Description
Retrouvez-vous dans ce lieu étonnant et chargé d’histoire pour un week-end en amoureux, une fête de famille ou des vacances entre amis. Idéalement situé sur la route des vins de la Côte Chalonnaise, entre Mercurey et Givry, le clos Saint-Martin est à 20 minutes de la gare TGV, 10 minutes de l’A6 et à 15 minutes de Chalon centre. Equipé d’une piscine extérieure, d’un sauna, d’un billard, d’un baby-foot, d’un jeu d’arcade, d’une table de ping-pong, d’un terrain de pétanque, d’un piano quart de queue, d’un caveau de dégustation, de salons de jardin, d’un barbecue pour le plus grand bonheur des hôtes. Paons, poules, lapins, chiens, chats, carpes et poneys…de la maison réjouiront les plus jeunes. Atmosphère familiale, conviviale et chaleureuse au rendez-vous.
English
Lovely historic manor with 5 spacious bedrooms for 2 to 5 people, with pool, sauna, billiards… Evening meals available by request.
Deutsch
Erstaunlicher Ort mit großer Geschichte. Kommen Sie mit Ihrem Partner, für ein Familienfest oder für Ferien mit Freunden.
Dutch
Ontmoet elkaar op deze verbazingwekkende plek vol geschiedenis voor een romantisch weekend, een familiefeest of een vakantie met vrienden. Ideaal gelegen aan de wijnroute van de Côte Chalonnaise, tussen Mercurey en Givry, ligt de Clos Saint-Martin op 20 minuten van het TGV-station, 10 minuten van de snelweg A6 en 15 minuten van het centrum van Chalon. Uitgerust met een buitenzwembad, een sauna, een biljarttafel, een tafelvoetbal, een speelhal, een pingpongtafel, een petanquebaan, een kwarttoonspiano, een wijnkelder, tuinmeubels en een barbecue voor het plezier van de gasten. Pauwen, kippen, konijnen, honden, katten, karpers en pony's…van het huis zullen de jongsten verrukken. Een warme, vriendelijke en familiale sfeer is gegarandeerd.
Español
Reúnase en este increíble lugar, lleno de historia, para un fin de semana romántico, una celebración familiar o unas vacaciones con amigos. Idealmente situado en la ruta del vino de la Côte Chalonnaise, entre Mercurey y Givry, el Clos Saint-Martin está a 20 minutos de la estación del TGV, a 10 minutos de la autopista A6 y a 15 minutos del centro de Chalon. Equipado con una piscina exterior, una sauna, un billar, un futbolín, un juego de arcade, una mesa de ping-pong, una pista de petanca, un piano de cuarto de cola, una bodega de degustación de vinos, muebles de jardín y una barbacoa para el disfrute de los huéspedes. Pavos reales, gallinas, conejos, perros, gatos, carpas y ponis… harán las delicias de los más pequeños. Se garantiza un ambiente cálido, amistoso y familiar.
Italiano
Incontratevi in questo luogo straordinario, ricco di storia, per un weekend romantico, una festa in famiglia o una vacanza con gli amici. Situato in posizione ideale sulla strada del vino della Côte Chalonnaise, tra Mercurey e Givry, il Clos Saint-Martin si trova a 20 minuti dalla stazione TGV, a 10 minuti dall'autostrada A6 e a 15 minuti dal centro di Chalon. Dotato di una piscina all'aperto, una sauna, un tavolo da biliardo, un calcio balilla, un gioco arcade, un tavolo da ping-pong, un campo da bocce, un pianoforte a coda, una cantina per la degustazione di vini, mobili da giardino e un barbecue per il divertimento degli ospiti. Pavoni, galline, conigli, cani, gatti, carpe e pony… faranno la gioia degli ospiti più piccoli. È garantita un'atmosfera calda, amichevole e familiare.