, pourquoi ne pas vous détendre dans le coin salon confortable ou, aux beaux jours profiter du grand jardin fleuri sur les transats ? RDC : Salle à manger avec télévision. Cuisine rétro, séparée du séjour et proposant un second espace repas. Coin salon confortable avec télévision. Salle d'eau avec grande douche et wc indépendant. A L'ETAGE : grande pièce palier desservant les deux chambres, avec un couchage pour une personne (grand lit de 120X190). Une chambre dans les tons clairs, avec deux lits simples en 90X190 et une autre lambrissée au lit double 160X200. Grande pièce wc avec lave-main, accessible via la chambre aux lits simples. A l'extérieur : vous bénéficierez d'un beau jardin fleuri et clos de 1500 m² avec de nombreux jeux : pétanque pour enfants, quilles, mikado géant…
English
A large house in a small village where you can find peacefulness and relaxation during your forest walks. A 1500m² fenced garden, protected pond on the property. Ground floor: dining room, living room, kitchen, shower room, toilet. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 bed of 120cm on the landing, toilet. Fuel central heating, garage.
Deutsch
Dieses große Fachwerkhaus in einem kleinen Dorf bietet Ihnen Ruhe und Entspannung bei schönen Spaziergängen durch den nahe gelegenen Wald. Ganz in der Nähe liegt auch Bernay, eine charmante Stadt der Kunst und Geschichte mit Fachwerkhäusern. Hier treffen Sie auch auf den Voie Verte de la Vallée de la Charentonne, der Sie entlang des Flusses bis nach Broglie führt. Wenn Sie von einem Spaziergang zurückkommen, warum entspannen Sie sich nicht in der gemütlichen Sitzecke oder genießen an schönen Tagen den großen Blumengarten auf den Liegestühlen? Erdgeschoss: Esszimmer mit Fernseher. Retro-Küche, die vom Wohnzimmer getrennt ist und einen zweiten Essbereich bietet. Gemütliche Sitzecke mit Fernseher. Badezimmer mit großer Dusche und separatem WC. OBERGESCHOSS: Großer Raum, der zu den beiden Schlafzimmern führt, mit einer Schlafmöglichkeit für eine Person (großes Bett 120×190). Ein Zimmer in hellen Farbtönen mit zwei Einzelbetten (90×190) und ein weiteres Zimmer mit einem Doppelbett (160×200). Ein großes WC mit Handwaschbecken, das über das Zimmer mit den Einzelbetten zugänglich ist. Draußen: Sie profitieren von einem schönen, blühenden und eingezäunten Garten von 1500 m² mit zahlreichen Spielen: Kinder-Boule, Kegeln, Riesenmikado?
Dutch
Dit grote vakwerkhuis in een klein dorp biedt rust en ontspanning terwijl je geniet van heerlijke wandelingen in het nabijgelegen bos. Ook in de buurt ligt Bernay, een charmante stad van kunst en geschiedenis met vakwerkhuizen. Je kunt ook deelnemen aan de Voie Verte de la Vallée de la Charentonne, die je langs de rivier naar Broglie voert. Als je terugkomt van je wandeling, waarom ontspan je dan niet in de comfortabele zithoek of, bij mooi weer, geniet je op de ligstoelen van de grote bloemrijke tuin? Begane grond: Eetkamer met televisie. Keuken in retrostijl, gescheiden van de woonkamer en met een tweede eethoek. Comfortabele zithoek met televisie. Doucheruimte met grote douche en apart toilet. EERSTE VERDIEPING: grote overloop die leidt naar de twee slaapkamers, met een eenpersoonsbed (120×190 cm). Een lichte slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190) en een andere met een gelambriseerd tweepersoonsbed (160×200). Grote toiletruimte met wastafel, toegankelijk via de slaapkamer met eenpersoonsbedden. Buiten: er is een mooie omheinde tuin van 1.500 m² met bloemen en veel spelletjes, waaronder jeu de boules voor kinderen, kegelen en een reuzenmikado
Español
Esta gran casa con entramado de madera en un pequeño pueblo ofrece paz y relajación mientras disfruta de agradables paseos por el bosque cercano. Muy cerca se encuentra Bernay, una encantadora ciudad de arte e historia con casas de entramado de madera. También puede unirse a la Voie Verte de la Vallée de la Charentonne, que le lleva a lo largo del río hasta Broglie. A la vuelta de su paseo, relájese en el cómodo salón o, si hace buen tiempo, disfrute del gran jardín florido en las tumbonas Planta baja: Comedor con televisión. Cocina de estilo retro, separada del salón y que ofrece una segunda zona de comedor. Cómoda sala de estar con televisión. Cuarto de baño con ducha grande y WC separado. PRIMER PISO: amplio rellano que conduce a los dos dormitorios, con una cama individual (120×190 cm). Un dormitorio luminoso con dos camas individuales (90×190) y otro con cama de matrimonio (160×200). Gran cuarto de aseo con lavabo, accesible a través del dormitorio con camas individuales. En el exterior: un bonito jardín cerrado de 1.500 m² con flores y numerosos juegos, como petanca para los niños, bolos y un Mikado gigante
Italiano
Questa grande casa a graticcio in un piccolo villaggio offre pace e relax durante le passeggiate nella vicina foresta. Nelle vicinanze si trova anche Bernay, un'affascinante città d'arte e di storia con case a graticcio. Potete anche unirvi alla Voie Verte de la Vallée de la Charentonne, che vi porta lungo il fiume fino a Broglie. Al ritorno dalla passeggiata, perché non rilassarsi nel confortevole salotto o, nella bella stagione, godersi il grande giardino fiorito sulle sedie a sdraio? Piano terra: sala da pranzo con televisione. Cucina in stile retrò, separata dal soggiorno e dotata di una seconda zona pranzo. Confortevole zona soggiorno con televisore. Bagno con grande doccia e toilette separata. PRIMO PIANO: ampio pianerottolo che conduce alle due camere da letto, con un letto singolo (120×190 cm). Una camera chiara con due letti singoli (90×190) e un'altra con un letto matrimoniale pannellato (160×200). Ampio locale wc con lavabo, accessibile dalla camera con letti singoli. All'esterno: c'è un bel giardino recintato di 1.500 m² con fiori e una serie di giochi, tra cui bocce per bambini, birilli e un Mikado gigante