Meublés – Mimizan

Maison familiale spacieuse rénovée en 2023 à Mimizan Bourg, cet ancien chai idéalement situé comporte 4 chambres pour 8 personnes (1 en rez-de-chaussée, 3 à l'étage), 2 salles d'eau, 1 mezzanine, 1 salon et 1 cuisine ouverte sur la salle à manger. Une terrasse abritée et un jardin de 1 200 m² avec barbecue vous permettront de profiter agréablement et en toute tranquillité de ce séjour. Toutes les commodités sont à 5 minutes à pied : commerces, cinéma, terrains de sports en accès libre et piscine municipale. Le lac de Mimizan à 2kms et les plages à 6kms sont accessibles en voiture, vélo (plusieurs pistes cyclables à proximité) ou navette gratuite. Draps et linge de toilette fournis. Animaux de compagnie non acceptés.

Spacious family home renovated in 2023 in Mimizan Bourg, this ideally located former wine store has 4 bedrooms for 8 people (1 on the first floor, 3 upstairs), 2 shower rooms, 1 mezzanine, 1 living room and 1 kitchen opening onto the dining room. A sheltered terrace and a 1,200 m² garden with barbecue will enable you to enjoy your stay in peace and quiet. All amenities are just a 5-minute walk away: shops, cinema, free-access sports fields and municipal swimming pool. Lake Mimizan is 2 km away and the beaches 6 km away, accessible by car, bike (several cycle paths nearby) or free shuttle bus. Bed linen and towels provided. Housekeeping package available at extra cost. Pets not accepted.

Geräumiges Familienhaus, das 2023 in Mimizan Bourg renoviert wurde. Dieses ideal gelegene ehemalige Weinlager umfasst 4 Schlafzimmer für 8 Personen (1 im Erdgeschoss, 3 im Obergeschoss), 2 Badezimmer, 1 Mezzanin, 1 Wohnzimmer und 1 zum Esszimmer hin offene Küche. Auf einer geschützten Terrasse und in einem 1200 m² großen Garten mit Grill können Sie Ihren Aufenthalt angenehm und in aller Ruhe genießen. Alle Annehmlichkeiten sind nur 5 Gehminuten entfernt: Geschäfte, Kino, frei zugängliche Sportplätze und das städtische Schwimmbad. Der See von Mimizan in 2 km Entfernung und die Strände in 6 km Entfernung sind mit dem Auto, dem Fahrrad (mehrere Radwege in der Nähe) oder dem kostenlosen Pendelbus erreichbar. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Obligatorische Reinigungspauschale gegen Aufpreis. Haustiere nicht erlaubt.

Een ruime eengezinswoning gerenoveerd in 2023 in Mimizan Bourg, dit ideaal gelegen voormalige wijnpakhuis heeft 4 slaapkamers voor 8 personen (1 op de begane grond, 3 boven), 2 badkamers met douche, 1 mezzanine, 1 woonkamer en 1 keuken die uitkomt op de eetkamer. Een beschut terras en een tuin van 1200 m² met barbecue zorgen ervoor dat je in alle rust van je verblijf kunt genieten. Alle voorzieningen liggen op slechts 5 minuten lopen: winkels, bioscoop, gratis toegankelijke sportvelden en gemeentelijk zwembad. Het meer van Mimizan ligt op 2 km en de stranden op 6 km, bereikbaar per auto, fiets (verschillende fietspaden in de buurt) of gratis pendelbus. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Huishoudpakket verplicht tegen extra kosten. Huisdieren niet toegestaan.

Espaciosa casa familiar renovada en 2023 en Mimizan Bourg, este antiguo almacén de vino idealmente situado dispone de 4 habitaciones para 8 personas (1 en la planta baja, 3 arriba), 2 cuartos de ducha, 1 entresuelo, 1 sala de estar y 1 cocina abierta al comedor. Una terraza protegida y un jardín de 1.200 m² con barbacoa le permitirán disfrutar de su estancia en paz y tranquilidad. Todos los servicios se encuentran a 5 minutos a pie: tiendas, cine, campos de deportes de libre acceso y piscina municipal. El lago de Mimizan está a 2 km y las playas a 6 km, accesibles en coche, bicicleta (varios carriles bici cercanos) o autobús gratuito. Ropa de cama y toallas incluidas. Paquete de limpieza obligatorio con coste adicional. No se aceptan animales.

Spaziosa casa familiare ristrutturata nel 2023 a Mimizan Bourg, questo ex magazzino di vini, situato in posizione ideale, dispone di 4 camere da letto per 8 persone (1 al piano terra, 3 al piano superiore), 2 bagni con doccia, 1 mezzanino, 1 soggiorno e 1 cucina aperta sulla sala da pranzo. Una terrazza riparata e un giardino di 1.200 m² con barbecue vi permetteranno di godervi il vostro soggiorno in tutta tranquillità. Tutti i servizi sono a soli 5 minuti a piedi: negozi, cinema, campi sportivi ad accesso gratuito e piscina comunale. Il lago di Mimizan dista 2 km e le spiagge 6 km, raggiungibili in auto, in bicicletta (diverse piste ciclabili nelle vicinanze) o con il bus navetta gratuito. Lenzuola e asciugamani forniti. Non si accettano animali domestici.