Gîte du domaine de Gouttières – Mesnil-en-Ouche

En bordure de forêt, en pleine nature au cœur d'un joli petit village, le pavillon de chasse du domaine de Gouttières vous ravira : un gîte très cosy, des arbres centenaires dans le parc de plus d'un hectare en bordure de forêt, une basse cour colorée pour les enfants et une ambiance hors du temps en pleine campagne. Le gîte est très chaleureux et vraiment spacieux pour 6 personnes. La déco est très sympa, mêlant esprit campagne et inspiration ou souvenirs de voyages. Vous profitez d'une cour close rien que pour vous sur l'arrière, ainsi que d'un vaste jardin face au gîte. Mais un autre point fort de cette belle adresse : les loisirs ! Vous avez à votre disposition une première pièce avec babyfoot et ping-pong en RDC, puis à l'étage, une seconde grande pièce qui est une vraie caverne d'Ali Baba avec plein de jeux pour petits et grands, dont un billard, et un espace pour remise en forme (espaces communs avec l'autre gîte 850). Egalement vélos, tennis et piscine aux beaux jours. Vous entrez au RDC sur la cuisine, bien équipée avec un premier coin repas ; juste à côté, le séjour avec salle à manger et salon, pièce spacieuse et lumineuse qui ouvre sur la terrasse dans la cour close et privative ou sur la campagne à perte de vue. Egalement une salle de bains balnéo avec wc. A l'ETAGE (escalier à colimaçon) : 3 chambres mansardées (4 lits de 1 personne et 1 lit 2 personnes) dont 2 avec coin salle d'eau privatif, la 3e ayant sa salle d'eau juste en face (avec wc), ou bien celle du RDC. Vélos et accès gratuit au terrain de tennis à 100 mètres du gîte, mini ferme (paon, poules, canards, chèvres, âne et poneys). Piscine privative hors sol 10×5 m chauffée (mini 24°C) accessible du 1er mai au 30 septembre (dates pouvant varier en fonction de la météo). Les cloches de l'église sonnent chaque jour à 8h, 12h et 19h.

At the edge of the forest, surrounded by nature, yet at the heart of a village, this old hunting lodge "du domaine des Gouttières" will charm you. Time stands still in this cosy gite with hundred year old trees in the park and farmyard animals to delight children. Park of more than 1ha. Ground floor: dining-room with sitting room, fully-equipped kitchen, spa bathroom with toilet. 1st floor: 3 bedrooms (3 double beds – 1 of 1.60m) each one has a private spa bathroom and separate toilet. Gas central heating. Billiard room, piano, bike, table tennis, mini farm (peacocks, chickens, ducks, goats, donkey and ponies). Washing machine and dryer shared with gite n°850, on site.

Am Waldrand, inmitten der Natur und im Herzen eines hübschen kleinen Dorfes wird Sie das Jagdhaus der Domaine de Gouttières begeistern: eine sehr gemütliche Unterkunft, hundertjährige Bäume in dem über einen Hektar großen Park am Waldrand, ein farbenfroher niedriger Hof für die Kinder und eine zeitlose Atmosphäre auf dem Land. Das Ferienhaus ist sehr gemütlich und wirklich geräumig für 6 Personen. Die Dekoration ist sehr nett und vermischt Landgeist mit Inspirationen oder Reiseerinnerungen. Sie profitieren von einem umzäunten Hof für Sie allein auf der Rückseite sowie von einem großen Garten gegenüber der Unterkunft. Aber ein weiteres Highlight dieser schönen Adresse: die Freizeit! Im Erdgeschoss steht Ihnen ein erster Raum mit Tischfußball und Tischtennis zur Verfügung, im Obergeschoss ein zweiter großer Raum, der eine wahre Ali-Baba-Höhle mit vielen Spielen für Groß und Klein ist, darunter ein Billardtisch, und ein Fitnessbereich (Gemeinschaftsräume mit der anderen Unterkunft 850). Außerdem gibt es Fahrräder, Tennisplätze und an schönen Tagen einen Pool. Sie betreten das Erdgeschoss über die gut ausgestattete Küche mit einem ersten Essbereich; gleich daneben befindet sich das Wohnzimmer mit Esszimmer und Salon, ein geräumiger und heller Raum, der sich zur Terrasse im geschlossenen und privaten Hof oder zur Landschaft öffnet, soweit das Auge reicht. Ebenfalls ein Whirlpool-Badezimmer mit WC. STOCK (Wendeltreppe): 3 Mansardenzimmer (4 Einzelbetten und 1 Doppelbett), 2 davon mit eigenem Badezimmer, das dritte hat ein eigenes Badezimmer gegenüber (mit WC), oder das Badezimmer im Erdgeschoss. Fahrräder und kostenloser Zugang zum Tennisplatz 100 m von der Unterkunft entfernt, Mini-Farm (Pfau, Hühner, Enten, Ziegen, Esel und Ponys). Privater beheizter Aufstellpool 10×5 m (min. 24°C), zugänglich vom 1. Mai bis zum 30. September (Daten können je nach Wetterlage variieren). Die Kirchenglocken läuten täglich um 8:00, 12:00 und 19:00 Uhr.

Aan de rand van een bos, in het hart van een mooi klein dorpje, zal het jachthuis Domaine de Gouttières je bekoren: een heel gezellige gîte, eeuwenoude bomen in het park van een hectare aan de rand van het bos, een kleurrijke binnenplaats voor de kinderen en een tijdloze sfeer midden op het platteland. De gîte is erg gezellig en echt ruim voor 6 personen. De inrichting is erg mooi, een mix van plattelandsgeest en inspiratie of herinneringen aan reizen. Er is een afgesloten binnenplaats alleen voor jou aan de achterkant, evenals een grote tuin tegenover de gîte. Maar er is nog een ander hoogtepunt van dit mooie adres: vrijetijdsbesteding! Er is een eerste ruimte met tafelvoetbal en tafeltennis op de begane grond, en boven, een tweede grote ruimte die een echte grot van Ali Baba is met veel spelletjes voor jong en oud, waaronder een pooltafel, en een fitnessruimte (gedeeld met de andere 850 gîtes). Er zijn ook fietsen, tennisbanen en een zwembad bij mooi weer. Kom binnen op de begane grond in de goed uitgeruste keuken met een eerste eethoek; ernaast is de woonkamer met eethoek en lounge, een ruime, lichte kamer die uitkomt op het terras in de omheinde, privé binnenplaats of op het platteland zo ver het oog reikt. Er is ook een spa badkamer met wc. EERSTE VERDIEPING (wenteltrap): 3 slaapkamers met schuin plafond (4 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed), waarvan 2 met eigen doucheruimte, de 3e met eigen doucheruimte er recht tegenover (met wc), of de slaapkamer op de begane grond. Fietsen en gratis toegang tot de tennisbaan op 100 meter van de gîte, mini-boerderij (pauwen, kippen, eenden, geiten, ezel en pony's). Verwarmd privézwembad van 10×5 m (minimum 24°C) geopend van 1 mei tot 30 september (data kunnen variëren afhankelijk van het weer). De kerkklokken luiden dagelijks om 8 uur, 12 uur en 19 uur.

Al borde de un bosque, en el corazón de un bonito pueblecito, el pabellón de caza Domaine de Gouttières le encantará: una casa rural muy acogedora, árboles centenarios en el parque de una hectárea al borde del bosque, un patio colorido para los niños y un ambiente intemporal en plena naturaleza. La casa rural es muy acogedora y realmente espaciosa para 6 personas. La decoración es muy agradable, mezclando espíritu campestre e inspiración o recuerdos de viajes. Hay un patio cerrado sólo para ti en la parte trasera, así como un amplio jardín frente a la casa rural. Pero hay otro punto fuerte de esta encantadora dirección: ¡las actividades de ocio! Hay una primera sala con futbolín y ping-pong en la planta baja, y arriba, una segunda gran sala que es una verdadera cueva de Alí Babá con un montón de juegos para jóvenes y mayores, incluyendo una mesa de billar, y un gimnasio (compartido con la otra casa rural 850). También hay bicicletas, pistas de tenis y una piscina cuando hace buen tiempo. En la planta baja, se accede a la cocina bien equipada con su primer comedor; al lado está el salón con comedor y sala de estar, una habitación amplia y luminosa que se abre a la terraza del patio privado cerrado o al campo hasta donde alcanza la vista. También hay un cuarto de baño spa con wc. PRIMER PISO (escalera de caracol): 3 habitaciones con techos abuhardillados (4 camas individuales y 1 cama doble), 2 de ellas con cuarto de ducha privado, la 3ª con su propio cuarto de ducha justo enfrente (con wc), o la habitación de la planta baja. Bicicletas y acceso gratuito a la pista de tenis a 100 m de la casa rural, mini granja (pavos reales, gallinas, patos, cabras, burros y ponis). Piscina privada climatizada de 10×5 m sobre el suelo (mínimo 24°C) abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre (las fechas pueden variar según el tiempo). Las campanas de la iglesia tocan todos los días a las 8h, 12h y 19h.

Ai margini di una foresta, nel cuore di un grazioso paesino, la casa di caccia Domaine de Gouttières vi delizierà: un gîte molto accogliente, alberi secolari nel parco di un ettaro ai margini della foresta, un cortile colorato per i bambini e un'atmosfera senza tempo in mezzo alla campagna. L'alloggio è molto accogliente e molto spazioso per 6 persone. L'arredamento è molto curato e mescola spirito di campagna e ispirazione o ricordi di viaggio. C'è un cortile recintato solo per voi sul retro e un vasto giardino di fronte alla casa. Ma c'è un altro punto forte di questo grazioso indirizzo: le attività per il tempo libero! Al piano terra c'è una prima sala con calcio balilla e ping pong, mentre al piano superiore c'è una seconda grande sala che è una vera e propria grotta di Ali Baba con tanti giochi per grandi e piccini, tra cui un tavolo da biliardo, e un'area fitness (condivisa con l'altra 850 gîte). Ci sono anche biciclette, campi da tennis e una piscina nella bella stagione. Al piano terra si accede alla cucina ben attrezzata con la prima zona pranzo; accanto si trova il soggiorno con zona pranzo e salotto, una stanza spaziosa e luminosa che si apre sulla terrazza del cortile privato recintato o sulla campagna a perdita d'occhio. C'è anche un bagno spa con wc. PRIMO PIANO (scala a chiocciola): 3 camere da letto con soffitti spioventi (4 letti singoli e 1 letto matrimoniale), di cui 2 con bagno privato con doccia, la terza con bagno con doccia proprio di fronte (con wc), oppure la camera da letto al piano terra. Biciclette e accesso gratuito al campo da tennis a 100 metri dall'alloggio, mini fattoria (pavone, galline, anatre, capre, asino e pony). Piscina privata fuori terra 10×5 m riscaldata (minimo 24°C) aperta dal 1° maggio al 30 settembre (le date possono variare a seconda del tempo). Le campane della chiesa suonano ogni giorno alle 8.00, alle 12.00 e alle 19.00.