Meublés – Mesnil-en-Ouche

Dans un petit village du pays d'Ouche, vous découvrirez cette jolie maison traditionnelle à pans de bois, agrandie d'un jardin d'hiver très lumineux, qui fait toute son originalité. Cette grande pièce à vivre doublée d'une cuisine ouverte et d'une cheminée sera le lieu de convivialité idéal pour vous retrouver en famille ou entre amis autour d'un film ou d'un bon repas pendant que les plus jeunes profitent du coin jeu qui leur est dédié. Aux beaux jours, le grand jardin sera l'endroit idéal pour prendre le soleil et profiter de la belle piscine chauffée, mais aussi des nombreux jeux extérieurs qui raviront petits et grands. L'automne venu, le verger vous offrira ses plus belles pommes lors de belles journées cueillette. Dans cette région riche en histoire, ce joli gîte se trouve en plein cœur d'une campagne reposante, non loin du majestueux château de Beaumesnil et ses jardins à la française où de nombreuses animations vous attendent tout au long de l'année. RDC: grand séjour avec salon dans le jardin d'hiver très lumineux. Dans son prolongement, espace repas avec coin jeu pour les enfants et cheminée. Cuisine ouverte avec îlot central pouvant servir de second espace repas. Buanderie et salle d'eau avec douche et baignoire. Wc indépendants. Chambre avec deux lits simples 90×190. A L'ÉTAGE: grand palier avec possibilité de couchage d'appoint. Chambre de gauche avec lit double 140X190 et accès à un petit balcon et chambre de droite, spacieuse, également avec un lit double 140X190. Beau jardin clos de 2000 m² avec mobilier de jardin et de nombreux jeux extérieurs: portique, badminton, ping-pong, jeu de croquet, terrain de pétanques avec boules, molky… Piscine hors sol (4,80 m) chauffée, accessible de mai ou juin (selon la météo) à septembre. Cueillette possible en octobre et novembre. Les animaux sont les bienvenus.

In this small village of the Pays d'Ouche this pretty house was enlarged of a very luminous winter garden. This large living room lined with an opened kitchen and a fireplace brings great comfort to all. Well equipped, with a walled garden, quiet, it is a beautiful address in this region rich in history, very close to Beaumesnil Castle and in the heart of a relaxing countryside. Animals are welcome. On the ground floor: Large living room with very bright winter garden. Opened kitchen, separate toilet, bathroom with shower and bathtube, laundry. A bedroom with 3 single beds 90×180. On the 1st floor, a big landing with games for children, two bedrooms with 1 double bed 140×190. Beautiful enclosed garden of 2000 m², with heated above ground swimming-pool (4.80 m), pets allowed.

In einem kleinen Dorf im Pays d'Ouche finden Sie dieses hübsche traditionelle Fachwerkhaus, das um einen hellen Wintergarten erweitert wurde, der die Originalität des Hauses ausmacht. Dieser große Wohnraum mit offener Küche und Kamin ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder Freunden zu treffen und einen Film anzuschauen oder ein gutes Essen zu genießen, während die Jüngsten in der Spielecke spielen. An schönen Tagen ist der große Garten der ideale Ort, um sich zu sonnen und den schönen beheizten Pool zu nutzen, aber auch die vielen Spiele im Freien, die Groß und Klein begeistern werden. Im Herbst bietet Ihnen der Obstgarten seine schönsten Äpfel anlässlich von Erntetagen. In dieser geschichtsträchtigen Region befindet sich dieses hübsche Ferienhaus inmitten einer erholsamen Landschaft, nicht weit vom majestätischen Schloss Beaumesnil und seinen französischen Gärten entfernt, wo das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen auf Sie warten. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Sitzecke im hellen Wintergarten. Im Anschluss daran Essbereich mit Spielecke für Kinder und Kamin. Offene Küche mit zentraler Kochinsel, die als zweiter Essbereich dienen kann. Hauswirtschaftsraum und Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Separate Toilette. Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90×190. OBERGESCHOSS: Großer Treppenabsatz mit der Möglichkeit eines zusätzlichen Schlafplatzes. Linkes Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190 und Zugang zu einem kleinen Balkon und rechtes, geräumiges Schlafzimmer, ebenfalls mit Doppelbett 140×190. Schöner, geschlossener Garten (2000 m²) mit Gartenmöbeln und zahlreichen Spielmöglichkeiten im Freien: Schaukeln, Badminton, Tischtennis, Krocket, Bouleplatz mit Kugeln, Molky… Beheiztes Aufstellbecken (4,80 m), das von Mai oder Juni (je nach Wetterlage) bis September zugänglich ist. Ernte im Oktober und November möglich. Haustiere sind willkommen.

In een klein dorpje in de regio Pays d'Ouche ligt dit mooie, traditionele huis in vakwerkstijl. Het is uitgebreid met een lichte wintertuin, wat het zo origineel maakt. Deze grote woonkamer, met open keuken en open haard, is de ideale plek om samen te komen met familie of vrienden voor een film of een goede maaltijd, terwijl de kleintjes genieten van hun eigen speelruimte. Bij mooi weer is de grote tuin de ideale plek om te zonnebaden en te genieten van het prachtige verwarmde zwembad en de vele buitenspellen waar jong en oud plezier aan zullen beleven. In de herfst biedt de boomgaard je zijn mooiste appels tijdens een heerlijke plukdag. In een streek met een rijke geschiedenis ligt deze mooie gîte in het hart van het rustgevende platteland, niet ver van het majestueuze Château de Beaumesnil en zijn formele tuinen, waar het hele jaar door tal van evenementen plaatsvinden. Begane grond: grote, lichte woonkamer met zithoek in de serre. Uitlopend in een eetgedeelte met kinderspeelhoek en open haard. Open keuken met centraal eiland dat gebruikt kan worden als tweede eethoek. Bijkeuken en doucheruimte met douche en bad. Aparte WC. Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden 90×190. EERSTE VERDIEPING: grote overloop met mogelijkheid voor extra bed. Slaapkamer links met tweepersoonsbed 140×190 en toegang tot een klein balkon en ruime slaapkamer rechts, ook met tweepersoonsbed 140×190. Sfeervolle omheinde tuin van 2000 m² met tuinmeubilair en veel buitenspeeltoestellen: portiek, badminton, tafeltennis, croquet, petanqueterrein met jeu de boules, molky, etc. Verwarmd bovengronds zwembad (4,80 m), geopend van mei of juni (als het weer het toelaat) tot september. Oogsten mogelijk in oktober en november. Huisdieren welkom.

En un pequeño pueblo de la región de Pays d'Ouche, esta bonita casa tradicional con entramado de madera se ha ampliado para incluir un luminoso jardín de invierno, que es lo que la hace tan original. Este gran salón, con cocina americana y chimenea, es el lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos para ver una película o disfrutar de una buena comida, mientras los más pequeños disfrutan de su propia zona de juegos. Con el buen tiempo, el gran jardín será el lugar ideal para tomar el sol y disfrutar de la hermosa piscina climatizada, así como de los numerosos juegos de exterior que harán las delicias de grandes y pequeños. Cuando llegue el otoño, el huerto le ofrecerá sus mejores manzanas en un maravilloso día de recolección. En una región rica en historia, esta bonita casa rural se encuentra en pleno corazón de la relajante campiña, no lejos del majestuoso Château de Beaumesnil y de sus jardines formales, donde le esperan numerosos eventos a lo largo del año. Planta baja: amplio y luminoso salón con zona de estar en el invernadero. Comedor con zona de juegos para niños y chimenea. Cocina americana con isla central que puede utilizarse como segundo comedor. Lavadero y cuarto de baño con ducha y bañera. WC separado. Dormitorio con dos camas individuales de 90×190. PRIMER PISO: amplio rellano con posibilidad de cama supletoria. Dormitorio a la izquierda con cama de matrimonio 140×190 y acceso a un pequeño balcón y amplio dormitorio a la derecha, también con cama de matrimonio 140×190. Atractivo jardín cerrado de 2000 m² con mobiliario de jardín y numerosos juegos de exterior: pórtico, bádminton, tenis de mesa, croquet, campo de petanca con petanca, molky, etc. Piscina sobre suelo climatizada (4,80 m), abierta de mayo o junio (si el tiempo lo permite) a septiembre. Posibilidad de vendimia en octubre y noviembre. Se admiten animales.

In un piccolo villaggio della regione del Pays d'Ouche, questa graziosa casa tradizionale a graticcio è stata ampliata con un luminoso giardino d'inverno, che la rende così originale. L'ampio soggiorno, con cucina a vista e camino, è il luogo ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici per un film o un buon pasto, mentre i più piccoli si godono la loro area giochi. Nella bella stagione, l'ampio giardino sarà il luogo ideale per prendere il sole e godersi la splendida piscina riscaldata, oltre ai numerosi giochi all'aperto che faranno la gioia di grandi e piccini. Quando arriva l'autunno, il frutteto vi offrirà le sue mele più belle in una splendida giornata di raccolta. In una regione ricca di storia, questo grazioso gîte si trova proprio nel cuore della rilassante campagna, non lontano dal maestoso Château de Beaumesnil e dai suoi giardini formali, dove vi attendono numerosi eventi durante tutto l'anno. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con zona salotto nel giardino d'inverno. Si estende in una zona pranzo con area giochi per bambini e camino. Cucina a vista con isola centrale che può essere utilizzata come seconda zona pranzo. Ripostiglio e bagno con doccia e vasca. WC separato. Camera da letto con due letti singoli 90×190. PRIMO PIANO: ampio pianerottolo con possibilità di letto aggiuntivo. Camera da letto a sinistra con letto matrimoniale 140×190 e accesso a un piccolo balcone e ampia camera da letto a destra, anch'essa con letto matrimoniale 140×190. Attraente giardino recintato di 2000 m² con mobili da giardino e numerose attrezzature per il gioco all'aperto: portico, badminton, ping-pong, croquet, campo da bocce, molky, ecc. Piscina fuori terra riscaldata (4,80 m), aperta da maggio o giugno (tempo permettendo) a settembre. Raccolta possibile in ottobre e novembre. Animali domestici ammessi.