Description
Pommiers, colombages et accueil chaleureux : la recette d'un séjour réussi pourrait bien être celle-ci ! Avec ses tomettes et ses poutres apparentes, ce petit gîte plein de charme à l'esprit « maison de campagne » est idéalement situé pour visiter la Normandie. A proximité, découvrez le Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande et son environnement préservé, mais aussi Honfleur et la côte normande. Pour les amateurs de shopping, Rouen est à 38km et Deauville à 40km. Enfin, les charmants villages de Vieux Port et Aizier, vous attendent pour vous faire découvrir la route des chaumières. Le soir venu, profitez de l'agréable salon avec cheminée pour vous relaxer au coin du feu. GITE DE PLAIN PIED : Beau séjour avec cheminée, meubles en bois et tomettes, comprenant le coin salon et l'espace repas. Chambre aux poutres apparentes avec lit double et rangements. Petite cuisine aménagée. Salle d'eau avec grande douche et wc. Joli jardin clos de 300 m² face à un beau verger.
English
Enjoy the many facets of Normandy close to the Regional Park of the "Boucles de la Seine Normande". A small charming gite for a relaxing stay or leisure activities. Apple trees, timber-framing, warm welcome… The recipe for a successful stay is here! AT GROUND LEVEL : beautiful living room with fireplace, fitted kitchen, bedroom (1 double bed), shower room, toilet. A 300 m² fenced garden. Paypal payment available.
Deutsch
Apfelbäume, Fachwerk und ein herzlicher Empfang: Das Rezept für einen gelungenen Aufenthalt könnte genau das sein! Mit seinen Fliesenböden und Holzbalken ist dieses kleine Ferienhaus voller Charme im Landhausstil ideal gelegen, um die Normandie zu erkunden. Entdecken Sie in der Nähe den Naturpark Boucles de la Seine Normande mit seiner geschützten Umwelt, aber auch Honfleur und die normannische Küste. Für Shoppingfans ist Rouen 38 km und Deauville 40 km entfernt. Schließlich erwarten Sie die charmanten Dörfer Vieux Port und Aizier, wo Sie die Straße der Reetdachhäuser entdecken können. Am Abend können Sie sich im gemütlichen Wohnzimmer mit Kamin vor dem Feuer entspannen. GITE DE PLAIN PIED: Schönes Wohnzimmer mit Kamin, Holzmöbeln und Fliesenboden, das die Sitzecke und den Essbereich umfasst. Schlafzimmer mit sichtbaren Holzbalken, Doppelbett und Stauraum. Kleine Küche mit Einbauküche. Badezimmer mit großer Dusche und WC. Schöner geschlossener Garten von 300 m² gegenüber einem schönen Obstgarten.
Dutch
Appelbomen, vakwerk en een warm welkom: dit zou wel eens het recept kunnen zijn voor een geslaagd verblijf! Met zijn terracotta vloertegels en zichtbare balken is deze kleine, charmante gîte met landhuisgevoel ideaal gelegen om Normandië te bezoeken. In de buurt kun je het Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande en zijn ongerepte omgeving ontdekken, evenals Honfleur en de Normandische kust. Voor shoppers ligt Rouen op 38 km en Deauville op 40 km. Tot slot wachten de charmante dorpjes Vieux Port en Aizier je op voor een tocht langs de route van de rietgedekte huisjes. Ontspan 's avonds bij het vuur in de gezellige woonkamer met open haard. GITE DE PLAIN PIED: Sfeervolle woonkamer met open haard, houten meubels en terracotta vloertegels, inclusief zithoek en eethoek. Slaapkamer met balken, tweepersoonsbed en bergruimte. Kleine ingerichte keuken. Doucheruimte met grote douche en wc. Mooie omheinde tuin van 300 m² met uitzicht op een mooie boomgaard.
Español
Manzanos, entramado de madera y una cálida bienvenida: ¡esta podría ser la receta para una estancia de éxito! Con sus baldosas de terracota y sus vigas vistas, esta pequeña casa rural con encanto está idealmente situada para visitar Normandía. En los alrededores, podrá descubrir el Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande y su entorno virgen, así como Honfleur y la costa normanda. Para los amantes de las compras, Rouen está a 38 km y Deauville a 40 km. Por último, los encantadores pueblos de Vieux Port y Aizier le esperan para recorrer la ruta de las cabañas con tejado de paja. Por la noche, relájese junto al fuego en el acogedor salón con chimenea. GITE DE PLAIN PIED: Atractivo salón con chimenea, muebles de madera y suelo de baldosas de terracota, que incluye zona de estar y comedor. Dormitorio con vigas de madera, cama de matrimonio y espacio de almacenamiento. Pequeña cocina equipada. Cuarto de baño con ducha grande y aseo. Bonito jardín cerrado de 300 m² frente a un bonito huerto.
Italiano
Meli, legno a metà e un'accoglienza calorosa: questa potrebbe essere la ricetta per un soggiorno di successo! Con il suo pavimento in cotto e le travi a vista, questo piccolo e affascinante gîte con atmosfera da casa di campagna è situato in posizione ideale per visitare la Normandia. Nelle vicinanze, potrete scoprire il Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande e il suo ambiente incontaminato, nonché Honfleur e la costa normanna. Per gli amanti dello shopping, Rouen dista 38 km e Deauville 40 km. Infine, gli incantevoli villaggi di Vieux Port e Aizier vi aspettano per farvi scoprire il percorso dei cottage con il tetto di paglia. La sera, rilassatevi accanto al fuoco nell'accogliente salotto con camino. GITE DE PLAIN PIED: Attraente soggiorno con camino, mobili in legno e pavimento in cotto, comprendente zona salotto e zona pranzo. Camera da letto con travi a vista e letto matrimoniale. Piccola cucina attrezzata. Bagno con grande doccia e wc. Grazioso giardino recintato di 300 m² che si affaccia su un bel frutteto.