Gîte des Mascarets – Pont-Audemer

Le Gîte des Mascarets vous offre un séjour en plein-cœur de Pont-Audemer, petite Venise Normande, véritable carte postale avec ses maisons anciennes à pans de bois, ses ruelles et bords de rivière. Entrez, vous vous sentirez tout de suite comme chez vous ! Véronique et sa fille Juliette ont entièrement rénové ce bel appartement parqueté et lumineux des années 50, décoré avec goût dans un style et des couleurs très actuels et le souci du détail pour que votre séjour soit des plus agréables. La situation de ce gîte est vraiment un atout : randonnée au bout de la rue (GR224), commerces sympas et petits restaus sur place, et plein de loisirs accessibles à pied. Pont-Audemer invite à la flânerie. Vos hôtes vous accueillent chaleureusement et sauront vous guider vers leurs coups de cœur de Pont-Audemer et de la région. Aux alentours, des pépites à découvrir comme le Marais-Vernier, la Côte de Grâce et la Côte Fleurie. Un très bon séjour en perspective ! Les animaux sont les bienvenus. Entrée par une partie commune. Appartement situé au 1er étage : une entrée mène au séjour avec un salon confortable avec tv et canapé convertible (couchage d'appoint) et une jolie salle à manger. La cuisine est semi-ouverte, très bien équipée, avec son coin bar parfait pour un petit café. Les 2 chambres sont confortables et cosy : l'une avec lit double en 160×200 et tv ; la seconde avec 2 lits jumeaux 1 personne. Salle d'eau avec meuble vasque, belle douche à l'italienne et sèche-serviettes. Les wc sont indépendants. Le gîte est équipé d'une climatisation. Buanderie commune avec lave-linge au sous-sol. Pour le stationnement, vous pouvez décharger vos bagages sur place à votre arrivée, puis accéder à un parking tout proche, ou dans la rue. Sur place, vous trouverez tous les commerces dont vous avez besoin. Vous aimerez le grand marché du lundi matin en plein cœur du centre-ville. Un autre gîte se trouve à l'étage supérieur (Gîte de la Risle).

The Gîte des Mascarets offers you a stay right in the heart of Pont-Audemer, the little Venice of Normandy, a real postcard with its old timber-framed houses, narrow streets and river banks. Step inside and you'll feel right at home! Véronique and her daughter Juliette have completely renovated this bright, parquet-floored apartment dating from the 1950s, tastefully decorated in contemporary style and colors, with attention to detail to make your stay as pleasant as possible. The location of this gîte is a real asset: hiking at the end of the street (GR224), nice shops and small restaurants on site, and plenty of leisure activities within walking distance. Pont-Audemer is an inviting place to stroll. Your hosts will give you a warm welcome and guide you to their favorite spots in Pont-Audemer and the region. In the surrounding area, you'll find a number of nuggets to discover, including the Marais-Vernier, the Côte de Grâce and the Côte Fleurie. A great stay in prospect! Pets welcome. Entrance via a communal area. Apartment located on the 1st floor: an entrance hall leads to a comfortable living room with TV and sofa bed (extra sleeping space) and a lovely dining room. The kitchen is semi-open and very well equipped, with a bar area perfect for a quick coffee. The 2 bedrooms are comfortable and cosy: one with a 160×200 double bed and TV; the second with 2 twin 1-person beds. Bathroom with vanity unit, walk-in shower and heated towel rail. Separate toilet. The gîte is equipped with air conditioning. Shared laundry room with washing machine in the basement. For parking, you can unload your luggage on site on arrival, then access a nearby parking lot, or in the street. You'll find all the shops you need on site. You'll love the big Monday morning market right in the heart of the town center. Another gîte is located on the upper floor (Gîte de la Risle).

Das Gîte des Mascarets bietet Ihnen einen Aufenthalt im Herzen von Pont-Audemer, dem kleinen Venedig der Normandie, das mit seinen alten Fachwerkhäusern, Gassen und Flussufern eine wahre Postkarte ist. Treten Sie ein, und Sie werden sich sofort wie zu Hause fühlen! Véronique und ihre Tochter Juliette haben diese schöne, helle Wohnung mit Parkettboden aus den 50er Jahren komplett renoviert und geschmackvoll in einem sehr aktuellen Stil und Farben und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, damit Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich wird. Die Lage dieser Unterkunft ist wirklich ein Pluspunkt: Wandern am Ende der Straße (GR224), nette Geschäfte und kleine Restaurants vor Ort und jede Menge Freizeitangebote, die zu Fuß erreichbar sind. Pont-Audemer lädt zum Flanieren ein. Ihre Gastgeber heißen Sie herzlich willkommen und werden Sie zu ihren Lieblingsplätzen in Pont-Audemer und der Region führen. In der Umgebung gibt es Nuggets wie das Marais-Vernier, die Côte de Grâce und die Côte Fleurie zu entdecken. Ein sehr schöner Aufenthalt in Aussicht! Haustiere sind willkommen. Eingang über einen Gemeinschaftsbereich. Wohnung im 1. Stock: Ein Eingang führt zum Wohnzimmer mit einem gemütlichen Wohnzimmer mit tv und einem Schlafsofa (Zusatzschlafplatz) und einem schönen Esszimmer. Die Küche ist halboffen, sehr gut ausgestattet und verfügt über eine Bar, die perfekt für einen kleinen Kaffee ist. Die beiden Schlafzimmer sind komfortabel und gemütlich: eines mit Doppelbett (160×200) und Fernseher, das zweite mit zwei Einzelbetten für je eine Person. Badezimmer mit Waschbecken, schöner italienischer Dusche und Handtuchtrockner. Die Toiletten sind separat. Die Unterkunft ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine im Untergeschoss. Zum Parken können Sie Ihr Gepäck bei Ihrer Ankunft vor Ort ausladen und dann auf einen nahegelegenen Parkplatz oder auf die Straße fahren. Vor Ort finden Sie alle Geschäfte, die Sie benötigen. Sie werden den großen Markt am Montagmorgen im Herzen der Innenstadt lieben. Eine weitere Unterkunft befindet sich auf der oberen Etage (Gîte de la Risle).

De Gîte des Mascarets biedt je een verblijf in het hart van Pont-Audemer, het kleine Venetië van Normandië, een echte ansichtkaart met zijn oude vakwerkhuizen, smalle straatjes en rivieroever. Stap binnen en je voelt je meteen thuis! Véronique en haar dochter Juliette hebben deze mooie, lichte gîte met parketvloer uit de jaren 1950 volledig gerenoveerd. Het is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en kleurenschema, met veel aandacht voor detail om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De ligging van deze gîte is een echte troef: wandelen aan het einde van de weg (GR224), leuke winkeltjes en restaurantjes ter plaatse, en tal van ontspanningsmogelijkheden op loopafstand. Pont-Audemer is de perfecte plek voor een wandeling. Je gastheer en gastvrouw heten je van harte welkom en laten je kennismaken met hun favorieten van Pont-Audemer en de streek. In de omgeving zijn er een aantal pareltjes te ontdekken, zoals de Marais-Vernier, de Côte de Grâce en de Côte Fleurie. Je bent in voor een geweldig verblijf! Huisdieren welkom. Ingang via een gemeenschappelijke ruimte. Appartement gelegen op de 1e verdieping: een hal leidt naar de woonkamer met een comfortabele lounge met tv en slaapbank (extra slaapruimte) en een mooie eetkamer. De keuken is halfopen en zeer goed uitgerust, met een bargedeelte dat perfect is voor een snelle kop koffie. De 2 slaapkamers zijn comfortabel en gezellig: een met een tweepersoonsbed van 160×200 en tv; de tweede met 2 aparte eenpersoonsbedden. Badkamer met badmeubel, inloopdouche en verwarmd handdoekenrek. Aparte wc. De gîte heeft airconditioning. Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine in de kelder. Om te parkeren kun je bij aankomst je bagage ter plaatse uitladen en vervolgens naar een nabijgelegen parkeergarage of in de straat gaan. Je vindt alle winkels die je nodig hebt op het terrein. Je zult dol zijn op de grote markt op maandagochtend in het hart van het centrum. Er is nog een gîte op de bovenverdieping (Gîte de la Risle).

El Gîte des Mascarets le ofrece una estancia en pleno corazón de Pont-Audemer, la pequeña Venecia de Normandía, una auténtica postal con sus antiguas casas con entramado de madera, sus callejuelas y su ribera. Entre y se sentirá como en casa Véronique y su hija Juliette han renovado por completo este bonito y luminoso apartamento de los años 50, con suelo de parqué, decorado con gusto en un estilo y colores contemporáneos, cuidando todos los detalles para que su estancia sea lo más agradable posible. La ubicación de esta casa rural es una verdadera ventaja: senderismo al final de la carretera (GR224), bonitas tiendas y pequeños restaurantes en el lugar, y un montón de actividades de ocio a poca distancia. Pont-Audemer es el lugar ideal para pasear. Sus anfitriones le darán una cálida bienvenida y le guiarán por sus lugares favoritos de Pont-Audemer y de la región. En los alrededores, hay numerosas pepitas por descubrir, como el Marais-Vernier, la Côte de Grâce y la Côte Fleurie. Disfrute de su estancia Se admiten animales. Entrada por una zona común. Piso situado en el 1er piso: un hall de entrada conduce a la sala de estar con un cómodo salón con TV y sofá cama (espacio adicional para dormir) y un bonito comedor. La cocina es semiabierta y está muy bien equipada, con una zona de bar perfecta para tomar un café rápido. Los 2 dormitorios son cómodos y acogedores: uno con cama de matrimonio de 160×200 y TV; el segundo con 2 camas individuales. Cuarto de baño con lavabo, ducha a ras de suelo y radiador toallero. WC separado. La casa rural dispone de aire acondicionado. Lavandería compartida con lavadora en el sótano. Para aparcar, puede descargar su equipaje in situ a su llegada, luego acceder a un aparcamiento cercano, o en la calle. Encontrarás todos los comercios que necesites in situ. Le encantará el gran mercado de los lunes por la mañana en pleno centro de la ciudad. Hay otra casa rural en la planta superior (Gîte de la Risle).

Il Gîte des Mascarets vi offre un soggiorno nel cuore di Pont-Audemer, la piccola Venezia della Normandia, una vera e propria cartolina con le sue antiche case a graticcio, le stradine e il lungofiume. Entrate e vi sentirete come a casa vostra! Véronique e sua figlia Juliette hanno completamente ristrutturato questo grazioso e luminoso appartamento con pavimenti in parquet, risalente agli anni '50. È stato arredato con gusto in stile contemporaneo e con una grande attenzione ai dettagli per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. La posizione di questo alloggio è un vero vantaggio: escursioni alla fine della strada (GR224), bei negozi e piccoli ristoranti in loco e numerose attività per il tempo libero raggiungibili a piedi. Pont-Audemer è il luogo ideale per una passeggiata. I padroni di casa vi daranno un caloroso benvenuto e vi guideranno alla scoperta dei loro luoghi preferiti di Pont-Audemer e della regione. Nei dintorni, ci sono numerose chicche da scoprire, tra cui il Marais-Vernier, la Côte de Grâce e la Côte Fleurie. Vi aspetta un soggiorno fantastico! Animali ammessi. Ingresso da uno spazio comune. Appartamento situato al 1° piano: un ingresso conduce al soggiorno con un comodo salotto con TV e divano letto (posto letto extra) e una graziosa sala da pranzo. La cucina è semi-aperta e molto ben attrezzata, con una zona bar perfetta per un caffè veloce. Le 2 camere da letto sono confortevoli e accoglienti: una con letto matrimoniale 160×200 e TV; la seconda con 2 letti singoli. Bagno con mobiletto, cabina doccia e scaldasalviette. WC separato. L'alloggio è dotato di aria condizionata. Lavanderia in comune con lavatrice nel seminterrato. Per quanto riguarda il parcheggio, è possibile scaricare i bagagli in loco al momento dell'arrivo, quindi accedere a un parcheggio vicino, oppure in strada. In loco troverete tutti i negozi di cui avete bisogno. Vi piacerà il grande mercato del lunedì mattina, nel cuore del centro città. Al piano superiore si trova un altro alloggio (Gîte de la Risle).