Hegoa Mimizan – Mimizan

Un appartement cosy au cœur de Mimizan Plage, situé au 1er étage d'une résidence neuve, à 150m de la plage des ailes et des commerces. T2 de 43m² composé de : – 1 chambre avec un lit double de 160*200 – une salle d'eau avec douche, meuble vasque (sèche-cheveux à disposition) et WC. – une cuisine équipée ouverte sur le salon: réfrigérateur/congélateur, cafetière Dolce gusto, micro-onde, bouilloire, plaques de cuisson, four, lave-vaisselle et l’ensemble des ustensiles pour faire de bons petits plats. – Une agréable pièce de vie avec TV pour vos instants de détente et un canapé convertible avec un matelas en 160*200cm – un balcon équipé de table et chaises pour profiter de la douceur des soirées landaises et partager de bons repas en famille ou entre amis. – Draps et linge de maison fourni et lit fait à l Il ne vous reste plus qu'à profiter de votre séjour au bord de l'océan.

A cozy apartment in the heart of Mimizan Plage, located on the 1st floor of a new residence, 150m from the beach and shops. T2 of 43m² composed of : – 1 bedroom with 160*200 double bed – bathroom with shower, vanity unit (hairdryer available) and toilet. – a fully-equipped kitchen opening onto the living room: fridge/freezer, Dolce gusto coffee maker, microwave, kettle, hob, oven, dishwasher and all the utensils you need to prepare delicious meals. – A pleasant living room with TV for your moments of relaxation and a convertible sofa with a 160*200cm mattress – a balcony equipped with table and chairs to enjoy the mild Landes evenings and share good meals with family and friends. – Bed linen and towels provided and bed made to order All you have to do is enjoy your stay by the ocean.

Eine gemütliche Wohnung im Herzen von Mimizan Plage, im 1. Stock einer neuen Residenz, 150m vom Strand der Flügel und den Geschäften entfernt. T2 von 43m² besteht aus : – 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160*200 – ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken (Föhn vorhanden) und WC. – eine zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche: Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine Dolce Gusto, Mikrowelle, Wasserkocher, Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler und alle Utensilien, um leckere Gerichte zuzubereiten. – Ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher für Ihre Entspannungsmomente und einem Schlafsofa mit einer Matratze von 160*200cm – ein Balkon mit Tisch und Stühlen, um die milden Abende in den Landes zu genießen und mit der Familie oder Freunden gemeinsam zu essen. – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und das Bett ist frisch gemacht Jetzt müssen Sie nur noch Ihren Aufenthalt am Ozean genießen.

Een gezellig appartement in het hart van Mimizan Plage, op de 1e verdieping van een nieuwe residentie, op 150m van het strand en de winkels. T2 appartement van 43m² bestaande uit : – 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160*200 – badkamer met douche, wastafel (haardroger beschikbaar) en WC. – een volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op de woonkamer: koelkast/vriezer, Dolce gusto koffiezetapparaat, magnetron, waterkoker, kookplaat, oven, vaatwasser en alle keukengerei dat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden. – Een gezellige woonkamer met tv om te ontspannen en een slaapbank met een matras van 160*200 cm – een balkon uitgerust met tafel en stoelen om te genieten van de milde Landes avonden en goede maaltijden te delen met familie of vrienden. – Beddengoed en handdoeken aanwezig en bed op maat gemaakt Je hoeft alleen nog maar te genieten van je verblijf aan zee.

Acogedor apartamento en el corazón de Mimizan Plage, en el 1er piso de una nueva residencia, a 150m de la playa y de los comercios. Apartamento T2 de 43m² compuesto de : – 1 habitación con cama doble de 160*200 – cuarto de baño con ducha, lavabo (secador de pelo disponible) y WC. – una cocina totalmente equipada abierta al salón: frigorífico/congelador, cafetera Dolce gusto, microondas, hervidor de agua, vitrocerámica, horno, lavavajillas y todos los utensilios necesarios para preparar deliciosas comidas. – Una acogedora sala de estar con TV para relajarse y un sofá cama con colchón de 160*200 cm – un balcón equipado con mesa y sillas para disfrutar de las suaves tardes landesas y compartir buenas comidas en familia o con amigos. – Ropa de cama y toallas proporcionadas y cama hecha a medida Todo lo que tiene que hacer es disfrutar de su estancia junto al océano.

Un accogliente appartamento nel cuore di Mimizan Plage, al 1° piano di un nuovo residence, a 150 m dalla spiaggia e dai negozi. Appartamento T2 di 43m² composto da : – 1 camera con letto matrimoniale 160*200 – bagno con doccia, lavabo (asciugacapelli disponibile) e WC. – una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno: frigorifero/congelatore, macchina da caffè Dolce gusto, microonde, bollitore, piano cottura, forno, lavastoviglie e tutti gli utensili necessari per preparare pasti deliziosi. – Un accogliente soggiorno con TV per rilassarsi e un divano letto con materasso da 160*200 cm – un balcone attrezzato con tavolo e sedie per godersi le miti serate delle Landes e condividere buoni pasti con la famiglia o gli amici. – Lenzuola e asciugamani forniti e letto su misura Non vi resta che godervi il vostro soggiorno in riva al mare.