Meublés – Drucourt

Sous son chapeau de paille, cette véritable chaumière vous offre beaucoup d'espace et un confort douillet. Située sur la propriété de la propriétaire, dans un petit village, elle regroupe toutes vos envies. A l'intérieur de la maison, vous apprécierez l'espace, les parties endiablées au babyfoot et les trois belles chambres. A l'extérieur, vous apprécierez la belle terrasse et le grand jardin clos et privatif. Les enfants apprécieront tous les loisirs proposés ici tels que la belle piscine privative, couverte et chauffée, le toboggan, le portique et même le terrain de basket. Proche de Lisieux et Cormeilles, le lieu vous permettra de visiter les richesses du Pays d'Auge très proche ou la jolie petite ville de Bernay, cité d'art et d'histoire. Le gîte n'attend plus que vous ! Au rez-de-chaussée, un séjour avec coin salon confortable, tv et babyfoot, espace repas, une cuisine toute équipée séparée du séjour. Une chambre ouvrant sur le jardin (1 lit double et 1 lit bébé) avec douche. Wc indépendants. Au premier étage, deux chambres (1 lit double et 1 lit simple dans chaque), une salle de bain avec grande baignoire et wc indépendants. Vous profitez d'un joli jardin privatif clos de 1000 m². La piscine (8 m x 4 m), couverte et chauffée, est privative et ouverte du 1er mai au 4 novembre (la température de l'eau peut baisser en fonction de la température extérieure).

This thatched house offers lots of space and comfort. Located in a small village, it has a large tended garden. The fireplace warms the large living-room which opens onto the terrace and garden. Near Bernay, Lisieux and Cormeilles, you'll discover the treasures of the Auge country. GROUND FLOOR : living room, kitchen, bedroom (1 double bed, cot) with shower, toilet. 1ST FLOOR : 2 bedrooms (1 double bed and 1 single bed in each one, bathroom, toilet. A 3000 m² enclosed private garden. Protected pond. Two other cottages (ref 611 & 910) for 6 & 10 persons are on-site but with detached access and garden. Heated and covered swimming pool open from the 1st of April to the 30th of November common to two others gites. Swing, trampoline, sandbox, slide, petanque court, playroom, bikes on request. Swimming-pool on request from 1st December to 31st March with an extra cost of 30€/week-end and 40€/week.

Unter seinem Strohhut bietet Ihnen dieses echte Reetdachhaus viel Platz und einen gemütlichen Komfort. Es befindet sich auf dem Grundstück der Eigentümerin in einem kleinen Dorf und vereint alle Ihre Wünsche. Im Inneren des Hauses werden Sie die Geräumigkeit, die wilden Partien am Kickertisch und die drei schönen Schlafzimmer zu schätzen wissen. Draußen werden Sie die schöne Terrasse und den großen, eingezäunten und privaten Garten zu schätzen wissen. Die Kinder werden alle hier angebotenen Freizeitaktivitäten wie den schönen privaten, überdachten und beheizten Pool, die Rutsche, das Klettergerüst und sogar den Basketballplatz zu schätzen wissen. In der Nähe von Lisieux und Cormeilles können Sie von diesem Ort aus die Reichtümer des sehr nahen Pays d'Auge oder das hübsche Städtchen Bernay, eine Stadt der Kunst und Geschichte, besuchen. Das Ferienhaus wartet nur auf Sie! Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Fernseher und Tischfußball, Essbereich und eine voll ausgestattete Küche, die vom Wohnzimmer getrennt ist. Ein Zimmer mit Zugang zum Garten (1 Doppelbett und 1 Babybett) mit Dusche. Ein separates WC. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer (jeweils 1 Doppelbett und 1 Einzelbett), ein Badezimmer mit großer Badewanne und ein separates WC. Sie profitieren von einem schönen, geschlossenen Privatgarten von 1000 m². Der überdachte und beheizte Pool (8 m x 4 m) ist privat und vom 1. Mai bis zum 4. November geöffnet (die Wassertemperatur kann je nach Außentemperatur sinken).

Onder de strooien hoed biedt deze rietgedekte cottage veel ruimte en gezellig comfort. Gelegen op het landgoed van de eigenaar, in een klein dorpje, heeft het alles wat je je maar kunt wensen. Binnen zul je genieten van de ruimte, de levendige tafelvoetbalspellen en de drie mooie slaapkamers. Buiten zul je genieten van het mooie terras en de grote, omheinde privétuin. Kinderen zullen dol zijn op alle vrijetijdsactiviteiten die hier worden aangeboden, zoals het heerlijke overdekte en verwarmde privézwembad, de glijbaan, de schommel en zelfs het basketbalveld. Vlakbij Lisieux en Cormeilles is de gîte een geweldige uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Pays d'Auge of het mooie stadje Bernay, een stad van kunst en geschiedenis. De gîte wacht op je! Op de begane grond is er een woonkamer met een comfortabele zithoek, tv en tafelvoetbal, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken apart van de woonkamer. Een slaapkamer met toegang tot de tuin (1 tweepersoonsbed en 1 kinderbed) met douche. Aparte WC. Op de eerste verdieping, twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed in elk), een badkamer met groot bad en aparte wc. Er is een mooie omheinde privétuin van 1000 m². Het zwembad (8 m x 4 m), overdekt en verwarmd, is privé en geopend van 1 mei tot 4 november (de watertemperatuur kan dalen afhankelijk van de buitentemperatuur).

Bajo su sombrero de paja, esta cabaña con techo de paja ofrece mucho espacio y un acogedor confort. Situada en la propiedad del dueño, en un pequeño pueblo, tiene todo lo que se puede desear. En el interior de la casa, te encantará el espacio, las animadas partidas de futbolín y las tres preciosas habitaciones. En el exterior, apreciará la bonita terraza y el gran jardín cerrado y privado. A los niños les encantarán todas las actividades de ocio que aquí se ofrecen, como la preciosa piscina privada, cubierta y climatizada, el tobogán, el columpio e incluso la cancha de baloncesto. Cerca de Lisieux y Cormeilles, la casa rural es una base ideal para visitar el cercano Pays d'Auge o la bonita ciudad de Bernay, una ciudad de arte e historia. La casa rural le está esperando En la planta baja, hay un salón con una cómoda zona de estar, TV y futbolín, un comedor y una cocina totalmente equipada separada del salón. Una habitación que da al jardín (1 cama doble y 1 cuna) con ducha. WC separado. En el primer piso, dos dormitorios (1 cama doble y 1 cama individual en cada uno), un cuarto de baño con bañera grande y wc separado. Bonito jardín privado cerrado de 1000 m². La piscina (8 m x 4 m), cubierta y climatizada, es privada y está abierta del 1 de mayo al 4 de noviembre (la temperatura del agua puede bajar en función de la temperatura exterior).

Sotto il suo cappello di paglia, questo cottage con tetto di paglia offre molto spazio e un comfort accogliente. Situato nella proprietà del proprietario, in un piccolo villaggio, ha tutto ciò che si può desiderare. All'interno della casa, amerete lo spazio, le vivaci partite a calcio balilla e le tre belle camere da letto. All'esterno, apprezzerete la bella terrazza e l'ampio giardino privato e recintato. I bambini apprezzeranno tutte le attività ricreative offerte, come la bella piscina privata, coperta e riscaldata, lo scivolo, l'altalena e persino il campo da basket. Vicino a Lisieux e Cormeilles, l'alloggio è un'ottima base per visitare il vicino Pays d'Auge o la graziosa cittadina di Bernay, città d'arte e di storia. La casa vacanze vi sta aspettando! Al piano terra si trova un soggiorno con una comoda area salotto, TV e calcio balilla, una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata separata dal soggiorno. Una camera da letto che si apre sul giardino (1 letto matrimoniale e 1 culla) con doccia. WC separato. Al primo piano, due camere da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo in ciascuna), un bagno con grande vasca e WC separato. Il giardino privato recintato è di 1000 m². La piscina (8 m x 4 m), coperta e riscaldata, è privata e aperta dal 1° maggio al 4 novembre (la temperatura dell'acqua può diminuire a seconda della temperatura esterna).