Description
Situé à quelques kilomètres de Chalon-sur-Saône, au cœur de la Côte Chalonnaise, notre gîte, le Clos de Marguerite, vous accueille pour un séjour paisible entre vignobles, patrimoine historique et balades en pleine nature. Le gîte se situe à proximité immédiate du château de Germolles, dernière résidence des ducs de Bourgogne encore conservée, qui a accueilli Marguerite de Flandre. Vous trouverez à deux pas les prestigieuses appellations de la Côte Chalonnaise : Mercurey, Givry, Rully, ou encore Bouzeron. Les amateurs de vin auront l’occasion de visiter des domaines viticoles, de participer à des dégustations ou de flâner dans les caves typiques de la région. Pour les amoureux de balades, la Voie Verte, qui longe d’anciens chemins de halage et traverse les vignes, est accessible en quelques minutes depuis le gîte. Que vous soyez à pied ou à vélo, elle vous mènera à travers villages viticoles et paysages typiques de la Bourgogne. Le gîte, entièrement équipé, vous offre confort et indépendance dans une ambiance chaleureuse. Après une journée riche en découvertes, profitez du calme des lieux pour préparer un dîner aux saveurs régionales, ou simplement profiter de l'espace extérieur ensoleillé parfait pour se détendre. Choisir notre gîte, c’est vivre la Bourgogne à travers ses vins, sa gastronomie, son histoire et sa nature généreuse !
English
Located just a few kilometres from Chalon-sur-Saône, in the heart of the Côte Chalonnaise region, our gîte, Le Clos de Marguerite, welcomes you for a peaceful stay surrounded by vineyards, historical heritage and nature walks. The gîte is located right next to the Château de Germolles, the last surviving residence of the Dukes of Burgundy, which welcomed Marguerite de Flandre. The prestigious Côte Chalonnaise appellations of Mercurey, Givry, Rully and Bouzeron are just a stone's throw away. Wine lovers will have the opportunity to visit wine estates, take part in tastings or stroll through the region's typical cellars. For walkers, the Voie Verte, which runs along old towpaths and through the vineyards, is just a few minutes' walk from the gîte. Whether on foot or by bike, it will take you through wine-growing villages and typical Burgundy landscapes. The fully-equipped gîte offers comfort and independence in a friendly atmosphere. After a day full of discoveries, make the most of the peaceful surroundings to prepare a dinner of regional flavours, or simply enjoy the sunny outdoor space, perfect for relaxing. Choosing our gîte means experiencing Burgundy through its wines, its gastronomy, its history and its generous nature!
Deutsch
Nur wenige Kilometer von Chalon-sur-Saône entfernt, im Herzen der Côte Chalonnaise, empfängt Sie unser Ferienhaus Le Clos de Marguerite für einen friedlichen Aufenthalt zwischen Weinbergen, historischem Erbe und Spaziergängen in der Natur. Die Unterkunft befindet sich in unmittelbarer Nähe des Schlosses Germolles, der letzten noch erhaltenen Residenz der Herzöge von Burgund, in der auch Margarete von Flandern lebte. In unmittelbarer Nähe finden Sie die prestigeträchtigen Appellationen der Côte Chalonnaise: Mercurey, Givry, Rully oder Bouzeron. Weinliebhaber haben die Möglichkeit, Weingüter zu besuchen, an Weinproben teilzunehmen oder durch die für die Region typischen Weinkeller zu schlendern. Für Liebhaber von Spaziergängen ist die Voie Verte, die auf alten Treidelpfaden durch die Weinberge führt, in wenigen Minuten von der Unterkunft aus erreichbar. Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad, sie führt Sie durch Weindörfer und typische Landschaften des Burgunds. Das komplett ausgestattete Ferienhaus bietet Ihnen Komfort und Unabhängigkeit in einer gemütlichen Atmosphäre. Nach einem Tag voller Entdeckungen können Sie die Ruhe der Umgebung nutzen, um ein Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten zuzubereiten, oder einfach den sonnigen Außenbereich genießen, der sich perfekt zum Entspannen eignet. Wenn Sie sich für unser Ferienhaus entscheiden, erleben Sie das Burgund mit seinen Weinen, seiner Gastronomie, seiner Geschichte und seiner großzügigen Natur!
Dutch
Op een paar kilometer van Chalon-sur-Saône, in het hart van de Côte Chalonnaise, heet onze gîte Le Clos de Marguerite je welkom voor een rustig verblijf omgeven door wijngaarden, historisch erfgoed en natuurwandelingen. De gîte ligt vlak naast het Château de Germolles, de laatste overgebleven residentie van de hertogen van Bourgondië, die Marguerite de Flandre verwelkomde. De prestigieuze Côte Chalonnaise appellations Mercurey, Givry, Rully en Bouzeron liggen op een steenworp afstand. Wijnliefhebbers kunnen wijndomeinen bezoeken, deelnemen aan proeverijen of een wandeling maken door de typische kelders van de regio. Voor wandelaars ligt de Voie Verte, die langs oude jaagpaden door de wijngaarden loopt, op slechts een paar minuten van de gîte. Te voet of op de fiets, het brengt je door wijndorpjes en typische Bourgondische landschappen. De volledig uitgeruste gîte biedt comfort en onafhankelijkheid in een vriendelijke sfeer. Geniet na een dag vol ontdekkingen van de rustige omgeving om een diner met regionale smaken te bereiden, of geniet gewoon van de zonnige buitenruimte, perfect om te ontspannen. Kiezen voor onze gîte betekent Bourgondië beleven via zijn wijnen, zijn gastronomie, zijn geschiedenis en zijn gulle natuur!
Español
Situada a pocos kilómetros de Chalon-sur-Saône, en el corazón de la región de la Côte Chalonnaise, nuestra casa rural, Le Clos de Marguerite, le da la bienvenida para una estancia tranquila rodeada de viñedos, patrimonio histórico y paseos por la naturaleza. La casa rural se encuentra justo al lado del Château de Germolles, la última residencia que se conserva de los duques de Borgoña, que acogió a Marguerite de Flandre. Las prestigiosas denominaciones de la Côte Chalonnaise de Mercurey, Givry, Rully y Bouzeron están a tiro de piedra. Los amantes del vino tendrán la oportunidad de visitar fincas vinícolas, participar en catas o pasear por las bodegas típicas de la región. Para los senderistas, la Voie Verte, que discurre por antiguos caminos de sirga a través de los viñedos, se encuentra a pocos minutos de la casa rural. A pie o en bicicleta, le llevará por pueblos vitícolas y paisajes típicos de Borgoña. La casa rural, totalmente equipada, ofrece comodidad e independencia en un ambiente acogedor. Tras un día lleno de descubrimientos, aproveche la tranquilidad del entorno para preparar una cena de sabores regionales, o simplemente disfrute del soleado espacio exterior, perfecto para relajarse. Elegir nuestra casa rural significa vivir Borgoña a través de sus vinos, su gastronomía, su historia y su generosa naturaleza
Italiano
A pochi chilometri da Chalon-sur-Saône, nel cuore della regione della Côte Chalonnaise, il nostro gîte, Le Clos de Marguerite, vi accoglie per un soggiorno tranquillo circondato da vigneti, patrimonio storico e passeggiate nella natura. L'alloggio si trova proprio accanto al Castello di Germolles, l'ultima residenza superstite dei Duchi di Borgogna, che accolse Marguerite de Flandre. Le prestigiose denominazioni della Côte Chalonnaise di Mercurey, Givry, Rully e Bouzeron sono a pochi passi. Gli amanti del vino potranno visitare le aziende vinicole, partecipare a degustazioni o passeggiare nelle cantine tipiche della regione. Per gli amanti delle passeggiate, la Voie Verte, che si snoda lungo antiche strade alzaie tra i vigneti, si trova a pochi minuti dall'alloggio. A piedi o in bicicletta, vi condurrà attraverso villaggi vinicoli e paesaggi tipici della Borgogna. L'alloggio, completamente attrezzato, offre comfort e indipendenza in un'atmosfera amichevole. Dopo una giornata ricca di scoperte, approfittate della tranquillità dei dintorni per preparare una cena a base di sapori regionali, o semplicemente godetevi il soleggiato spazio esterno, perfetto per rilassarsi. Scegliere il nostro gîte significa vivere la Borgogna attraverso i suoi vini, la sua gastronomia, la sua storia e la sua natura generosa!