Description
Passez le petit pont rouge qui traverse l'Iton, entrez dans l'impasse et prenez de la hauteur : vous y êtes ! Un lieu paisible et serein, la nature entre bois et vallée, un superbe paysage qui s'offre à vous. Muriel a pensé ce gîte comme une vraie maison de vacances et le résultat est vraiment sympa et accueillant : une piscine rien que pour vous dès les beaux jours, des jeux pour petits et grands, de vastes pièces pour que chacun trouve son espace dont cette très grande pièce de vie où vous passerez de bons moments autour du billard ou du flipper, au son du jukebox, plus relax côté salon devant la cheminée, ou dans la cuisine équipée comme une grande avec son piano Godin et tous les ustensiles voulus pour concocter de bons petits plats. Les plus jeunes seront ravis de rendre visite aux moutons, ânes et chèvres et vous aurez peut être la chance de voir des biches en bordure du bois. Le village d'Acquigny est parfait pour les commerces et restaus. Sur le GR 222. RDC: dégagement spacieux menant à la grande pièce de vie baignée de lumière donnant sur la terrasse, la piscine et la vallée avec une très jolie vue ; offrant différents espaces, salon confortable devant la cheminée, salle à manger, jeux avec billard, flipper et le jukebox. 2 chambres doubles au RDC et belle s. de bains avec douche à l'italienne, baignoire d'angle et 2 vasques. Wc indépendants avec lave-mains. Arrière cuisine. A l'étage: mezzanine au dessus de la pièce de vie, avec espace jeux ou détente et 2 chambres doubles. Grande terrasse avec mobilier de jardin, et au bout, la piscine, sécurisée par une barrière tout autour ; bains de soleil. Le gîte est mitoyen à la maison de Muriel et Raphaël, en toute indépendance puisque vous disposez de votre propre jardin clos de 1500 m², avec piscine chauffée (7.5×3.5m), de mi-mai à fin septembre (ouverture possible dès la mi-avril en fonction de la météo). Borne électrique 22kW. Fêtes non autorisées. 10 personnes maximum pour les repas.
English
Cross the small red bridge that crosses the Iton, enter the dead end and gain height : you are there ! A peaceful and serene place, nature between woods and valley, a superb landscape that awaits you. Muriel thought of this cottage as a real holiday home and the result is really nice and welcoming : a swimming pool just for you on sunny days, games for young and old, large rooms so that everyone can find their space including this very large living room where you will have a good time around billiards or pinball, to the sound of the jukebox, more relaxed on the lounge side in front of the fireplace, or in the kitchen equipped like a large one with its Godin piano and all the necessary utensils to concoct good little dishes. The youngest will be delighted to visit the sheep, donkeys and goats and you may be lucky enough to see deer on the edge of the woods. The village of Acquigny is perfect for shops and restaurants. Lots of leisure activities around. Entrance on the ground floor onto a spacious hallway which leads to the living room : it is a large bathed in light room which opens onto the terrace, the swimming pool and the valley with a very nice view ; the room offers different areas, comfortable living room in front of the fireplace, dining room, games with billiards, pinball machine and jukebox. Two double bedrooms on the ground floor and beautiful bathroom with spacious walk-in shower, bath area and 2 sinks. Separate toilet with washbasin. Back kitchen. Upstairs, a mezzanine above the living room, with games or relaxation area and 2 double bedrooms. You have a large terrace with garden furniture, and at the end, the swimming pool, secured by a barrier all around ; Sun bathing. The cottage is adjoining Muriel and Raphaël's house, in complete independence since you have your own enclosed garden, with the heated swimming pool (7.5×3.5m), from mid-April to early October. Badminton, ping-pong, goals. On the GR 222.
Deutsch
Gehen Sie über die kleine rote Brücke, die den Iton überquert, in die Sackgasse und nehmen Sie die Höhe ein: Sie sind da! Ein friedlicher und heiterer Ort, die Natur zwischen Wald und Tal, eine wunderschöne Landschaft, die sich Ihnen bietet. Muriel hat dieses Ferienhaus wie ein richtiges Ferienhaus gestaltet und das Ergebnis ist wirklich nett und einladend: ein Pool, der an schönen Tagen ganz für Sie allein ist, Spiele für Groß und Klein, große Räume, in denen jeder seinen Platz findet, darunter ein sehr großer Wohnraum, in dem Sie schöne Stunden am Billardtisch oder Flipperautomaten verbringen können, zur Musik der Jukebox, entspannter im Wohnzimmer vor dem Kamin oder in der Küche, die mit einem Godin-Klavier und allen Utensilien ausgestattet ist, um leckere Gerichte zu zaubern. Die Jüngsten werden sich freuen, die Schafe, Esel und Ziegen zu besuchen, und vielleicht haben Sie Glück und sehen am Waldrand Rehe. Das Dorf Acquigny ist perfekt für Geschäfte und Restaurants. Auf der GR 222. EG: geräumiger Flur, der zum großen, lichtdurchfluteten Wohnzimmer mit Blick auf die Terrasse, den Pool und das Tal mit einer sehr schönen Aussicht führt; bietet verschiedene Bereiche, gemütliches Wohnzimmer vor dem Kamin, Esszimmer, Spielzimmer mit Billard, Flipper und Jukebox. 2 Doppelzimmer im Erdgeschoss und schönes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Eckbadewanne und 2 Waschbecken. Separates WC mit Handwaschbecken. Hintere Küche. Obergeschoss: Mezzanin über dem Wohnraum mit Spiel- oder Entspannungsbereich und 2 Doppelzimmern. Große Terrasse mit Gartenmöbeln und am Ende der Pool, der durch einen Zaun rundherum gesichert ist; Sonnenliegen. Die Unterkunft grenzt an das Haus von Muriel und Raphaël. Sie sind völlig unabhängig, da Sie über einen eigenen, geschlossenen Garten von 1500 m² verfügen, mit beheiztem Pool (7,5×3,5m), von Mitte Mai bis Ende September (Öffnung ab Mitte April je nach Wetterlage möglich). Elektrischer Stromanschluss 22kW. Partys sind nicht erlaubt. maximal 10 Personen für Mahlzeiten.
Dutch
Steek het rode bruggetje over de rivier de Iton over, ga de doodlopende weg in en geniet van het uitzicht: daar ben je! Een vredige, serene plek, natuur tussen het bos en de vallei, een prachtig landschap voor je. Muriel heeft deze gîte ontworpen als een echt vakantiehuis, en het resultaat is echt mooi en gastvrij: een zwembad voor jou alleen bij mooi weer, spelletjes voor jong en oud, grote ruimtes waar iedereen zijn eigen plekje kan vinden, waaronder deze zeer grote woonkamer waar je je prima zult vermaken met biljarten of flipperen, luisteren naar de jukebox, ontspannen in de woonkamer voor de open haard, of in de volledig uitgeruste keuken met zijn Godin piano en al het keukengerei dat je nodig hebt om lekkere gerechten te maken. Jongere gasten zullen blij zijn met de schapen, ezels en geiten, en misschien heb je zelfs geluk als je herten ziet aan de rand van het bos. Het dorp Acquigny is perfect voor winkels en restaurants. Op de GR 222. Begane grond: ruime hal die leidt naar de grote, lichte woonkamer met uitzicht op het terras, het zwembad en de vallei met prachtig uitzicht; met verschillende ruimtes, gezellige zitkamer voor de open haard, eetkamer, speelkamer met pooltafel, flipperkast en jukebox. 2 tweepersoonsslaapkamers op de begane grond en een mooie badkamer met inloopdouche, hoekbad en 2 wastafels. Aparte WC met wastafel. Achterkeuken. Eerste verdieping: mezzanine boven de woonkamer, met speel- of ontspanningsruimte en 2 tweepersoonsslaapkamers. Groot terras met tuinmeubelen, en aan het eind het zwembad, beveiligd door een hek rondom; ligstoelen. De gîte grenst aan het huis van Muriel en Raphaël, maar is volledig onafhankelijk omdat u beschikt over uw eigen omheinde tuin van 1500 m², met verwarmd zwembad (7,5×3,5m), geopend van half mei tot eind september (opening mogelijk vanaf half april, afhankelijk van het weer). Elektriciteitspunt van 22 kW. Feesten niet toegestaan. maximaal 10 personen voor maaltijden.
Español
Cruce el pequeño puente rojo sobre el río Iton, entre en el callejón sin salida y contemple las vistas: ¡allí está! Un lugar tranquilo y sereno, la naturaleza entre el bosque y el valle, un paisaje soberbio ante ti. Muriel ha diseñado esta casa rural como una auténtica casa de vacaciones, y el resultado es realmente agradable y acogedor: una piscina sólo para ti cuando hace buen tiempo, juegos para grandes y pequeños, amplias habitaciones para que cada uno encuentre su espacio, incluido este amplísimo salón donde te lo pasarás en grande jugando al billar o al pinball, escuchando la gramola, relajándote en la sala de estar frente a la chimenea, o en la cocina totalmente equipada con su piano Godin y todos los utensilios necesarios para preparar sabrosos platos. Los más pequeños estarán encantados de visitar a las ovejas, los burros y las cabras, e incluso tendrán la suerte de avistar algún ciervo en la linde del bosque. En el pueblo de Acquigny encontrará tiendas y restaurantes. En el GR 222. Planta baja: amplio vestíbulo que conduce a la gran sala de estar luminosa con vistas a la terraza, la piscina y el valle con hermosas vistas; ofreciendo diferentes áreas, acogedora sala de estar frente a la chimenea, comedor, sala de juegos con mesa de billar, máquina de pinball y jukebox. 2 dormitorios dobles en la planta baja y cuarto de baño con ducha, bañera y 2 lavabos. WC separado con lavabo. Cocina trasera. Primera planta: altillo sobre el salón, con zona de juegos o descanso y 2 habitaciones dobles. Gran terraza con mobiliario de jardín y, al fondo, la piscina, protegida por una valla alrededor; tumbonas. La casa rural es contigua a la casa de Muriel y Raphaël, pero es totalmente independiente ya que dispone de su propio jardín cerrado de 1500 m², con piscina climatizada (7,5×3,5m), abierta de mediados de mayo a finales de septiembre (apertura posible a partir de mediados de abril en función del tiempo). Punto de electricidad de 22kW. No se admiten fiestas. máximo 10 personas para las comidas.
Italiano
Attraversate il ponticello rosso sul fiume Iton, entrate nel vicolo cieco e ammirate il panorama: siete arrivati! Un luogo tranquillo e sereno, la natura tra i boschi e la valle, un paesaggio superbo davanti a voi. Muriel ha progettato questo gîte come una vera e propria casa per le vacanze, e il risultato è davvero bello e accogliente: una piscina solo per voi quando il tempo è bello, giochi per grandi e piccini, ampie stanze dove ognuno può trovare il proprio spazio, tra cui questo grandissimo soggiorno dove vi divertirete a giocare a biliardo o a flipper, ad ascoltare il jukebox, a rilassarvi in salotto davanti al camino, o nella cucina completamente attrezzata con il suo pianoforte Godin e tutti gli utensili necessari per preparare piatti gustosi. Gli ospiti più giovani saranno felici di visitare le pecore, gli asini e le capre, e potrete anche avere la fortuna di avvistare qualche cervo ai margini del bosco. Il villaggio di Acquigny è perfetto per negozi e ristoranti. Sul GR 222. Piano terra: ampio corridoio che conduce al grande e luminoso soggiorno che si affaccia sulla terrazza, sulla piscina e sulla valle con una vista incantevole; offre diversi spazi, un accogliente salotto davanti al camino, una sala da pranzo, una sala giochi con tavolo da biliardo, flipper e jukebox. 2 camere matrimoniali al piano terra e bel bagno con cabina doccia, vasca ad angolo e 2 lavandini. WC separato con lavabo. Cucina posteriore. Primo piano: soppalco sopra il soggiorno, con zona giochi o relax e 2 camere matrimoniali. Ampia terrazza con mobili da giardino e, in fondo, la piscina, protetta da una recinzione tutt'intorno; sedie a sdraio. L'alloggio è adiacente alla casa di Muriel e Raphaël, ma è completamente indipendente in quanto dispone di un proprio giardino recintato di 1500 m², con piscina riscaldata (7,5×3,5 m), aperta da metà maggio a fine settembre (apertura possibile da metà aprile a seconda del tempo). Presa elettrica da 22kW. Non sono ammesse feste. massimo 10 persone per i pasti.