Meublés – Mellecey

Passionnés de nature & randonnée, Amandine & Mathieu vous accueillent dans une authentique dépendance de la fin XVIIe pétrie d'histoire & intégralement restaurée (liée jadis au célèbre château voisin de Germolles, résidence palatiale des ducs de Bourgogne de type "Renaissance" la mieux conservée, historique demeure de Philippe le Hardi ou Charles le Téméraire), lovée au calme en "arrière-cour", à l'abri des regards, au sein d'une intimiste propriété soigneusement pavée (quasi close) bordant un apaisant parc verdoyant (privé). Totale tranquillité au cœur d'un charmant petit hameau viticole typique niché à deux pas des vignobles, en pleine douce campagne de la Côte Chalonnaise, au creux d'un bucolique vallon blotti entre plusieurs vastes forêts domaniales sauvages (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT), à 2.5 kms du centre de Mellecey, pittoresque bourg viticole riche d'un patrimoine (église romane classée du XIe, traditionnelles demeures bourguignonnes, chapelle du XVe, grotte préhistorique…). Gîte de très bon confort. Spacieux. Vaste pièce de vie. Cachet contemporain raffiné sublimé par les riches traces du bâti d'origine (mur en pierres & poutraison). Esprit "loft campagnard" à la douce sobriété. Ambiance zen & cocooning. Beaucoup de charme. Cosy & douillet. Large terrasse exposée & ombragée dotée d'un spa extérieur 5 places, ouvrant sur un agréable mini jardinet. Composition : Maison de village mitoyenne jouxtant le local professionnel des propriétaires (bureau + second gîte). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Climatisation. Rdc : Séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm) avec salle d'eau privée (douche), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm + 2 lits 1 p. superposés 90x190cm), sde (douche/Wc). Terrasse + jardinet + spa 5 p. (fermé 01/10 au 31/03 sauf vacances Noël/jour de l'an) + parking privés. Cour en commun avec borne recharge électrique véhicules. Toutes commodités 3.5 km. Supermarché 4 km.

Passionate about nature and hiking, Amandine & Mathieu welcome you to an authentic late 17th century outbuilding steeped in history and fully restored (once linked to the famous neighbouring castle of Germolles, the best-preserved palatial residence of the Dukes of Burgundy of the "Renaissance" type, historic home of Philip the Bold or Charles the Bold), nestled in a quiet "backyard", out of sight, in an intimate, carefully paved property (almost enclosed) bordering a peaceful green park (private). Total tranquility in the heart of a charming little typical wine-growing hamlet nestled a stone's throw from the vineyards, in the heart of the gentle countryside of the Côte Chalonnaise, in the hollow of a bucolic valley nestled between several vast wild national forests (to explore during relaxing walks or mountain bike rides), 2.5 km from the center of Mellecey, a picturesque wine-growing town rich in heritage (listed Romanesque church from the 11th century, traditional Burgundian residences, 15th century chapel, prehistoric cave, etc.). Very comfortable cottage. Spacious. Large living room. Refined contemporary character enhanced by the rich traces of the original building (stone wall & beams). "Country loft" spirit with gentle sobriety. Zen & cocooning atmosphere. Lots of charm. Cozy & cozy. Large exposed & shaded terrace with a 5-seater outdoor spa, opening onto a pleasant mini garden. Composition: Semi-detached village house adjoining the owners' professional premises (office + second gîte). Wifi (fiber). Heat pump heating. Air conditioning. Ground floor: Living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (double bed 160x200cm) with private bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm + 2 single bunk beds 90x190cm), shower room (shower/toilet). Terrace + small garden + 5-person spa (closed 01/10 to 31/03 except Christmas/New Year holidays) + private parking. Shared courtyard with electric vehicle charging point. All amenities 3.5 km. Supermarket 4 km.

Amandine & Mathieu, leidenschaftliche Naturliebhaber und Wanderer, empfangen Sie in einem authentischen, geschichtsträchtigen und vollständig restaurierten Nebengebäude aus dem späten 17. Jahrhundert (das einst mit dem berühmten Nachbarschloss Germolles verbunden war, dem am besten erhaltenen Renaissance-Palast der Herzöge von Burgund, historischer Wohnsitz von Philipp dem Kühnen oder Karl dem Kühnen), ruhig im "Hinterhof" gelegen, vor Blicken geschützt, in einem intimen, sorgfältig gepflasterten (fast geschlossenen) Anwesen, das an einen beruhigenden, grünen (privaten) Park grenzt. Völlige Ruhe im Herzen eines charmanten, typischen kleinen Weindorfes, das nur wenige Schritte von den Weinbergen entfernt liegt, inmitten der sanften Landschaft der Côte Chalonnaise, in einem idyllischen Tal zwischen mehreren großen, wilden Staatswäldern (die man auf erholsamen Spaziergängen oder Mountainbike-Touren durchstreifen kann), 2 km vom Zentrum von Melle entfernt.5 km vom Zentrum von Mellecey entfernt, einem malerischen Weinbauort mit einem reichen Kulturerbe (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, traditionelle burgundische Häuser, Kapelle aus dem 15. Jahrhundert, prähistorische Höhle usw.). Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig. Großes Wohnzimmer. Raffiniertes zeitgenössisches Cachet, das durch die reichen Spuren der ursprünglichen Bausubstanz (Steinmauern und Balken) hervorgehoben wird. Esprit "Loft auf dem Land" mit sanfter Nüchternheit. Zen- und Cocooning-Atmosphäre. Sehr viel Charme. Gemütlich & kuschelig. Große, exponierte und schattige Terrasse mit einem 5-Sitzer-Whirlpool im Freien, die sich zu einem angenehmen Minigarten öffnet. Zusammensetzung: Doppelhaushälfte, die an die Geschäftsräume der Eigentümer angrenzt (Büro + zweite Unterkunft). Wifi (Glasfaser). PAC-Heizung. Klimaanlage. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Zimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x200cm + 2 Etagenbetten 90x190cm), Bad (Dusche/WC). Terrasse + kleiner Garten + Whirlpool 5 P. (geschlossen 01/10 bis 31/03 außer Weihnachts- und Neujahrsferien) + Privatparkplatz. Gemeinsamer Hof mit Ladestation für Elektrofahrzeuge. Alle Einkaufsmöglichkeiten 3,5 km. Supermarkt 4 km.

Amandine & Mathieu, natuurliefhebbers en wandelaars, heten u welkom in een authentiek bijgebouw uit het einde van de 17e eeuw, vol geschiedenis en volledig gerestaureerd (ooit verbonden met het beroemde naburige Château de Germolles, de best bewaarde paleisachtige renaissanceresidentie van de hertogen van Bourgondië, de historische residentie van Filips de Stoute of Karel de Stoute), genesteld in een rustige achtertuin, uit het zicht, binnen een intiem, zorgvuldig geplaveid terrein (vrijwel omheind) dat grenst aan een rustig, lommerrijk park (privé). Volledige rust en stilte in het hart van een charmant klein wijnbouwgehucht op een steenworp afstand van de wijngaarden, in het glooiende landschap van de Côte Chalonnaise, in de holte van een bucolische vallei tussen verschillende uitgestrekte wilde staatsbossen (te verkennen tijdens ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), 2..op 5 km van het centrum van Mellecey, een pittoresk wijndorp met een rijk erfgoed (geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw, traditionele Bourgondische huizen, kapel uit de 15e eeuw, prehistorische grot, enz.) Zeer comfortabele gîte. Ruime accommodatie. Ruime woonkamer. Verfijnde hedendaagse stijl versterkt door de rijke sporen van het oorspronkelijke gebouw (stenen muren & balken). Landelijk loftgevoel met zachte soberheid. Zen en cocooning sfeer. Veel charme. Gezellig en warm. Groot schaduwrijk terras met buiten spa voor 5 personen, dat uitkomt op een aangename kleine tuin. Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis grenzend aan de bedrijfsruimte van de eigenaren (kantoor + tweede gîte). Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Airconditioning. Begane grond: woonkamer/keuken/salon, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm) met eigen doucheruimte, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm + 2 stapelbedden 90x190cm), doucheruimte (douche/WC). Terras + tuin + 5ft spa (gesloten van 01/10 tot 31/03 behalve feestdagen van Kerstmis/Nieuwjaar) + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijke binnenplaats met oplaadpunt voor elektrische voertuigen. Alle voorzieningen op 3,5 km. Supermarkt 4 km.

Amandine y Mathieu, amantes de la naturaleza y del senderismo, le dan la bienvenida a una auténtica dependencia de finales del siglo XVII cargada de historia y totalmente restaurada (antaño vinculada al famoso castillo vecino de Germolles, la residencia palaciega renacentista mejor conservada de los duques de Borgoña, residencia histórica de Felipe el Temerario o Carlos el Temerario), enclavado en un tranquilo patio trasero, fuera de la vista, dentro de una propiedad íntima y cuidadosamente pavimentada (prácticamente cerrada) que linda con un parque tranquilo y frondoso (privado). Tranquilidad absoluta en el corazón de una pequeña aldea vinícola con encanto, a dos pasos de los viñedos, en la suave campiña de la Côte Chalonnaise, en la hondonada de un bucólico valle enclavado entre varios vastos bosques salvajes de propiedad estatal (para explorar en relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña), a 2,5 km del centro de Mellon.a 5 km del centro de Mellecey, pintoresco pueblo vinícola con un rico patrimonio (iglesia románica del siglo XI, casas tradicionales de Borgoña, capilla del siglo XV, cueva prehistórica, etc.). Casa rural muy confortable. Alojamiento espacioso. Amplio salón. Refinado estilo contemporáneo realzado por los ricos vestigios del edificio original (muros de piedra y vigas). Ambiente de "loft campestre" con suave sobriedad. Ambiente zen y acogedor. Mucho encanto. Acogedor y cálido. Gran terraza sombreada con spa exterior de 5 plazas, abierta a un pequeño jardín agradable. Composición: Casa de pueblo adosada contigua al local comercial de los propietarios (oficina + segunda casa rural). Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Aire acondicionado. Planta baja: Salón/cocina/sala de estar, 1 habitación (cama doble 160x200cm) con cuarto de ducha privado, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x200cm + 2 literas 90x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Terraza + jardín + spa de 1,5 m (cerrado del 01/10 al 31/03 excepto vacaciones de Navidad/Año Nuevo) + aparcamiento privado. Patio común con punto de recarga de vehículos eléctricos. Todos los servicios a 3,5 km. Supermercado 4 km.

Amandine & Mathieu, amanti della natura e dell'escursionismo, vi accolgono in un'autentica dépendance della fine del XVII secolo, ricca di storia e completamente restaurata (un tempo collegata al famoso vicino Château de Germolles, la residenza rinascimentale meglio conservata dei duchi di Borgogna, la residenza storica di Filippo il Temerario o Carlo il Temerario), immerso in un tranquillo cortile, lontano dagli sguardi, all'interno di una proprietà intima e accuratamente pavimentata (praticamente chiusa) che confina con un parco tranquillo e verdeggiante (privato). Completa tranquillità nel cuore di un piccolo borgo viticolo a due passi dai vigneti, nella dolce campagna della Côte Chalonnaise, nella conca di una valle bucolica tra vaste e selvagge foreste demaniali (da esplorare con rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), a 2,5 km dal centro di Mellle.5 km dal centro di Mellecey, un pittoresco villaggio vinicolo con un ricco patrimonio (chiesa romanica dell'XI secolo, case tradizionali della Borgogna, cappella del XV secolo, grotta preistorica, ecc.) Alloggio molto confortevole. Alloggio spazioso. Ampio soggiorno. Raffinato stile contemporaneo esaltato dalle ricche tracce dell'edificio originale (muri e travi in pietra). Sensazione di "loft di campagna" con una dolce sobrietà. Atmosfera zen e avvolgente. Molto fascino. Accogliente e caldo. Grande terrazza ombreggiata con spa esterna a 5 posti, che si apre su un piacevole giardinetto. Composizione: casa di paese bifamiliare adiacente ai locali commerciali dei proprietari (ufficio + seconda gîte). Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto, 1 camera (letto matrimoniale 160x200cm) con bagno privato con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x200cm + 2 letti a castello 90x190cm), bagno con doccia (doccia/WC). Terrazza + giardino + spa di 5 piedi (chiusa dal 01/10 al 31/03, eccetto vacanze di Natale/Capodanno) + parcheggio privato. Cortile in comune con punto di ricarica per veicoli elettrici. Tutti i servizi a 3,5 km. Supermercato 4 km.