Meublés – Mellecey

Ravissante « tour » de caractère pétrie d'histoire – authentique « fruitier » d'un ancien domaine viticole & agricole – soigneusement revisitée en confortable villégiature, d'architecture totalement atypique, offrant une rare vue ouverte à 360° sur le jardin ! Calme & tranquillité au sein d'un charmant petit hameau viticole typique, à deux pas du château de Germolles, résidence palatiale des ducs de Bourgogne de type « Renaissance » la mieux conservée, historique demeure de Philippe le Hardi ou Charles le Téméraire. En pleine campagne chalonnaise, succession de coteaux de vignobles, collines boisées et prairies – au creux d'un verdoyant vallon lové entre plusieurs vastes forêts domaniales sauvages (sentiers en pleine nature à parcourir à pied ou VTT), à 2.5 km du centre de Mellecey, pittoresque bourg viticole au riche patrimoine (église romane classée du XIème siècle, traditionnelles demeures bourguignonnes, chapelle du XVème, cadoles, lavoirs…). Gîte de très bon confort aménagé dans un chaleureux esprit « campagne chic » aux accents contemporains sublimé par une superbe restauration patrimoniale (conservation des murs en pierres, linteaux en bois, fenêtres à vitrail & colombages d'origine). Énormément de charme & caractère. Ambiance ultra cosy & cocooning. Agréable espace jardin privatif avec balcon-terrasse ombragé & exposé niché sur une vaste propriété soignée & arborée de 5000m² disposant d'une belle piscine (5x10m) et d'une balançoire. En bonus : salle de jeux avec baby-foot, billard et ping-pong. Composition : Maison individuelle jouxtant habitation propriétaires (indépendance totale). Wifi. Chauffage PAC + poêle granulés bois. Climatisation. Buanderie extérieure à 20m. Rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm). 1er étage : chambre-mezzanine (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/Wc). Jardin privé sur parc commun de 5000m². Parking + local vélos-motos privés. Piscine en commun (5x10m / serviettes fournies). Toutes commodités 3.5 km.

A delightful "tower" of character steeped in history – an authentic "fruit tree" of a former winegrowing and farming estate – carefully revisited as a comfortable holiday home, with a totally atypical architecture, offering a rare 360° view over the garden! Peace & quiet in the heart of a charming little winegrowing hamlet, a stone's throw from the Château de Germolles, the best-preserved palatial residence of the Dukes of Burgundy and the historic home of Philippe le Hardi or Charles le Téméraire. In the middle of the Chalonnaise countryside, a succession of vineyard slopes, wooded hills and meadows – in the hollow of a green valley nestled between several vast wild state forests (nature trails to be explored on foot or by mountain bike), 2.5 km from the centre of Mellecey, a picturesque winegrowing village with a rich heritage (listed 11th century Romanesque church, traditional Burgundian houses, 15th century chapel, cadoles, wash houses, etc.). A very comfortable gîte fitted out in a warm "country chic" spirit with contemporary accents, enhanced by a superb heritage restoration (conservation of the stone walls, wooden lintels, stained glass windows and original half-timbering). Lots of charm & character. Ultra cosy & cocooning atmosphere. Pleasant private garden space with shaded & exposed balcony terrace nestled on a vast, well-kept & wooded property of 5000m² with a beautiful swimming pool (5x10m) and a swing. Bonus: games room with table football, billiards and table tennis. Composition: Detached house adjoining owners' house (total independence). Wifi. Heating PAC + wood pellet stove. Air conditioning. Outside laundry room at 20m. Ground floor: living room-kitchen (sofa bed 2 p. 140x190cm). 1st floor: bedroom-mezzanine (double bed 160x200cm), shower room (shower/Wc). Private garden on a common park of 5000m². Private parking + bike/motorcycle room. Shared swimming pool (5x10m / towels provided). All amenities 3.5 km.

Dieser bezaubernde, geschichtsträchtige "Turm" – ein authentischer "Obstbaum" eines ehemaligen Wein- und Landwirtschaftsguts – wurde sorgfältig in ein komfortables Feriendomizil umgewandelt. Die Architektur ist völlig untypisch und bietet einen seltenen 360°-Blick auf den Garten! Ruhe und Stille in einem charmanten, typischen Weindorf, nur wenige Schritte vom Schloss Germolles entfernt, der am besten erhaltenen Renaissance-Residenz der Herzöge von Burgund, dem historischen Wohnsitz von Philipp dem Kühnen oder Karl dem Kühnen. Inmitten der Landschaft des Chalonnaise, einer Abfolge von Weinhängen, bewaldeten Hügeln und Wiesen, in einem grünen Tal zwischen weitläufigen, wilden Staatswäldern (Naturpfade zu Fuß oder mit dem Mountainbike), 2,5 km vom Zentrum von Mellecey entfernt, einem malerischen Weinbauort mit einem reichen Kulturerbe (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, traditionelle burgundische Häuser, Kapelle aus dem 15. Jahrhundert, Kadolen, Waschhäuser…). Sehr komfortable Unterkunft in einem warmen Landhausstil mit zeitgenössischen Akzenten, die durch eine hervorragende Restaurierung des Kulturerbes (Erhaltung der Steinmauern, Holzstürze, Fenster mit Glasmalerei und Original-Fachwerk) veredelt wurde. Sehr viel Charme und Charakter. Ultra-gemütliches und kuscheliges Ambiente. Angenehmer privater Gartenbereich mit schattiger und exponierter Balkonterrasse auf einem großen, gepflegten und baumbestandenen Grundstück von 5000m² mit einem schönen Pool (5x10m) und einer Schaukel. Bonus: Spielzimmer mit Tischfußball, Billard und Tischtennis. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben der Wohnung der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Wifi. Heizung PAC + Holzpelletofen. Klimaanlage. Externe Waschküche in 20m Entfernung. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer (Schlafsofa 2 P. 140x190cm). 1. Stock: Schlafzimmer-Mezzanine (Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Dusche/WC). Privater Garten in einem gemeinsamen Park von 5000m². Privater Parkplatz + Fahrrad-/Motorradraum. Gemeinsamer Pool (5x10m / Handtücher werden gestellt). Alle Einkaufsmöglichkeiten 3,5 km.

Een prachtige "toren" vol karakter en geschiedenis – een authentieke "fruitier" van een voormalig wijnbouw- en landbouwdomein – zorgvuldig verbouwd tot een comfortabel vakantiehuis, met een totaal atypische architectuur en een zeldzaam 360° uitzicht over de tuin! Rust en kalmte in een charmant, typisch wijnbouwgehuchtje, op een boogscheut van Château de Germolles, de best bewaarde paleisresidentie van de hertogen van Bourgondië en de historische woonplaats van Philippe le Hardi en Charles le Téméraire. In het hart van het platteland van de Chalonnais, een opeenvolging van wijngaardhellingen, beboste heuvels en weiden – in de holte van een groene vallei genesteld tussen verschillende uitgestrekte wilde staatsbossen (natuurpaden om te wandelen of te mountainbiken), op 2,5 km van het centrum van Mellecey, een pittoresk wijndorpje met een rijk erfgoed (geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw, traditionele Bourgondische huizen, kapel uit de 15e eeuw, cadoles, wasplaatsen, enz.) Een zeer comfortabele gîte met een warme 'country chic' uitstraling en eigentijdse accenten, versterkt door een prachtige restauratie van het erfgoed (behoud van de stenen muren, houten lateien, glas-in-loodramen en origineel vakwerk). Enorme charme en karakter. Uiterst knusse en gezellige sfeer. Aangename privétuin met schaduwrijk, open balkonterras genesteld in een groot, goed onderhouden, bosrijk domein van 5000m² met een mooi zwembad (5x10m) en een schommel. Bonus: speelkamer met tafelvoetbal, biljart en tafeltennis. Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi verbinding. Warmtepomp + houtpelletkachel. Airconditioning. Buiten wasruimte op 20 m afstand. Begane grond: woonkamer-keuken (slaapbank 2 p. 140x190cm). 1ste verdieping: slaapkamer op de mezzanine (tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte (douche/WC). Privé tuin op een gemeenschappelijk terrein van 5000m². Eigen parkeerplaats en berging voor fietsen/motorfietsen. Gedeeld zwembad (5x10m / handdoeken aanwezig). Alle voorzieningen op 3,5 km.

Una encantadora "torre" llena de carácter e historia, auténtica "fruitier" de una antigua finca vitícola y agrícola, cuidadosamente transformada en una confortable casa de vacaciones, con una arquitectura totalmente atípica y una rara vista de 360° sobre el jardín Paz y tranquilidad en una encantadora y típica aldea vinícola, a dos pasos del castillo de Germolles, la residencia palaciega mejor conservada de los duques de Borgoña y residencia histórica de Philippe le Hardi y Charles le Téméraire. En el corazón de la campiña de Chalonnais, sucesión de laderas de viñedos, colinas arboladas y praderas, en la hondonada de un valle verde enclavado entre varios vastos bosques estatales salvajes (senderos naturales para recorrer a pie o en bicicleta de montaña), a 2,5 km del centro de Mellecey, pintoresco pueblo vinícola con un rico patrimonio (iglesia románica catalogada del siglo XI, casas tradicionales borgoñonas, capilla del siglo XV, cadoles, lavaderos, etc.). Una casa rural muy confortable, con un cálido aire "country chic" y toques contemporáneos, realzados por una magnífica restauración patrimonial (conservación de los muros de piedra, dinteles de madera, vidrieras y entramados originales). Enorme encanto y carácter. Ambiente muy acogedor. Agradable zona ajardinada privada con terraza balcón expuesta y sombreada, situada en una vasta propiedad arbolada y bien cuidada de 5000 m² con una bonita piscina (5x10m) y un columpio. Extra: sala de juegos con futbolín, mesa de billar y tenis de mesa. Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Conexión wifi. Bomba de calor + estufa de pellets de leña. Aire acondicionado. Lavadero exterior a 20 m. Planta baja: salón-cocina (sofá cama 2 p. 140x190cm). 1a planta: habitación en entresuelo (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Jardín privado en terreno común de 5000m². Aparcamiento privado y trastero para bicicletas/motos. Piscina común (5x10m / toallas incluidas). Todos los servicios a 3,5 km.

Una deliziosa "torre" piena di carattere e di storia – un'autentica "frutteria" di un'antica tenuta agricola e vitivinicola – accuratamente trasformata in una confortevole casa vacanze, con un'architettura del tutto atipica e una rara vista a 360° sul giardino! Pace e tranquillità in un incantevole e tipico borgo vinicolo, a due passi da Château de Germolles, la residenza palaziale meglio conservata dei Duchi di Borgogna e dimora storica di Philippe le Hardi e Charles le Téméraire. Nel cuore della campagna dello Chalonnais, un susseguirsi di pendii coltivati a vigneto, colline boscose e prati – nella conca di una valle verdeggiante incastonata tra alcune vaste foreste demaniali selvagge (percorsi naturalistici per passeggiate a piedi o in mountain bike), a 2,5 km dal centro di Mellecey, un pittoresco villaggio vinicolo con un ricco patrimonio (chiesa romanica dell'XI secolo tutelata, case tradizionali borgognone, cappella del XV secolo, cadole, lavatoi, ecc.) Un gîte molto confortevole con una calda atmosfera "country chic" e accenti contemporanei, impreziosito da un superbo restauro del patrimonio (conservazione dei muri in pietra, degli architravi in legno, delle vetrate colorate e dei legni originali). Enorme fascino e carattere. Atmosfera molto accogliente e avvolgente. Piacevole giardino privato con terrazza ombreggiata e balcone a vista, immerso in una vasta proprietà alberata e curata di 5000 m² con una bella piscina (5×10 m) e un'altalena. Bonus: sala giochi con calcio balilla, tavolo da biliardo e ping pong. Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Connessione Wifi. Pompa di calore + stufa a pellet. Aria condizionata. Lavanderia esterna a 20 m. Piano terra: soggiorno-cucina (divano letto 2 p. 140x190cm). 1° piano: camera da letto soppalcata (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia (doccia/WC). Giardino privato su terreno comune di 5000m². Parcheggio privato e deposito bici/moto. Piscina in comune (5x10m / asciugamani forniti). Tutti i servizi a 3,5 km.